Угги. Моя жизнь

Он писал: «Я был крайне воодушевлен тем, как публика встретила мой фильм «Хранитель времени» , но только теперь понимаю, что нами грубо пренебрегли. Представьте себе мое удивление, когда я услышал имена претендентов на первую в своем роде премию для собак «Золотой ошейник»… Я ожидал, что вот-вот назовут имя Блэки, но слышал лишь шум и гам по поводу джек-рассел-терьера по кличке Угги».

Скорцезе признал, что я прекрасно справился с работой и оказался «отличным псом», но продолжил высмеивать: «[Угги] симпатичный песик, который исполняет забавные трюки». Сказал, что доберманов недооценивают, потому что о них ходит дурная слава: «Я заметил, как работает один старый предрассудок. В XIX веке специально для охоты на лис английский священник по имени Джон Рассел начал разводить джек-рассел-терьеров. А начало породе «доберман» положил немецкий заводчик Фридрих Луис Доберман, которому была нужна злая собака для самозащиты. Но неужели это означает, что можно ставить крест на породе?».

Под этим давлением организатор мероприятия, интернет-издание Dog News Daily , объявил, что если пятьсот интернет-пользователей оставят свои «лайки» на страничке Блэки в социальной сети Facebook, то собака также будет внесена в список номинантов. Такие пользователи нашлись, и Блэки вошла в число претендентов.

«Благодаря любви и поддержке, которую продемонстрировали поклонники творчества мистера Скорцезе, его фильма «Хранитель времени» и собаки Блэки, снявшейся в нем, объявляем, что кампания по внесению Блэки в список номинантов… прошла успешно», – объявил ведущий.

Ну что ж, вносите…

Церемония вручения награды «Золотой ошейник» проходила в отеле Hyatt Regency Century Plaza. За ней следили около 150 миллионов человек из двадцати пяти стран мира. Я прихватил на мероприятие солнечные очки, чтобы яркие вспышки больше не травмировали сетчатку. Я сидел за одним столом с Омаром и коллегами по фильму «Артист »: Мисси Пайл, Джеймсом Кромвеллом и Бетт Грант. Нервничал, но не терял веры в себя.

Джеймс играл в фильме водителя (самый высокий человек, которого я когда-либо видел), он был настоящим джентльменом и стал нам с Омаром хорошим приятелем. Ярый борец за права животных, особенно свиней, он был номинирован на премию в категории «За лучшую роль второго плана», сыгранную им в фильме о поросенке «Бейб: Четвероногий малыш».

Мне нравятся свиньи – они и в самом деле сообразительные. Но я переживал: ведь в нашей работе конкуренция и без того жесткая, а свиньи могли начать претендовать на наш кусок пирога, если бы мы это допустили. Поэтому чем меньше разговоров о «Бейбе: Четвероногом малыше», тем лучше. Но любовь к свиньям не мешала Джеймсу расхваливать меня перед своими собеседниками: «Угги талантлив и прекрасно натренирован. Было бы здорово, если бы животные получали за свои достижения специальный «Оскар».

Вскоре назвали имя победителя. Лучшей собакой, сыгравшей в художественном фильме, которой присуждалась премия «Золотой ошейник», стал я. Я был доволен. Актриса Уэнди Малик (которая почему-то произносила мое имя как «Ю-ги») вручила премию Омару, который поднялся на подиум вместе со мной. Омар продемонстрировал мне награду – позолоченный ошейник, инкрустированный кристаллами Сваровски, на подставке из органического стекла в форме собачей лапы. Эмоции захлестнули, я не мог даже радостно гавкнуть.

От моего имени Омар произнес благодарственную речь. Он был потрясен успехом не меньше меня. Вместе с нами на сцене стояли моя «сестричка» Терри и прелестная Сара Клиффорд.

Позже в своем интервью для интернет-издания Dog News Daily Омар сказал: «Подобное событие крайне важно для каждого дрессировщика, работающего в сфере киноиндустрии. Раньше мы всегда оставались за кадром, и люди не задумывались, что на подготовку собаки уходят сотни, а порой тысячи часов».

Эти слова – чистая правда.

Затем Омар поцеловал меня и сказал: «Единственный, кого я искренне хотел бы поблагодарить за все – это Угги. Он необычный пес, он уникален. Он всегда относился ко мне по-дружески и стал не только прекрасным артистом, но и любимым членом нашей семьи. Он спит вместе с нами и, кажется, начинает стареть…».

Стоп, говори-ка за себя!

Актер должен быть не только творческой личностью, но и хорошим интерпретатором.

Пол Ньюман

Я быстро привыкал ко всем почестям. Спустя неделю я выиграл и свой «Поскар», присужденный организацией American Humane Association (AHA).

