В чертогах памяти

— Хорошо. Хотя что-то мне подсказывает, что эти засранцы тоже считали, что всё предусмотрели, — проворчал Мориарти и отключился.

— Ну? — буркнула Тролль, глядя, как Саймон убирает пейчер.

— Едем на точку, ждём звонка, — пожал плечами мут.

Издав какой-то невразумительный звук, девушка ускорила шаг. Ехать до указанного адреса недолго, но сначала нужно добраться до машины, не вляпавшись по пути в какие-нибудь разборки с местными. С другой стороны, ещё неизвестно, что опасней — банда местной гопоты или шагающий рядом напарник, не моргнув глазом перестрелявший почти десять человек, устроив одному из них допрос с пристрастием.

Нет, самих пригородных ей было не жалко — ни тех, что попытались их ограбить по пути, ни банду Быка. Только вот принцип «сожри или будь сожран» исповедовал практически весь Рас-Вегас, начиная с глав Великих Семей и заканчивая последним укурышем в Пригороде. Да и многие гости не отставали от местных, сдавая скупщикам, а то и сразу в кассу казино, ценности с подозрительными бурыми пятнами.

Девушке не нравился тон, которым Огр произнес слово «мусор». Никакого презрения, пафоса или хотя бы жалости — только равнодушие и немного брезгливости, словно перед ним и вправду лежала куча мусора, которую следует убрать, пока не завоняла. Что хуже всего, Тролль частенько ощущала себя такой же кучей, разве что мусор в ней был чуть повыше качеством. А потому в голове вертелся закономерный вопрос — а не организует ли ей напарничек точно такое же вентиляционное отверстие, какое сделал бригадиру?

К тому времени, как парочка добралась до машины, менеджер по антикризисным ситуациям дала себе зарок не злить напарника и не поворачиваться к нему лишний раз спиной — если он в спокойном состоянии проделывает такое, что же случиться, если мужик слетит с катушек? К счастью, в этот момент на связь вышел Мориарти, оторвав девушку от мрачных размышлений.

— Значит так, — проворчал начальник, и, судя по звукам, отчаянно зевнул. — Этот Вольт — мелкая сошка, однако работает на Семью Гордеева. Семья небольшая, занимается, в основном, продажей оружия, в том числе и Змеям. Сложно сказать, они сами дали контакт или парень решил подзаработать на стороне, но мне не нужны проблемы ни с первыми, ни со вторыми, так что в этот раз постарайтесь обойтись дипломатическими методами. Всё ясно?

— Да, — в один голос ответили творческое и логическое полушария.

— Хорошо. Тогда принесите мне уже эту флэшку! — зевнул в трубку Мо и отключился.

***

Бросив вирт-шлем перед собой, Вольт с яростью уставился на голо-монитор. Устройство работало в 2D-режиме, отображая ту же самую картину, что и визор шлема — статистику боя и топовый сквад [8] вражеской команды. Статистика была неутешительной. Мало того, что команда хакера продула с разгромным счетом, так ещё и сквад, в который его забросила сила божественного рэндома [9] сидел в самом низу таблицы.

— Грёбаные раки, нубасы криворукие, игру купили, а как играть — нет! — прошипел Вольт в монитор. — Шли бы в рулетку шарики гонять, соски малолетние!

— А ты, значит, всю катку [10] тащил, — прилетело из-за спины ехидное замечание.

Пискнув, тридцатидвухлетний хакер крутанулся в кресле, с грохотом уронив шлем на пол и чуть не выдрав провода из н-портов. В полумраке комнаты, подсвечиваемой сиянием монитора и диодов от шлема, системного блока, колонок, медиацентра и прочей ультрасовременной аппаратуры, он увидел две кошмарные фигуры, вольготно рассевшиеся на его кровати. Габариты непрошенных гостей размывались в тенях, но квадратные челюсти и демонические искорки в глазах ввергли Вольта в такой ужас, что на несколько мгновений он вообще потерял способность говорить, несмотря на то, что где-то на задворках сознания болталась здравая мысль, что искорки — это всего лишь отражение монитора.

— Вы… — попытался спросить мужчина, когда к нему вернулась способность говорить, но поначалу пустил такого петуха, что тут же захлопнул рот.

— Вы кто? — наконец выговорил он спустя пару минут.

