Универсальные истины
Шрифт:
Гермиона и Джинни переглянулись и начали действовать: Гермиона отвлекла Молли, а Джинни вылила практически весь пузырек с отрезвляющим зельем в ее бокал с вином. К сожалению, оно начнет действовать только через двадцать минут, но до тех пор они могли по крайней мере присматривать за ней.
oOo
Драко удалось покинуть Жонкиль, подругу детства с дерьмовым вкусом на мужчин. Как обычно, та была в полном расстройстве из-за Аластера, абсолютного говнюка, которого Драко знал много лет и который не стоил времени Жонни. Они недавно расстались (снова), и она не знала, что этот урод будет здесь, мало того, припрется с какой-то шлюшкой, которая будет висеть
Малфой покачал головой. Жонни такая умная и такая красивая, как жаль, что она никак не научится. Драко был глубоко в этих мыслях, когда вошел в главную гостиную и одновременно осознал две вещи: он попал на своего рода сборище Уизли и он наконец нашел Грейнджер.
Увидев ее, Драко буквально замер на месте и в течение нескольких мгновений вообще не мог трезво думать. Намертво вцепился в дверную ручку, разглядывая бесконечные ноги под очень короткой юбкой, невероятно тонкую талию и идеальную грудь, обтянутую мягкой зеленой кожей. Ее макияж был ярче, чем обычно — темные соблазнительные глаза и полные темно-красные губы. Буйные кудри и золотые руны, соблазнительно украсившие ее руки, почти свели его с ума. Драко мог немного читать на старо-скандинавском и знал, что означают эти руны, и от этого в штанах у него стало тесно. Он сглотнул, все еще парализованный.
Один из близнецов Уизли выкрикнул какую-то чушь, и это вывело Малфоя из транса. Грейнджер даже не заметила его. Но всех Уизли, казалось, одновременно прорвало, начиная с Фреда и Джорджа, которые пытались сыграть на бесценном клавесине семнадцатого века, в то время как тупица Рон опрокинул Севрскую вазу{?}[Севрская ваза — ваза, изготовленная на мануфактуре по производству фриттового фарфора в городе Севр под Парижем. Выставляемые на аукционах изделия из севрского фарфора почти всегда являются раритетами и стоят очень дорого.], увлеченно рассказывая про один из своих подвигов в Хогвартсе более десяти лет назад. Драко отшатнулся от отвращения, а затем услышал, как мать семейства болтает о Поттере и его инвестиционном плане с какой-то старой сплетницей в углу.
— Тео Нотт будет инвестировать и, конечно же, с поддержкой Драко Малфоя, — услышав свое имя, Драко нахмурил брови и посмотрел на миссис Уизли, которая продолжила, не обращая внимания на его присутствие. — Вообще-то, вы ведь знаете мою приемную дочь Гермиону Грейнджер? Лучшая подруга Гарри Поттера? И, конечно же, героиня войны. Когда-то мы думали, что она выйдет замуж в семью, но не срослось — что ж, теперь она связана с Драко Малфоем. Несколько недель назад о них писали в «Пророке». Вы видели? Какая получится пара. Ее мозги и его деньги! Конечно, если только она не выберет Джека Уикхэма. Он недавно в городе. Потрясающе красивый и очень успешен в сфере недвижимости. Она и с ним встречается! А я ей и говорю, правильно, пусть попотеют. Натрави их друг на друга и посмотри, кто выйдет победителем!
Миссис Уизли остановилась только из-за того, что у нее перехватило дыхание, но Грейнджер явно услышала последнюю фразу, потому что поспешно подошла к ведьме и практически засунула канапе ей в рот.
Лицо Драко побледнело при новости о том, что Грейнджер встречалась с этим гребаным животным Уикхэмом. Он судорожно дернулся, и это, должно быть, привлекло ее внимание, потому что она медленно повернула голову в его сторону, словно ожидая неизбежного, и покраснела до корней волос, когда они встретились взглядом. Драко был так зол на мать Уизли и на новость о Грейнджер с Уикхэмом, что резко повернулся и вышел из комнаты.
На этот раз она его не окликнула.