Ежегодно «Поскары» вручают животным с целью отметить их достижения в кинематографе. Организация, которая их вручает – АНА, выступает за бережное обращение с животными и следит за тем, как ведутся съемки тысяч фильмов. По их окончании вручаются специальные сертификаты, свидетельствующие о том, что за время съемок не пострадало ни одно животное.

Представитель организации заявил: «Угги сумел продемонстрировать гораздо больше остроумия и естественности в этом немом черно-белом фильме, чем большинство собак, которые снимались ранее в озвученных цветных картинах. Угги завоевал любовь не только зрителей, но и своих коллег по фильму «Артист». Скажите это тем, кто обвиняет меня в пристрастии к сосискам!

«Артист» продолжал блистать. В Париже фильму присудили премию «Сезар» в номинации «Лучший фильм», в Санта-Монике – премию «Независимый дух». А лично меня Академия кинематографических искусств выдвинула еще в десяти номинациях, решения по которым должны были принять в феврале.

Вскоре меня пригласили вести двадцать шестую ежегодную церемонию награждения Genesis Awards. Церемония проходила в отеле «Беверли-Хилтон» в присутствии огромного количества звезд. Среди них были собаки, кошки, птицы и люди. Церемонию проводили в рамках длительной кампании, запущенной «Обществом защиты животных Соединенных Штатов». Она напоминала те мероприятия, которые традиционно проводятся в индустрии развлечений с целью привлечь внимание к вопросу о защите животных. Мы снова ехали в лимузине на очередное торжество, посвященное звездным животным Голливуда.

Новый день – новый лимузин. Мерси, Омар и я

Вместе со мной мероприятие вела актриса и танцовщица Керри Энн Инаба из телешоу «Танцы со звездами» . В ходе церемонии были отмечены достижения « Шоу Эллен ДеДженерс» и телеканал Animal Planet. Я был очень рад этому. Мне тоже досталось немного внимания – за кулисами ожидала огромная корзина с ошейниками, поводками, угощениями и игрушками. Но это еще не все!

Нет слов, чтобы описать мой восторг, когда я узнал, что нью-йоркская кондитерская «Eleni’s», которая изготавливает сладости к церемонии вручения «Оскара», в этом году придумала печенье с моим изображением, которое я, увы, так и не попробовал. Мою радость приумножило известие, что кондитерская не обошла вниманием и фильм Скорцезе «Хранитель времени» (его символизировало печенье в форме часов). Прости, Марти!

Телефон не умолкал. Меня беспрестанно звали на интервью и различные мероприятия. Одно из приглашений было от газеты « Вашингтон таймс» – сопровождать Омара на ежегодной встрече «Ассоциации корреспондентов Белого дома» в качестве почетного гостя. Это торжественное мероприятие прошло в Вашингтоне 28 апреля 2012 года в присутствии Президента США и первой леди страны. Были приглашены журналисты, политики и знаменитости. Раньше на такой же встрече побывали Фрэнк Синатра, Боб Хоуп и Арета Франклин. Теперь среди гостей был и я. Кстати, я тоже неплохо пел.

Кроме меня, на торжественный вечер были приглашены многие голливудские звезды: Джордж Клуни (у нас появилась возможность сравнить белизну зубов), Голди Хоун (похожая на веселого златовласого ретривера) и Пирс Морган, журналист и своего рода британский терьер. Я надеялся встретить на приеме Бо, португальскую водяную собаку, с ее хозяевами – мистером и миссис Обама.

Самая потрясающая новость заключалась в том, что Риз Уизерспун была также приглашена на мероприятие еженедельным журналом «Ньюсуик» . Дрожа всем телом, я ждал нашей встречи. Из-за этого Омар чуть было не повел меня к ветеринару, так что пришлось контролировать свои чувства, дабы не сбить хозяина с толку. Внутри все трепетало, я был вне себя от восторга: ведь я почти утратил надежду снова встретить мою обожаемую Риз.

Как писал композитор Коул Портер, так почитаемый Месье Х: «Днем и ночью во мне горит голодная тоска…».

Риз, как мне тебя не хватает!

Актерское мастерство – это вечные творческие муки.

Бела Лугоши

Казалось, светским раутам не будет конца. Мой почтовый ящик был переполнен письмами фанатов, подарки в виде ошейников и угощений текли рекой. Я получал красивые приглашения, в которых часто значилось: «Угги плюс один». Жирного Попье переполняла зависть. Но я считаю, что причин завидовать не было, ведь недавно он вместе с Джулио и Гордо снялся с Дженнифер Энистон в рекламном ролике «Умная вода». На мой взгляд, эта барышня – пикантная штучка. За несколько дней до «важной ночи» меня пригласили на передачу «Джимми Киммел в прямом эфире!». Это популярное ночное шоу Джимми Киммела на канале ABC. У Джимми была традиция ежегодно приглашать на свое шоу выдающихся животных, чтобы те предсказывали победителей конкурса Академии кинематографических искусств. В 2011 году в передаче участвовала Хайди (косоглазый опоссум), которая, к сожалению, вскоре после того скончалась.

