Удачный брак
Шрифт:
Охраняется адвокатской тайной
Строго конфиденциально
26 июня
Кому: правлению Грейс-Холл
От: Крелл Индастрис
Тема: Отчет о предварительных результатах расследования инцидента с утечкой данных и нарушением кибербезопасности.
В письме содержатся ключевые данные, которые удалось собрать, а также результаты проведенных опросов. Предварительные заключения будут готовы на следующей неделе.
Изучение
Семья 0005: мать получила по электронной почте письмо с угрозой: если она не заплатит 20000 долларов, то на сайте для местных родителей будет обнародована информация о том, что отец пользуется услугами сайта «Скамейка Терри» (сайт знакомств для состоящих в браке людей).
Семья 0006: мать заявила, что на ее электронную почту были высланы материалы порнографического характера, в том числе порнография из категории «Подглядывающий», вместе с требованием выплатить 20000 долларов и сообщением, что непристойные материалы были обнаружены на компьютере, принадлежавшем семье 0006. В случае отказа перевести требуемую сумму непристойные материалы будут опубликованы на сайте для местных родителей с указанием о том, что они принадлежат семье 0006.
Лиззи
7 июля, вторник
Солнце клонилось к закату, когда я сидела на крыльце дома Зака в ожидании Милли. Позвонить ей было рефлексом, хотя в процессе ожидания я не могла отогнать накатившее на меня чувство тревоги. С одной стороны, выбор был очевиден — конечно, мне нужна была именно Милли, бывший сержант полиции и добрый друг нашей семьи. С другой стороны, звонок Милли означал определенные сложности, особенно учитывая все ее недавние письма, которые я проигнорировала.
Обычно я так не делала, но и она обычно не писала в теме письма «пожалуйста, позвони мне». Мы с ней созванивались несколько недель назад. Определенно что-то случилось. И я специально тянула время, чтобы подольше не узнавать, что именно. Бедняжка Милли. Все эти годы она пыталась помочь. И помогала. Вот вам и доказательство того, что ни одно доброе дело не остается безнаказанным.
Разумеется, Милли была верна себе. Когда я позвонила и попросила ее приехать, она и словом не обмолвилась о том, что я ее игнорирую. Она лишь уточнила адрес Зака и сказала, что уже едет. Наконец звонки насчет Кейза остались позади. Все было куда хуже, чем я думала. Молодая воспитательница, которая подняла трубку в лагере Кейза, разрыдалась, когда я сообщила об Аманде, и так поспешно начала звать Кейза к телефону, что я еле-еле успела остановить ее.
К счастью, потом я поговорила с куда более спокойным директором лагеря, который согласился утаить новости от Кейза и дал мне телефон родителей друга Кейза, которого, как оказалось, звали вовсе не Билли, а Аше. Этот звонок еще сильнее меня расстроил. Родители Аше отлично знали Аманду и дружили. Мать Аше настолько обезумела от горя, что выронила трубку и заголосила.
— Это просто ужас, — повторял отец Аше снова и снова, когда наконец взял трубку. — Господи… Кейз… он же нам как родной…
Было сложно расслышать его слова на фоне гортанных причитаний его жены. Но в итоге он все-таки
собрался и придумал план. К концу звонка я знала наверняка, что в эти выходные они с женой заберут Аше и Кейза домой, чтобы аккуратно сообщить мальчику новости.Я испытала облегчение, когда наконец увидела вдалеке крепкую фигуру Милли. Ее походка потеряла былую стремительность с момента нашей последней встречи. Но мы с ней очень долго не виделись. Даже на расстоянии от Милли исходило ощущение решительности, которая была лучшим ее качеством.
Впервые мы поговорили с Милли, когда я училась в восьмом классе. В нашу закусочную заходили целые толпы копов, поскольку за углом располагался Десятый участок. Но Милли не была просто обычным копом. Они много лет дружили с мамой. Но не с отцом. На Милли папино очарование не действовало, как на других. Они вели себя друг с другом достаточно дружелюбно, но казалось, Милли всегда пристально всматривается в него, словно бы пытается вычислить, что им движет. Я же в то время в основном старалась не попадаться отцу на глаза. Он был одержим идеей, что я должна подготовиться и успешно сдать вступительные экзамены в одну из государственных средних школ, в которой был невероятно высокий конкурс. Все разговоры были только об этом. «Не облажайся на этом испытании», — говорил папа, поскольку был уверен, что это мой билет в другую жизнь, уровнем выше. А заодно и его билет, как я поняла.
К счастью, маме идиотский тест был по барабану. Для нее я была само совершенство с того момента, как меня положили ей на грудь. Она любила меня с таким остервенением и слепой верой, что я разве что не была уверена в том, что могу летать.
Мамину любовь затмевала только гиперопека, которой она меня окружала. Только в восьмом классе мне наконец разрешили одной днем идти до «Аполло». Школа была всего в паре кварталов от закусочной, а моим друзьям уже несколько лет позволяли в гордом одиночестве ездить на метро. Пришлось пойти на огромные уступки, чтобы мне дозволили эту капельку независимости. Все мое детство мама работала в «Аполло» по двенадцать часов, но только пока я была в школе или спала, и я готова была поклясться, что у меня самая лучшая в мире мама: самодельные костюмы на День Всех Святых, с любовью испеченные угощения. Она готова была часами внимательно слушать меня, терпеть мою ужасную игру на пианино, а также чтение вслух скверных любовных романов, которые она терпеть не могла, а еще мои перегруженные деталями рассказы о детских победах и редких трагедиях.
В тот день я пришла в «Аполло» с опозданием. Шел дождь, а я забыла в школе книгу. Но мама, похоже, даже не обратила внимания на время. Она сидела в кабинке с Милли, которая была в штатском. Милли выглядела более человечной, однако в глазах горела обычная ярость — это была женщина, которая привыкла арестовывать мужчин. Но рядом с мамой она всегда тепло улыбалась и разражалась громким смехом, который моя мама находила заразительным. Только с Милли она хохотала, запрокинув голову. Но не в тот день. В тот день они обе выглядели несчастными. А еще они держались за руки.
— Садись, садись. — Мама жестом подозвала меня в ту же секунду, как я появилась в дверях.
Когда Милли подняла голову, я заметила слезы в ее глазах. Позже я узнала, что ее жену Нэнси только что забрали в хоспис. Рак груди. Но мне в тот момент было тринадцать, и я меньше всего хотела находиться в обществе взрослой женщины, готовой разрыдаться. Я отчаянно пыталась смыться, но никто не мог ослушаться маму.
— Покажи Милли ту головоломку, — велела мама, когда я уселась. — Ту, что ты вчера сделала в школе. Ей надо отвлечься.