Укрощение строптивых: Много шума из ничего

Вся компания вывалила наружу, увидев лимузин, Дмитрий подошел к Адриану.

— Что-то тебя понесло братец, яхта с личным поваром, лимузин? С чего бы?

— Пора пользоваться семейными благами, братец. В конце концов, я имею право не меньше отца, я как он, ничего для этого не сделал, кроме как родился.

— По-моему, ты сейчас о моем отце. Это все скорее в стиле Рэнда. — Дмитрий неодобрительно закачал головой, но Адриан лишь похлопал его по плечу и, надев солнцезащитные очки, вышел на улицу, обнимая супругу.

— Молодец, что не сказал ему.

— О том, что все это забронировал Рэнд, проплатив со счета компании? — Адриан улыбнулся. — Ему уже хватит потрясений, а отбирать деньги обратно мы все равно не можем, так что, закончим это лето красиво! Дорогое шампанское, изысканная кухня…

— Лучший диджей, — продолжила Сидни, — артисты, бармен шоу…

— Да, богатая жизнь — она другая! — Засмеялся Адриан.

Устроившись в лимузине, компания отправилась к яхте, Дмитрий всю дорогу предпочитал молчать, а вот Роуз не прекращала дружескую беседу с Рейчел.

— Так ты юрист? Удивительно! А где ты работаешь?

— Рольф и Голденблат, это на 42-й* улице. А ты учишься в Йелье, да?

— Да, так сложилось, что мы все из команды бульдогов**!

— Я тоже училась там, лучшие годы. Особенно, когда сравнивать с работой на фирму. — Засмеялась Рейчел.

— Не сомневаюсь. — Роуз хмыкнула. — А как вы познакомились с Дмитрием?

— О, это очевидно, мы познакомились в Йелье, а теперь, когда мы оба в Нью-Йорке, я считаю, это — судьба.

— Так ты — фаталистка? Я думала, ты иудейка!

— Да, но разве это важно?

— Что-ты, вовсе нет! Просто вся родня Дмитрия ярые христиане, надеюсь, это не станет между вами? Они так любят Рождество, да и Новый год они празднуют так пышно!

— Иисус тоже был евреем, а новый год, совпадает с обрезанием. — Заметил Кристиан.

— Кристиан, не лезь в наши женские беседы, это неприлично, и ты можешь нас смутить. — Невинно захлопала ресницами Роуз.

— Смутить тебя, Роза — это утопия! Скорее мы дождемся второго пришествия, чем тебя смущенную.

— Кристиан, неужели тебе интересно подслушивать женскую болтовню? А ты любишь яхты, Рейчел?

— Признаюсь честно, до этого я не была на яхтенных вечеринках, только обычные прогулки по воде.

— О, тебе понравится. Мы сможем поплавать в открытом океане, прыгая в воду с яхты!

— Я не очень люблю водные развлечения. — Призналась Рейчел. — Я плохо плаваю, но думаю, рядом с Дмитрием это не будет проблемой.

— О, он будет дежурить, ты же не захочешь, чтобы он потерял бдительность, сосредоточившись только на тебе. Но не волнуйся, ты можешь посидеть в бассейне. — Улыбнулась Роуз.

К облегчению Рейчел, они уже приехали, Дмитрий галантно помог ей выйти из машины, что очень ей понравилось. Когда они подошли к месту, где пришвартовалась яхта, у трапа их встретил капитан.

— Мистер и миссис Ивашковы! Я капитан Крсто Лалич, рад приветствовать вас, надеюсь, вам понравится путешествие!

— Ничего себе, — тихо шепнула Рейчел Дмитрию, — капитан приветствует лично, такой красивый в форме, вы всегда так проводите выходные?

— У нас не так много свободного времени, — нехотя ответил Дмитрий, поражаясь размаху Адриана. — Они прошли на борт, где официант тут же предложил им велкам дринк, ди-джей приветствуя гостей зарядил сет, а бармен тут же стал жонглировать бутылками.

— С ума сойти, здесь же персонала больше чем гостей! — Воскликнула Рейчел и прижалась к руке Дмитрия. — Пойдем, попробуем закуски, я заметила, что ты не доел свои вафли.

Как только все расположились и двинулись в путь, Роуз решила обследовать яхту, чтобы не быть свидетельницей того, как Рейчел буквально закармливает Дмитрия с рук. Спустившись к каютам, она прошлась вдоль и заглянула в открытую дверь, услышав до боли знакомый голос.

— Ты-то что здесь забыл? — Почти завизжала она и быстро захлопнула дверь.

— Я? Я здесь на работе! — Адам был удивлен не меньше.

— Быстро проваливай отсюда, пока тебя никто не видел!

— Я? Сама давай вали! Мне уже заплатили.

— Ты в своем уме? Это вечеринка Адриана и Дмитрий тоже здесь.

— И что? Я на работе! И кстати, меня нанимало агентство для вечеринки Рэнда Ивашкова, а не Адриана! Откуда я знал, что вы все будете здесь, я список гостей не запрашивал.

— А надо бы! Давай, собирайся и вали отсюда! — Роуз негодовала.

— Ты очумела? Куда я из движущейся яхты?

— Точно, прыгай пока мы не далеко! Давай! — Роуз толкала парня в спину к выходу из каюты.

— Истеричка, отстань от меня! — Отбивался от нее Адам. — Я не могу вернуть деньги, они уже все пошли в проплату первого семестра!

— У вас там все в порядке? — Поинтересовался старший официант, стоя за дверью.

— Нет! — Рявкнула Роуз

— Да! — Ответил Адам. — Просто гостья в очень веселом расположении духа. Роуз, успокойся, давай поговорим.

Он усадил девушку на кровать и налил ей воды.

— Что за истерика, я не могу сбежать отсюда, сиганув в воду, и прятаться от Дмитрия я не могу.

— Он здесь не один, представляешь? С ним эта Рейчел, называет его «милый» и возится с ним как с пятилетним. А на меня он почти не смотрит! Понимаешь? Сказал, что хочет просто идти дальше!

— Успокойся, истериками ты его не вернешь.

— Слушай, так это все из-за тебя!

— Не я один тогда напился! — Напомнил Адам. — Говоришь, он уже подцепил себе швабру?

— Ну вот, хоть ты меня понимаешь! Но он сказал, что все еще любит меня, надо просто устранить эту швабру! Помоги мне, это же твоя вина.

— Хватит обвинять меня! И я не знаю, как тебе помочь.

— Соблазни ее, а? А что, ты же звезда! Тебя хотят все девушки Йелья, а она тоже там училась!

— Ты точно чокнулась! Я только начинаю отношения с отличным парнем, который готов ждать меня, а ты…

— Подожди, вы, что с Бейли так и не…

— Нет, но это не твое дело! Поговори с Дмитрием, скажи ему, что ты жалеешь о том дне, когда изобрели алкоголь, что без него жить не сможешь, что ждешь близнецов. Он любил тебя, безгранично любил, сейчас он убегает, но от таких чувств не убежишь, он не испаряются просто так за раз.