Убийства в замке Видер

— Всё может быть, фрау, — сухо заметила Марта. — Вы как думаете, герр инспектор?

— Не исключено, — мрачно сказал Бейкер.

Бинди Би стала выражать недовольство. Она сказала, что если бы она, великая Бинди Би, знала, что здесь будут убивать на каждом шагу, то никогда бы сюда не явилась.

— Полностью поддерживаю, — буркнул Потсдорф. — Я бы тоже не явился.

После того как на него упало закоченевшее тело, актёр растерял весь свой допотопный юмор и теперь желал только одного-убраться. А этот крик, сам по себе исторгшийся из его горла, напрочь убил романтически-благородный облик, которым Потсдорф так кичился. Герои не кричат, они мужественно всё сносят, стиснув зубы. А он не успел стиснуть зубы и мужественно терпеть, и теперь и Габи, и заносчивая Берта Мур будут смотреть на него с презрением. Впрочем, они и так смотрели с презрением-что до крика, что после.

Бинди Би продолжала скандалить.

— Бинди Би требует, чтобы возле её комнаты была охрана! Бинди Би не желает погибнуть в вашем дрянном замке! Так и знайте, баронесса! Когда Бинди Би выберется отсюда, она подаст на вас в суд!

Вилма пыталась успокоить разбушевавшуюся певицу, но Бинди Би уже понесло. Она кричала, топала ногами, требовала охрану и адвоката, своего менеджера, и чтобы Потсдорф обязательно защищал её от убийцы. Потсдорф не горел желанием и говорил, что он и так за сегодня натерпелся.

— Не стану я себя снова под удар подставлять!

— Да что же это такое?! — кричала Бинди Би. — Как ты смеешь, свинья?! Отказываешь великой Бинди Би?! Ты не желаешь защищать её от убийцы?!

— Больно надо, — пробурчал Потсдорф.

— В вашем замке убивают, а вы даже охраны не можете предоставить?! — кричала певица, повернувшись в сторону молчавшей Вилмы. — Боже, чем думала Бинди Би, когда решила ехать сюда?! А вы, инспектор? Кто дал вам право допрашивать Бинди Би? Допрашивать и не верить? Если Бинди Би сказала, что в последний раз видела этого спортсмена после обеда, значит, Бинди Би видела его после обеда! Как вы смеете не верить Бинди Би?!

Марта с видом глубокого презрения наблюдала за истерикой певицы, а потом громко сказала англичанину:

— Герр инспектор, могу я с вами поговорить наедине?

Инспектор молча вышел вслед за экономкой, и Потсдорф буркнул под нос, что ему совсем не нравится сей поспешный уход, а также сама экономка.

— Она — отличный работник, — вступилась Вилма. — Мы очень давно знакомы. Можно сказать-приятельницы.

— А она тоже покинула замок после прихода нацистов? — вскользь спросила Мари.

— Да. Сразу же после меня.

— Она сама так сказала?

Вилма растерянно смотрела на неё.

— Что вы хотите этим сказать?

— Ничего. Просто спросила, — успокаивающе сказала Мари, и стоявший рядом Райне тихо уточнил:

— Просто спросили?

— Не начинайте.

Бинди Би продолжала скандалить. Она снова была в центре внимания и всеми силами старалась удержаться в этом положении.

— Если вы думаете, что Бинди Би так просто всё это оставит…

— Могу я поговорить с вами? — громко сказал вошедший Бейкер.

Он стоял у двери и пристально смотрел на бушующую певицу.

— С вами Бинди Би не хочет разговаривать, вы, полицейская ищейка! — со злостью выпалила певица. — Что вы хотите от Бинди Би?

— Этот разговор лучше вести наедине, — посоветовал инспектор, но Бинди Би заартачилась:

— Что? Наедине?! Да как вы смеете в чём-то подозревать великую Бинди Би?!

— Скотланд — Ярд, вам лучше говорить здесь, поскольку её понесло, — буркнул Потсдорф.

Он всё ещё переживал свой позор и никак не мог забыть его.

— Она никуда не двинется, пока не прокричится.

— И всё же, — неумолимо сказал Бейкер.

Он подошёл к Бинди Би и хотел вывести её под руку, но певица отшатнулась и взвизгнула так, словно ей на ногу наступили:

— Да как вы смеете?! Как вы смеете прикасаться к Бинди Би?!

Ди-Ди надоел визгливый голос женщины, и она оглушительно залаяла, сидя на руках Руппрехта. Повелитель моды попытался успокоить собачку, но та не поддавалась ни на какие уговоры и продолжала лаять.

— Дурдом, — пробормотала Габи.

Мари еле сдерживалась, чтобы не надавать пощёчин истеричной певице.

— Инспектор, говорите здесь, — громко сказала она. — Думаю, всем будет полезно услышать то, что вы узнали. Если эта дама, — тут Мари кинула презрительный взгляд в сторону продолжающей выступать певицы, — если эта дама хочет опозориться перед всеми-её право. Что вы узнали, инспектор? Вы же что-то узнали, верно? Что-то очень важное?

Бейкер действительно узнал кое-что важное.

Выйдя в коридор, Марта сказала, что не будет покрывать «эту истеричку», как она отозвалась о Бинди Би, и рассказала, что слышала, как певица разговаривала с Шондером. И было это поздно вечером, значит, последняя встреча со спортсменом состоялась не после обеда, как говорила Бинди Би.

— Я знаю, что нельзя мешать расследованию, и потом, это важная деталь, а я, как законопослушный человек, не должна ничего скрывать, — объяснила свои действия экономка.

Бейкер внимательно слушал.

— Значит, это было вечером…

— Да, герр инспектор. Я проходила мимо комнаты герра Шондера и слышала их разговор.

— О чём они говорили?

— Не разобрала, простите. А привычки греть замочную скважину у меня нет, — свысока сказала Марта, увидев недовольный взгляд инспектора. — Если хотите, могу спросить у Лизелотты, но, как я знаю, вы уже опрашивали слуг и ничего нового они вам не сказали. Я строго слежу, чтобы мои слуги не подслушивали и вели себя как подобает.

— Да-да, конечно, — пробормотал Бейкер и поинтересовался: — Так в каком часу это было?

— Часов в одиннадцать. Как раз пробили напольные часы.

— В одиннадцать… и больше вы Бинди Би не видели?

— Я даже не видела, как она вышла и как долго пробыла в комнате. У меня свои дела, инспектор, и я не лезу в чужие дела. Люди искусства не могут похвастаться высокими моральными качествами, — поджала губы экономка. — В мои времена…

— Да-да, конечно, — поспешил перебить Бейкер, испугавшись, что женщина ударится в долгие воспоминания. — В ваши времена всё было совсем иначе. Но почему вы не сказали мне раньше?

— Я думала, она вам сказала сама, но когда услышала, как она безбожно и нагло врёт прямо в глаза… и как ей не стыдно, этой женщине?

Но этой женщине, певице Бинди Би, совсем не было стыдно. Она продолжала скандалить, и её визгливый голос был слышен по всему замку. И Бейкер, который сначала хотел поговорить с ней с глазу на глаз, был вынужден рассказать всем, что узнал.

Марта, которая вошла следом, внимательно слушала доклад инспектора, периодически кивая и тем самым подтверждая свои показания.