Укрощение строптивых: Много шума из ничего
Шрифт:
— Думаешь мне надо опустить руки? — Роуз шмыгнула носом.
— Точно не делать глупостей. Поговори с ним, но не предпринимай радикальных действий. — Адам обнял ее за плечи. — Отношения с Бейли научили меня делиться тем, что чувствуешь, будь с ним искренна, он растает. А теперь иди наверх и найди подходящий момент для разговора.
— Спасибо, Адам.
— Всегда пожалуйста, Роуз. И еще, на вашей свадьбе петь буду только я! — Он подмигнул ей и, открыв дверь, подтолкнул к выходу.
Роуз поднялась наверх, где застала картину: Рейчел, намазывающая спину Дмитрия солнцезащитным
— Ведет себя словно она его мамаша! — Сказала она стоящей рядом Лиссе. — Пойду пока переоденусь.
— Я думала, ты уже, где ты тогда пропадала?
— Разговаривала с Адамом! В каюте, он приглашенный артист.
— Адриан, что издевается? — Почти крикнула Лисса. — Не думала, что он такой интриган.
— Он не специально, его наняло агентство.
— Но думаю, теперь-то это Дмитрия вообще не заденет. — Сказала Лисса, указывая, как они с Рейчел резвятся в бассейне. Пойдем за купальниками, сейчас как раз остановка, чтобы поплавать, у тебя будет шанс утопить ее, прикинувшись акулой.
— Ты так не шути, а то на суде это примут за прямое подстрекательство.
— Сразу видно, что ты встречалась с юристом! — Лисса засмеялась. — Пойдем переодеваться.
Когда девушки вернулись, парни уже развлекали себя прыжками в воду, Роуз осмотрелась в поисках Рейчел, но и она была в воде, обвивая шею Дмитрия, она шептала ему что-то на ухо, в ответ парень улыбался.
— Вот черт! Она теперь будет висеть у него на шее, ведь она не сильна в плаванье! Пиявка, вцепилась так, будто она его задушить пытается.
— Роуз, успокойся! — Лисса поправила свою огромную шляпу. — Помни о криминальной ответственности. Лучше иди, поплавай, выброси негативную энергию.
— Да уж, негатив как-то как дерьмо — не тонет. — Роуз приветливо помахала Рейчел, которая звала их с Лиссой в воду. — Ну что, пошли, пока она как Урсула*** свои щупальца не распустила.
— Будь к ней добрей, она же не виновата, что вы обе влюбились в одного парня.
— Влюбились? Да она знает его сутки в общей сложности! Я знаю его не первый год, а она вообще неприятная случайность. — Роуз сбросила легкую накидку и быстро нырнула в воду.
— Адриан, прекрати топить Кристиана! — Крикнула Лисса и бросилась выручать жениха. — Он мне еще нужен, я что, зря заказала платье у Веры Вонг?
Роуз же мазохистски подтянулась к обнимающимся Дмитрию и Рейчел.
— Я боюсь, просто еще в Израиле был случай… — Рейчел замолчала, глядя на подслушивающую Роуз, полностью поглощенный разговором Дмитрий обернулся, тоже заметив ее.
— Ты что-то хотела, Роуз? — Спросил строго Дмитрий.
— Нет, просто течением занесло. — Соврала она, что сразу заметил Дмитрий, но виду не подал. — Как вам уик энд?
— Отлично, спасибо, Роуз, ты такая заботливая. — Рейчел широко улыбнулась.
— Давай, я подстрахую тебя, ты сможешь дать Дмитрию немного свободы поплавать? — Предложила Роуз и наткнулась на испуганный взгляд Дмитрия. — Успокойся, я верну тебе твое сокровище.
— Вообще-то, мы хотели вернуться в бассейн, мы только что говорили с Рейч, что она будет ходить со мной в бассейн,
чтобы побороть страх.— О, да! Я тоже когда-то ходила с ним. Это было на Багамах, помнишь?
— Роуз, тут все парами, а ты одна, пойдем с нами, лучше выпьем у бассейна? — Предложила Рейчел.
Они выбрались из воды и расположились напротив бара, потягивая напитки через соломинки. Дмитрий оказался посередине, между двумя девушками, и как ему, казалось вовсе неспроста.
— Твое имя — Дмитрий, что оно значит? — Спросила Рейчел, придвинувшись к нему поближе, оно русское?
— Это греческое имя, означает «посвященный богине Деметре».
— Красиво, а тебя всегда называют полным именем? Или есть сокращения?
— Домашние называют меня Дима, но моя тетя или кузен никогда не сокращают.
— Дима, это так мило! — Рейчел улыбнулась. — А я могу так тебя называть? — Роуз подавилась коктейлем и громко закашляла.
— Если тебя так удобно, — ответил Дмитрий, — Роуз, как ты? Льдом подавилась?
— Бедняжка! — Рейчел отобрала у нее коктейль с ледяной крошкой и дала знак официанту принести другой. — Сейчас мы все исправим! — Она погладила Роуз по спине.
— Спасибо, ты такая заботливая! Сущий ангел. — Выдавила из себя Роуз.
— Адриан говорил, что сюда еще пригласили артиста, его выход будет на закате, это так красиво. А вы не знаете, кто это?
— Нет, и мне все равно, в последнее время я остыл к эстраде. — Признался Дмитрий.
— Почему? А ты сам не поешь, у тебя такой красивый баритон. — Рейчел сладко восхищалась Дмитрием, отчего Роуз уже мутило.
— Он больше танцует, — улыбнулась Роуз, да?
— Кстати, да. Рейч, может, потанцуем? — Он встал и протянул Рейчел руку.
— Дима, это неудобно, Роуз будет скучно просто сидеть, и смотреть на нас, да?
К ним подошла смеющаяся и очень счастливая Лисса, по ее стройному телу в черном дизайнерском купальнике стекали соленые капли.
— Скоро ужин, повар будет готовить для нас прямо здесь, это будет целое шоу, и, конечно же, небольшой концерт. Роуз, что ты сидишь, пора переодеться к ужину.
— Да, время сменить купальник на платье.
— О, а у меня только шорты и майка в которых, я приехала. — С огорчением сказала Рейчел.
— Ничего, не думаю, что Сидни не пустит тебя за стол из-за этого. — Дмитрий обнял Рейчел. — И ты очень нравишься мне в шортах.
— Я могу дать тебе мое платье! — Вызвалась Роуз. — Пойдем, я подберу тебе что-то.
42-я* улица (англ. 42nd Street) — одна из самых оживлённых деловых улиц центрального Манхэттена в Нью-Йорке. Протяжённость улицы около 3,5 км.
Хендсом Дэн (англ. Handsome Dan, Красавчик Дэн) — бульдог, являющийся талисманом (маскотом) спортивных команд Йельского университета.
*** Урсула (англ. Ursula) — главная антагонистка диснеевского полнометражного мультфильма 1989 года «Русалочка». Она — зловещая морская ведьма, которая «помогает» невезучим морским обитателям для достижения своих собственных целей. Комментарий к Регата на выживание: Часть 1 Вот и продолжение, глава стала получатся слишком длинной и я поделила ее на две части.