Тяжелые деньги

— Ну ладно, ладно, — Таллео поправил воротник, похлопал принцессу по плечу, пригладил растрепанные волосы. — Ты только не кидайся, как бешеная. А то правда словишь.

— Сам дурак, — Вета шмыгнула. — Давай кради, и пошли. Мастер тебя что, ждать будет?— она сдула с носа лохматую прядку. — Ну что стал!

— Это красть нельзя, — Таллео опустился на колени, достал из мешка чистый свиток, выудил из рукава перо. — Так, Вета, смотри. Видишь, я на коленях? Я тебя умоляю! Дай мне десять минут! Мне нужно переписать ключ к алгоритму, иначе мы все умрем!.. Да мы и так, я понял, умрем.

— Ну дай посмотреть... Ну свиток ведь... Старинный... Когда я еще увижу... Ну дай... Сидишь в Башне как дура... Ну дай, дурак... — Вета всхлипнула. — Тресну...

Таллео осторожно развернул свиток, внимательно просмотрел.

— Вот секция по алгоритму. Так. Держи, только очень осторожно. Бумага хрупкая.

— Обалденно! — Вета засветилась и взяла свиток аккуратными пальчиками. — А сколько ему лет? Он ведь такой старинный!

— Столько же, сколько Замку. Минимум.

— Кошмарный ужас!

— Не то слово. Так... — Таллео расстелил на чистом полу чистый свиток. — Вот сюда, ближе, под свет.

Он стал на четвереньки и начал быстро переписывать строчки.

— Как ты все это понимаешь только, — покачал головой Каппа, наклонившись над свитками.

— Да элементарно, блин. Здесь половина — стандартные обозначения. Их везде целая куча.

— А вот это что за крючочек такой?

— Сама ты крючочек. Это знак неопределенной позиции.

— А как это?

— Ну... Термин такой. Блин, не объяснить так просто... Понимаешь, можно взять самую лучшую лунную платину, самый редкий золотой берилл, и испоганить все нафиг в три счета. То есть если руки кривые, или из задницы, или в голове тараканы, то все, пиши пропало. Горбатого и могила не исправит.

— Ага, понимаю! Ты сам как бы решаешь, что в этой позиции делать?

— Да. Смотри, видишь? Над знаком две цифры? Слева самая маленькая. Ниже потухнет. Справа самая большая. Выше сгорит. Потому что законы. Остальное решай сама.

— Ну правильно! А как же еще? Нельзя ведь написать цифры для каждого раза? Здесь у нас в Замке так, а где-нибудь в Долине по-другому ведь будет?

— Разумеется, — хмыкнул Таллео, не отрываясь от свитка. — У нас одно геомагнитное напряжение. В Долине другое. А Лабиринт...

— Гео что?

— ...очень сильно от него зависит. Термин такой. Лабиринт и призрак — самые геозависимые устройства. Ну, еще и колодец, само собой, это и дураку ясно. Так что вот тебе две фундаментальные цифры, а на остальное у тебя, во-первых, голова на плечах, во-вторых, справочная литература... Ну, и инструменты, конечно. Но самое главное первое, мертвому припарки без толку... Так. Еще надо вот это, обчитывать... И это еще... Просто обязательно надо... Вот ведь делали люди. Вообще просто! Блин, вы не понимаете, но как это классно сделано! Вот это я понимаю — эстетика.

— Не ругайся, тресну... А откуда знают, сколько у нас этого гео?

— И вот это еще... Хватит бесить, Вета, инструменты тебе зачем?

— Я понимаю, сам дурак, но какие инструменты ведь?

— Да той же палкой можно. Только заклинание написать правильно. Так, теперь как пройти до Моста... Вот оно... Ага, здесь несложно, и так запомню... Все!

Таллео свернул свой рулончик, сунул в мешок, вскочил.

— А теперь валим отсюда! Быстро!

Он бережно выхватил свиток, положил на место, аккуратно закрыл стекло.

— Вперед! Быстро назад, ну! Вниз!

Он схватил Вету за плечи и поволок из секретной комнаты.

* * *

— Как жалко, что мы так быстро, от Мастера, — принцесса прыгала по ступенькам. Эхо сыпалось вниз, в бездонную глубину шахты. — И ничего не украли. Вы обманщики.

— Нифига себе не украли. То, что мы у него украли, — Таллео повертел жезлом, — стоит целого Замка. Ну что ты за балда такая? Ну ведь Древний язык знаешь. Ну не расстраивай меня теперь.

— Я думала, у него там всякого интересного, — вздохнула Вета. — Волшебного всякого. А там...

— Вета, что ты как девчонка какая-то, — Таллео разозлился. — Ты видела книги? Ты видела свитки? Ты видела техническую документацию? Что может быть интереснее?

— А я с детства так мечтала. Какую-нибудь волшебную штуку, — Вета вздохнула. — Нам долго еще?

— У тебя весь Замок на Волшебстве. Нет... Куда ни плюнь — Волшебство. Скоро в туалет уже не сходить.

— Так это не то волшебство. Я хотела себе, маленькое. Домашнее какое-нибудь.

— Например?

— Ну, не знаю. Чтобы горело, например, — Вета вздохнула. — Представляешь, сидишь в Башне. Никого нет. На улице тучи. Ветер, холодно, гадко, ужасно. Нянюшка достала. Грустно. Нейто болеет, простудилась в окне, дура. Хочется умереть. Ожерелье не дают. Ты включаешь, а оно светится.

— Я тебе такое сделаю.

— Сделай. Домашнее.

— Только зачем? Ты ведь уже не в Башне, почти. Мы ведь тебя украли, почти.

— Пусть будет. Вдруг опять в Башню посадят.

— Что значит «вдруг»? — Таллео разозлился. — Думай, что говоришь! Мы прошли такой ад, чтобы тебя снова в Башню? Мне так деньги еще никогда не давались. Сам бы столько заплатил, только чтобы...

— А возьми нас с собой! Покупать зеркало! Черное.

— Зачем тебе?

— Интересно ведь. Знаешь как. Возьми.

— Возьму. Только если Каппа тебя свяжет и сам понесет. И рот еще если заткнет, чем-нибудь.

— Ах ты хам.

— Да нет. Это техника безопасности.

— Дураки вы все.

— Так, пришли. А где народ? С бочкой?

Они вышли к железной решетке, за которой убегал во мрак коридор, ведущий от Пылесоса. Таллео посветил фонарем за решетку. Никого пока не было.

— Ну что они там, — обеспокоился Таллео. — Время же, — он скинул мешок, распрямился, потянулся. — Блин, у меня уже вся спина в мозолях. А еще книги.

— А давай я тебе массаж сделаю! — подпрыгнула Вета. — Я знаю!

— Уйди! — Таллео отскочил к решетке. — Не трогай меня.

— Дурак, — надулась Вета. — Я знаю как. Я читала. У меня книги.

— Вот на Каппе и тренируйся. А у меня еще вечером встреча. А завтра зеркало и вообще куча дел... Так, — он еще раз осмотрел пластину замка, тронул жезлом. — Здесь контур. Замок — что надо, это понятно — не сундук, — он вытащил свиток.