— Я — Колбаса-на-полке, а это мой друг — Нагибатор2310, - женским голосом ответил силуэт поменьше, назвав двух топовых игроков из вражеской команды. — Ты же хотел что-то с нашей мамкой сделать, вот мы пришли уточнить, что именно.

— Простите, пожалуйста, я не хотел… — пролепетал ошарашенный хакер. — Я просто…

— Да ладно, расслабься, мы по другому вопросу, — смилостивилась сидевшая на кровати бабища, небрежно качнув рукой.

У выдохнувшего было Вольта вновь перехватило дыхание, когда в этой самой руке он увидел пистолет с глушителем. А потом и второй пистолет, у соседа.

— П-п-по какому в-вопросу?

— Тебе сегодня Бык скинул флэшку запароленную. Где она?

«Нахрена я вообще связался с этими гопниками?» — задался риторическим вопросом хакер, чувствуя, как сердце пытается проломить грудную клетку. Ответ был прост — халява. После того, как он по просьбе главы Семьи пару раз помог Змеям крякнуть [11] кое-что по сетке, бандиты стали подкидывать ему заказы сами и скидывать его контакты своим вассалам. И если в первом случае Вольту приходилось докладываться службе безопасности и отстегивать львиную долю гешефта в казну Семьи, то во втором случае он делал что хотел. Все эти малолетние утырки слабо представляли ценность девайсов и информации, которые сливали хакеру, зато боялись и Змей, и Семью. Правда, приносили они преимущественно лажу, но пару раз он таки срубил несколько сотен кредитов практически на ровном месте. Но сегодня что-то явно пошло не так…

— У меня её нет, — едва смог выговорить Вольт.

— Не поняла, — похолодевшим голосом произнесла Колбаса-на-палке, а её сосед шевельнулся, словно собираясь вставать. — Ты что, уже всё взломал и слил?

— Не-не-не, — отчаянно замотал головой хакер. — Ничего я не ломал! Там два архива в nas’e [12], запароленные! Возни на неделю, если не больше! Я её Даку скинул — у него хорошо получается такие штуки колоть!

— Та-а-а-к, — раздался тяжелый вздох. — Дак — это кто?

— Это мой однокашник бывший. Он «Соловушке» сисадминит, но иногда берёт халтуру типа пейчер разлочить или архив поломать. У него талант!

— «Соловушка» — это что?

— Ночной клуб.

— Адрес?

— Клуба?

— Дака, балда!

— Малый Шептуновский, 15, квартира 238. Только…

— Только?

— Только его сейчас дома нет. Он в ночную смену батрачит, будет не раньше девяти!

Гости переглянулись между собой. Нагибатор пожал плечами, после чего бабища встала и подошла к Вольту, заставив беднягу вжаться в кресло. При других обстоятельствах он был бы только рад увидеть женскую грудь так близко, но сейчас его сильно напрягало выражение лица гостьи. Наряду с размерами кулаков и пистолета, уставившегося хакеру аккурат между ног.

— Надеюсь адрес верный и нам не придётся возвращаться, — ласково произнесла Колбаса, в очередной раз заставив Вольта покрыться холодным потом. — Потому что придём мы уже не к тебе, а к господину Гордееву. И когда он узнает, как ты его подставил, то тебя сдадут в красивой упаковочке, перевязанного красной ленточкой. Да ещё свечку в задницу вставят.

— А свечку зачем? — тупо спросил хакер, пытаясь осознать, какую именно свечку ему вставят — лекарственную, автомобильную или комнатную.

— Для красоты и эстетизму. Так что?

— Что?

— Адрес верный? Нам не придётся возвращаться?

— Н-нет, — сглотнул Вольт, отчего-то начав заикаться.

— Что нет? Адрес неверный?

— В-верный! Не придётся возвращаться.

— Умничка! — бабища легонько ткнула ему в нос глушителем и улыбнулась. — Ну, мы пошли. Удачи тебе в следующей катке.

— Д-до свидания! — выдавил хакер, с плохо скрываемым облегчением наблюдая, как непрошенные гости выходят из комнаты.

— Кстати! — Колбаса вдруг остановилась на пороге, вызвав у хозяина очередной сбой в работе сердечной мышцы. — Консьерж просил передать, что при задержке оплаты более чем на месяц, компания не несёт ответственности за возможные проблемы жильцов.