Твое дикое сердце

— Ты не очень разговорчивый, не так ли? — Спросила она, когда забралась в кабину пикапа.

— Нет, не очень, — он включил зажигание. — Ты же не из тех людей, кто чувствует себя обязанным заполнить каждую минуту разговором, не так ли?

Она усмехнулась.

— Нет.

— Хорошо. Тогда мы прекрасно поладим.

Он сумел развернуться, несмотря на многочисленные деревья.

Как только они были на дороге, Изабель стала любоваться пейзажем, поскольку не могла сделать это пока вела автомобиль. В парке был удивительно разнообразный ландшафт, у нее перехватило дыхание.

— Здесь красиво, — она посмотрела на Уайата. — Тебе повезло иметь работу, которая позволяет видеть это, — она указала на окно, — каждый день.

Он пожал плечами.

— Это, безусловно, имеет свои моменты. Хорошие и плохие.

— Хотя это можно сказать, про любую работу.

— Полагаю, что да.

— Ты говорил мне, что ты из этой местности.

— Да. Я вырос в резервации к востоку отсюда.

— Резервация как земли коренных американцев?

— Да, — его тон стал ровным, как будто ожидая какого-то оскорбления или критики.

— Я никогда не была в резервации.

— Я не удивлен.

— Понравилось ли тебе расти там?

Выражение его лица заставило ее думать, что он был удивлен ее интересом.

— Я… — он обратил свое внимание на дорогу. — Да и нет, — ответил он, наконец. — В детстве я ненавидел ее. Было много клейма для тех из нас, кто жил на племенных землях. Все думали, что мы были бедными и ленивыми. Но после того, как я покинул дом и вступил в армию, вещи, которые я узнал от моего деда, хорошо мне послужили, и я стал гораздо больше ценить мое наследие. И мой дом.

— Твой дедушка, коренной американец, я полагаю?

— Да. Чистокровный Сиу.

— По линии твоей матери или отца?

Снова он казался удивленным, что она спросила.

— Моей матери.

— Если он всегда жил в племени, я уверена, у него есть какие-то интересные истории.

— Да, есть, — пробормотал он.

Она вернулась к просмотру пейзажа, но не могла не добавить.

— Если кто-то этого еще не сделал, ты должен записать эти истории.

— На самом деле, некоторые из старейшин работают над этим.

— Хорошо. Ты всегда должен знать свои корни. В независимости от того, насколько они могут быть тебе неприятны.

Она почувствовала его взгляд, но не посмотрела на него.

В ее собственной истории было не все так красиво и людям за пределами ее семьи трудно это понять. Она надеется, что однажды в ее жизни будет кто-то, с кем она сможет поделиться этими неприятными деталями. Но до тех пор, она сохранит их близко к сердцу.

— Ты не мог бы рассказать мне некоторые из историй твоего дедушки, которыми он поделился с тобой? Я уверена, что у тебя есть легенды, мифы и прочие вещи.

У него было достаточно времени рассказать ей две короткие истории, прежде чем они достигли места назначения. Один — о Громовой Птице [6] , а другой — о Птесан Ви [7] . Изабель была очарована ими.

Но еще больше была очарована мужчиной. Вероятно, Уайат не понимал этого, но вся его манера поведения стала расслабленной, когда он излагал рассказы. Она не думала, что для него, возможно, быть более красивым, чем она уже считала его, но в те моменты он был.

6

легендарное существо в мифологии североамериканских индейцев

7

Богородица индейцев лакота

5 глава

Уайат завернул на дорожку, покрытую гравием, и припарковался недалеко от большого амбароподобного здания.

— Еще немного рано, поэтому я не уверен, кто здесь, — признался он. — Не могла бы ты подождать, пока я проверю в офисе?

— Конечно, иди.

Конечно же, он нашел в главном офисе Сару, склоненную над газетой с кофе в руке. Каждый раз, когда Уайат видел ее, был поражен тем, насколько она похожа на Рибу Макинтайр [8] .

8

американская кантри певица

— Доброе утро, — крикнул он.

— Уайат! — Сара подняла взгляд от газеты. — Что ты здесь делаешь? — Она встала и встретила его объятием.

— У меня есть пара дел, которые хотел бы обсудить с Джорджем и узнать его мнение. И я привел друга, чтобы увидеть буйвола.

— Добро пожаловать вам обоим, — она потянула его к двери. — Пойдем, встретим этого твоего друга.

Не имея большой выбор, он позволил Саре отвести его к конюшне, пока она болтала всю дорогу. Когда они приблизились к грузовику, он жестом показал Изабель выйти.

— Изабель, это Сара. Она работает на Джорджа, — Уайат улыбнулся Саре. — На самом деле, Сара является мозгами управления. Если кому-то здесь что-нибудь нужно, они спрашивают ее, а не Джорджа.

Сара рассмеялась.

— Это потому, что Джордж терпеть не может сидеть взаперти в офисе, — она кивнула Изабель. — Просто спроси его. Он скажет тебе то же самое.

— Приятно познакомиться, — сказала Изабель.

— Джордж и Маки вышли проверить теленка, который пару дней назад спутался с рысью или что-то вроде того. Я отопру дверь, так что вы двое можете взять все, что вам нужно, — она подняла бровь, глядя на Уайата. — Я предполагаю, вы захотите пару квадроциклов?

— Ты запомнила.

Он никогда не был в состоянии ездить верхом. Каждый раз, когда пытался, он либо выматывался, пытаясь управлять животным, либо был сброшен. Джордж знал о его способности перекидываться. У него была теория на этот счет о том, что лошади чуяли его волчье обличие, и это пугало их.

Но Изабель этого не нужно знать.

Они последовали за Сарой к большой двери и подождали, пока она открыла замок.

— Все находится также как ты запомнил, — сказала Сара Уайату. — Бензин на другой стороне амбара. Не забудьте заправить их, когда вернетесь.

— Джордж никогда не простит меня, если я не верну его обратно таким же, каким взял, — сказал он.

— Это уж точно, — пробормотала Сара. — Хорошо. Я оставлю вас. Но кричите, если вам что-нибудь понадобится.

— Хорошо. Мы не долго, — заверил он Сару. — И могла бы ты, пожалуйста, сказать Джорджу, что мне нужно поговорить с ним? — Крикнул он ей вслед.

Она показала ему большой палец, поднятый вверх.

— Ты хочешь сама ехать на квадроцикле или предпочитаешь быть пассажиром? — Уайат спросил Изабель.