В этот раз пригласили меня. Целую неделю я должен был прорываться сквозь темно-красный занавес, бежать по красной дорожке к подиуму с фотографиями знаменитостей и выбирать победителей (у каждой фотографии лежали одинаково притягательные хот-доги).

Выбирать было трудно. Лучшей актрисой оказалась Мерил Стрип, хотя не сразу – сначала я покрутился возле фотографии Виолы Дэвис. Лучшим актером признал Джорджа Клуни. Прости, Жан, но в «Потомках » Джордж был неотразим, тем более что ему пришлось заучить столько текста. Я реабилитировался, когда выбрал « Артиста» в номинации «Лучший фильм» (немного потоптавшись у плаката «Хранителя времени ». Еще раз прости, Блэки).

Мы здорово повеселились, меня целовали и угощали. После шоу мы с Омаром отправились домой. Мое появление на национальном телевидении вызвало грандиозный скандал. Наблюдательный, но неосведомленный сотрудник телеканала заметил, что на моей шее не было тех пятен, с которыми меня видели в «Артисте» (как помните, их подрисовали, чтобы мы с моим дублером Дэшем ничем не отличались).

«Пятна не совпадают!» – язвил Джимми Киммел после съемок. Не удосужившись обсудить это с Омаром, он заявил на всю страну, что я самозванец, который тщетно пытался провести его, Эллен и всех участников церемонии «Золотой глобус», заняв место «настоящего Угги». Для вящей экспрессивности оскорбления он дал мне прозвище «поддельный Угги», коротко – «Вругги».

Киммел добавил: «Интересно, а может, зимние ботинки «Угги» на самом деле сделаны из собачьей шерсти?!» Он сказал, что с удовольствием передал бы это дело на расследование в ФБР, но, поскольку они не занимаются такими вещами, придется обратиться за помощью к Псу, «Охотнику за головами».

Дэшу происходящее показалось смешным, за что я на него сильно обиделся. Я огрызался и на хамские гримасы Попье. Омар был раздражен так же, как и я. Ему пришлось часами торчать у телефона, пытаясь договориться с сотрудниками шоу Киммела, чтобы те дали ему шанс объяснить ситуацию. Но еще больше этого публичного позора меня волновало, как этот скандал отразится на моем допуске на ужин в Белом доме.

В результате переговоров Омару удалось добиться повторного приглашения в студию. На этот раз мы вели трансляцию через Интернет, которую тут же записывали.

«Это не Вругги», – сказал Омар Киммелу, сопровождая свои слова грозящим движением пальца (я знал этот жест, он означал: «Ты плохой мальчик») – Существует только один Угги, и он здесь».

Я сидел рядом с Омаром, навострив уши, чтобы хорошо слышать все его аргументы. «Не было никакой подмены, – настаивал он. – Угги играл в фильме главную роль. Его гримировали так же, как всех остальных актеров. Вся белая шерсть вокруг глаз была закрашена, но мы гримировали не только голову, мы наносили пятна и на другие участки шерсти» (Космо, надеюсь, теперь мы в расчете).

Омар постоянно твердил, что мы с Дэшем должны выглядеть идентично на случай, если мне потребуется дублер. Потребности в дублере так и не возникло, но на всякий случай меня гримировали до конца фильма. Однако мистер Киммел счел все доводы Омара подозрительными, особенно учитывая его иностранный акцент.

Обиженный, я робко прикрыл голову лапой, что он истолковал, будто я «стыжусь». Ей-богу, если бы в тот момент мы с ним были наедине, я бы дал ему нюхнуть что-то действительно постыдное.

Омар посадил рядом со мной Дэша и Дьюда, чтобы продемонстрировать, как мы похожи, и объяснил, с какой целью нас гримировали.

«Угги – один, – повторил Омар. – Остальные собаки были на съемках на случай, если бы Угги получил травму или заболел, но он справился со всей работой сам». Мне-то об этом не надо говорить. Этот фильм выжал все соки даже из такого бывалого актера, как я.

«Дьюд толстый! – внезапно констатировал Киммел, как бы признавая свой грубый просчет. – Почему вы выбрали пса, который весит на сорок фунтов больше остальных?»

«Он много ест, – признался Омар с виноватой улыбкой. – За последние три года у него не было работы, он просто валялся на диване, вот и результат».

«Пусть это будет предостережением для всех собак», – подытожил ведущий.

Дьюд развеял миф о «Вругги». Он сделал это неумышленно, но мне было его жаль.