Ученица Скуало

— Аааааааа! – кричала я. Боже, какая неудача! Я схватила маленький камень и от моего веса он падал! Я судорожно искала ногами нормальный камень. Фуу, удалось!

— Ты в порядке? – спросил Ямамото.

— Конечно, все хорошо! Нет, черт побери, все ужасно! – кричала я. – Говорю же, не смогу!

— Ты сможешь! Давай быстрей! – кричал Гокудера.

Господи, взять бы камень и кинуть бы им по рожам… Особенно в Реборна! Спит себе, как ни в чем не бывало! А я тут в любой момент погибнуть могу!

Собрав всю волю в кулаке, я поднималась дальше. Злость на всех давала силу. Поднимания на скалу – это способ направить свою злость на эти несчастные камни.

— Тебе ещё чуть-чуть осталось! – радостно воскликнул Цуна.

Цуне везет. Он поднимался с помощью предсмертной воли.

— О, девочка делает успехи.

— Реборн! – испугался Цуна. – Ты в тяжелый момент вообще дрых!

Тот пропустил реплику Цуны мимо ушей. Ну вот, я опять выдохлась. А оставалось ещё чуть-чуть! Я собрала последние силы и наконец, смогла подняться! Когда уже была наверху, я разлеглась на земле. Остальные поднялись наверх нормальным способом, то есть по каменной лестнице.

— Хорошо, допустим, что ты справилась, — сказал Реборн.

— Допустим? – еле слышно переспросила я. – Я, рискуя жизни, залезла на скалу, а ты говоришь, допустим?

— Ладно. Ты справилась. А теперь тебе надо спрыгнуть.

Я села.

— Ты шутишь? – с ужасом кричала я.

— Конечно.

Я растерялась.

— Правда?

— Да.

Я облегченно вздохнула.

— Цуна, теперь, твоя очередь.

— А можно мне идти? – спросила я. Реборн кивнул. Еле встав, я направилась в сторону дома.

— Эй, — окликнул Гокудера, — это нечестно! Мы наблюдали, как она поднималась, теперь пусть она наблюдает за Джудайме!

— Мне это надоело! – взъелась я. – Хочу домой, спать!

С этими словами я поторопилась уйти. И так время впустую потратила, а ещё надо бы потренироваться с мечом. Завтра ведь я сражаюсь с Хибари! Придя домой, меня окликнула мама. Она была у себя в комнате и сидела на кровати.

— Да, мама?

— Садись сюда.

Я села возле неё.

— Чего?

— Надо поговорить.

Никогда не видела маму настолько серьезной. Может, что-то случилось ужасное?

— В чем дело?

— Во-первых, я о твоем отце. Он не лезет к тебе?

Вспомнив Ичиро, я покачала головой. Мама облегченно вздохнула. Теперь, она стала менее серьезной.

— Во-вторых, о твоем дяде. Он тревожится о твоем рассудке.

— Чего?! – встала я. – А что с моим рассудком?

— Уж не знаю… С тобой точно всё в порядке? Если какие-то проблемы, не скрывай! Мы поможем!

Я села обратно.

— Всё в порядке.

Мама вздохнула.

— Я знала, что ты так и скажешь. А теперь…о твоей личной жизни.

Я вопросительно подняла глаза на маму.

— И?

— Ну…тебе Бельфегор не нравится? – как-то нервно спросила мама.

— Понятно, — встала я. – Извини, мама, у меня дела.

— Но… я надеюсь, что у тебя в личной жизни все в порядке? То есть, раз не Бельфегор тебя интересует, то кто? Надеюсь, не тот парень, из комитета?

Я от удивления повернулась к маме на 180 градусов.

— Ты о Хибари?

Мама кивнула. Постояв минуту с удивленным лицом, я рассмеялась.

— Мама, о чем ты думаешь? Я ведь не самоубийца!

И тут же запнулась. Нет, я самоубийца! Завтра же сражаюсь! О чем я думала? Я поспешно схватила меч и вышла тренироваться.

На следующий день я еле встала. Всё тело ломило. Пошла на кухню – а там была одна Нао. Она сидела и ела хлопья с молоком.

— Охаё! – поприветствовала она меня по японски.

— Ага, если бы, — зевнула я. – Слушай, а почему ты не ходишь в школу?

— А смысл?

Я вздохнула. По-быстрому поев, я хотела выйти, но Нао меня остановила:

— Ты куда так торопишься? Неужели в школу?

— Ага, — кивнула я. – Если до вечера не буду, звоните в полицию.

Потому что умру. Может, они вовремя спасут мне жизнь! Взяла меч и спрятала под поясом.

Пока я шла в школу, меня окликнул Цуна. Я была без настроения, поэтому мрачно повернулась. Он был не один. Вместе с ним шел парень блондин, лет около 22-ух, в белом костюмчике, на шее висел крестик. А с ними шел охранник что ли? Они подошли ко мне.

— Познакомься, это Дино Кавалонне! – познакомил меня Цуна.

— Здравствуйте, мисс Мери, — протянул он мне руку. Я пожала. А он ниче. Выглядит интеллигентно. – А это мой подчиненный, Ромарио.

Мужчина-охранник поклонился.

— А…мне очень приятно, — нашлась я. Господи, за время, проведенное с семьей Варии, я забыла о вежливости!

— Он, скажем, твой спаситель! – восклицал Цуна. – В прошлом он тренировал Хибари. Может, ему удастся уговорить его не избивать тебя!

— Думаешь, это реально? – засомневалась я.

— Вот и я о том же, — вздохнул Дино. – Хибари – проблематичный парень. Остановить его невозможно. Меня он совсем не слушался.

Ну вот. Надежды практически нет.

— Я после школы приду! – сказал Дино. К нам подбежал Гокудера.

— Эй, а что здесь делает дикий мустанг?

— Чего? – не поняла я.

— Так меня называют в мафии, — объяснил Дино. – Я пришел, чтобы помочь мисс Мери.

Так приятно, когда меня называют мисс! Прямо как в Англии! Теперь не так страшно. Ага, не страшно… Он как раз подходил к нам.

— Чего столпились? Хотите, чтобы я вас забил?

— Эй, Хибари, помягче, — улыбался Дино. – Уже не помнишь меня?

— Ты не ученик школы Намимори. Не уйдешь – забью до смерти.

Дино закатил глаза, тем не менее, он ушел. Ааа, куда он ушел? Хибари осмотрел нас. Достал тонфа – а наши следы уже простыли.

Уроки, на удивления, быстро проходили. Бельфегор, как всегда, бездельничал.

— Эй, «принц», может, напишешь для приличия что-нибудь в тетрадки? – шептала я ему.

— Если не станешь моей королевой, то записывать будешь ты.