Тыл-фронт

Карма — у буддистов посмертное воздание за земную деятельность человека (мист.).

44

УР — укрепленный район.

45

37-й год эры Мейдзи — 1904 год.

46

20-й год эры Сева — 1945 год.

47

БРЭМ — бюро русских эмигрантов.

48

Додзин — товарищ, приятель.

49

Один, два, три, пять!

50

АИР — артиллерийская инструментальная разведка.