Он вышел на ближайший балкон и тут же закурил, глубоко затянулся и попытался успокоиться. Выкурив примерно полсигареты, он почувствовал себя лучше,
хотя гнев все еще кипел в его жилах. Неужели его так разозлили сплетни о нем и его деньгах? Или мысль о Гермионе с Уикхэмом? Или просто мысль о Гермионе с кем-то…В этот момент Драко также подумал, насколько близка Грейнджер к семейству Уизли, ведь ее собственные родители исчезли после войны. По сути, Уизли удочерили ее. И если Джинни и старшие братья были более или менее терпимы, Драко на дух не переносил всех остальных. Отношения с Гермионой означали бы — он вздрогнул — семейные обеды с ними и тому подобное.
Малфой резко выдохнул. Вся эта ситуация разворачивалась не так, как предполагалось. Он зажег еще одну сигарету и услышал, как дверь на балкон открылась и быстро закрылась. Драко напрягся, гадая, не искала ли она его все-таки.
— Вот ты где, дорогой, — невнятно промолвил знакомый голос.
Салазар, как раз та, кого он не хотел сейчас видеть.
— Добрый вечер, Пэнси. Развлекаешься? — может, если он будет вежливым, она уйдет.
— Еще как, — она подошла к нему ближе. Драко почувствовал запах крепкого алкоголя и приторного парфюма. — Угостишь сигареткой?
Он протянул свой портсигар, Паркинсон взяла сигарету, наклонилась к его зажигалке и с удовольствием вдохнула.
— Ах, так намного лучше. Там слишком громко и полно Уизли, — она фыркнула, поведя плечом в сторону дома. — Какой бес вселился в Тео, когда он пригласил их всех?
Малфой напрягся при упоминании этой семьи, но в ответ презрительно пожал плечами.
— Полагаю, временное слабоумие.
Пэнси слишком восторженно рассмеялась над его слабой шуткой, и он съежился, желая, чтобы она ушла. Он хотел побыть наедине со своими мыслями или, по крайней мере, с кем-то, кто помог бы ему отвлечься от них.
— Ну, они правда портят все веселье, — продолжала ныть Пэнси. — И, конечно же, с ними Грейнджер и Поттер. Словно гостиная Гриффиндора, — она вздрогнула. — И мне интересно, кто сказал Грейнджер, что это маскарадная вечеринка.
— Здесь много людей в костюмах, — мягко заметил Драко, пытаясь заставить ее замолчать.
— Но ее волосы. Какой кошмар.
— Вообще-то, мне показалось, что ее волосы невероятно сексуальны, и у меня возникло непреодолимое желание зарыться в них руками, а еще лучше — лицом, — сказал он, бросая окурок в пепельницу.
Паркинсон несколько секунд стояла безмолвно, но взяла себя в руки.
— Что ж, если ты питаешь к ней такие чувства, спешу тебя разочаровать. Я слышала, что у нее закрутился страстный роман с сыном управляющего твоего отца, — из ее голоса сочился чистый яд. — Джек Уикхэм? Он вроде как восхитительно красив… для прислуги. Блейз говорит, она была возмущена тем, что его не пригласили, особенно когда узнала, что ты помешал этому.
Темные глаза Пэнси злобно сверкнули, и гнев Драко вспыхнул снова, но он был слишком хорошо натренирован, чтобы показать это. Поэтому просто проскользнул мимо нее, пробормотав «прошу прощения», и вышел с балкона. Он слышал ее пронзительный голос, требующий его возвращения, но проигнорировал ее, пересек холл и поднялся по лестнице в свою комнату. Для него вечеринка закончилась.
oOo
Гермиона и Джинни нашли Гарри и покинули праздник вскоре после того, что Грейнджер уже окрестила как «самые мучительно унизительные шестьдесят секунд моей жизни». Она была в ужасе, что Малфой услышал миссис Уизли и, возможно, подумал, что эта выжившая из ума женщина повторяет ее собственные слова. Его лицо, когда он повернулся и вышел из комнаты! Она никогда не видела более красноречивой смеси отвращения и презрения. Грейнджер думала о том, чтобы пойти за ним, но что бы она сказала?