В чертогах памяти

Не выдержав, мут хрюкнул.

— Что?

— Ты же в курсе, что это небезопасный пароль?

— Да ладно! В наше время не так много людей, читавших Лукьяненко.

— Ну, не знаю. Я же читал.

— Умничка! Не всё же тебе устав караульной службы зубрить, — ехидно парировал решала. — Так что, пароль подошёл?

— Да, — ответил Саймон, дождавшись, пока Тролль, чертыхаясь, закончит вбивать символы на сенсорном экране.

— Хреново, — вздохнул Мориарти. — Значит это нужная флэшка. Ладно, тащите её в «Зеленого дракона», посмотрю, что там этот юморист накидал.

И отключился.

— Вот и поговорили, — рассеянно бросил мут, убирая пейчер во внутренний карман. — Ну что, поехали?

Ехать пришлось через Кольцо, улицы и проспекты которого в столь ранний час скорее напоминали любой город Республики, нежели обитель греха и разврата. Пропали огни вывесок и рекламы, стихли вопли зазывал и интерактивных голограмм. Кругом мелькали непритязательные костюмы обслуживающего персонала, спешащего домой, или наоборот — на смену. Тут и там попадались бригады дворников, собиравших мусор и бесчувственные тела особо загулявших и не добравшихся до гостиницы. Кое-где мелькали яркие одежды туристов, торопящихся пристроить в банк свой внезапный выигрыш или наоборот — пытающихся найти немного денег на продолжение веселья. Судя по мрачным взглядам и беспокойному виду, чаще всего преобладал второй вариант.

А вот «Зеленый Дракон» оказался на удивление многолюден. Как оказалось, заведение работало круглосуточно, в утренние часы подавая горячие завтраки всем желающим, которых оказалось чуть ли не больше, чем сторонников вечерних посиделок за бокалом пенного. Поскольку позавтракать в гостинице толком не получилось (булочки не в счёт), напарники тут же воспользовались оказией, заказав двойные порции яичницы и по чашке синтетического кофе, пока Мориарти изучал флэшку на предмет сокрытого смысла и секретной информации.

— Ну что? — поинтересовался Саймон, собирая корочкой хлеба остатки желтка и отправляя её в рот.

— Жопа, — резюмировал погрустневший Мо, откладывая планшет. — Похоже парень перестраховался, хоть это его и не спасло. Вопрос в том, куда он дел оригинал.

— Я не в курсе.

— Да я знаю! — вздохнул решала. — Ладно, доедай свой завтрак и вали. Если что прояснится, я тебя наберу.

— Даже не знаю, что ответить на столь щедрое предложение.

— Не переживай, компенсируют тебе отпуск!

В общем, пока не случилось ничего нового, капитан решил воспользоваться предложением. Допив кофе, он сбегал в туалет, где избавился от ставших уже родными «Аспидов». Сложив оружие и портупею в пакет, он отдал снаряжение антикризисному менеджеру, попрощался и на такси отправился обратно в «Moscow Plaza». Добравшись до номера, мут разделся и, не мудрствуя лукаво, завалился спать. Чтобы в начале девятого вечера проснуться от звонка. Увидев номер абонента, Огр выругался, но звонок принял.

— Слушаю.

— Через час возле главного входа. Спускайся и жди, мы за тобой заедем, — скомандовал Мориарти и тут же отключился, не дожидаясь ответа.

— И вам добрый вечер, насяльника, — буркнул мут, бросая пейчер на кровать.

Приняв душ и по быстрому перекусив в одном из ресторанчиков, благо в гостинице их было несколько, на разный вкус и достаток, Саймон спустился на первый этаж. Убедившись, что уложился в отпущенный час, он вышел на улицу и принялся высматривать знакомую коробчонку. К его удивлению, Тролль стояла возле вполне приличного электромобиля, припаркованного на противоположенной стороне. Убедившись, что напарник её заметил, девушка не стала его дожидаться и шустро нырнула в машину, так что мутанту не оставалось ничего другого, как поспешить к обозначенному средству передвижения.

Не успел он втиснуться на заднее сиденье, как Мо сразу завел двигатель, а напарница протянула ему пистолеты.

— Значит так, — начал решала, выезжая на проезжую часть. — Мишка подстраховался и скинул оригинальную флэшку кошакам, с условием, что если он не заберёт её в течение суток, те свяжутся со мной. Так что сейчас у нас встреча с одним сятэй-гасира, который передаст мне флэшку за скромное, сука, вознаграждение. Ваша с Тролль задача — изображать моих телохранителей. Вообще, всё должно пройти гладко — киба чтят договорённости, но подстраховка не помешает. Вопросы?

— Прости, с кем у нас встреча?

— И чему вас только учат? — риторически спросил Мориарти, бросив короткий взгляд в зеркало заднего вида. — Ты же в курсе, что блохастые повёрнуты на Японии и всем, что с ней связано?

— Да.

— Ну, вот, почти сто лет назад в Рас-Вегасе осел клан Бакэнэко, организовав здесь свой вариант якудза с матриархальным уклоном. Сятэй-гасира — типа старший лейтенант в клане.

— Охренеть! Якудза, серьёзно?

— Куда уж серьёзней, — вздохнул Мо. — Сейчас эти засранцы входят в пятёрку самых влиятельных Семей города. По слухам, даже собираются заложить свой собственный небоскрёб. Так что если встретишь блохастого — веди себя вежливо, не груби и не лезь на рожон. А то в лучшем случае тебе что-нибудь отрежут, а в худшем — зажмуришься.

С учётом вечернего времени, им в очередной раз пришлось продираться сквозь толпы туристов, что изрядно затрудняло поездку. Всё это время в машине царила напряжённая тишина. Мориарти сосредоточенно крутил баранку, изредка матерясь на очередного гуляку, решившего перебежать улицу в неположенном месте. Тролль сначала проверила оружие, затем содержимое карманов, после чего попыталась достать волшебный косячок, но поймав мрачный и недвусмысленный взгляд начальства, спрятала его обратно. Поёрзав, она стрельнула сигарету у Саймона и выкурила её в несколько затяжек, рассеяно глядя в боковое окно.

Тем временем автомобиль вырвался из ярких улиц Кольца, попав в мягкий полумрак Центра. Некоторое время Мо кружил по бульварам и проспектам, наконец остановившись возле одной из парковых зон.

— Напоминаю: вы мои телохранители. Молча стоите и строите угрожающие морды. В случае чего — спасаете меня и флэшку. Всё ясно?

— А если тебе сразу мозги вышибут? — пробурчала девушка, изучая вход в парк.

— В таком случае, скинешь её Огру — он в курсе, что делать.

— А если и его зажмурят?

— Постарайся, чтобы никто не зажмурился, — жёстко отрезал Мориарти и обвёл взглядом подчинённых. — Еще вопросы?

Оба телохранителя отрицательно помотали головами.

— Отлично. Тогда выходим.

Выбравшись из электромобиля, Мо направился в парк. Отпустив его на пару метров, Огр и Тролль последовали за решалой, высматривая потенциальную опасность. Прошагав минут десять по главной аллее, освещённой многочисленными фонарями, и миновав несколько гуляющих парочек, Мориарти внезапно свернул на одну из боковых дорожек. Здесь фонарей было не так много, к тому же их свет быстро терялся среди густо посаженных деревьев, так что когда они подошли к точке встречи, мутант далеко не сразу заметил пару фигур, прятавшихся в тенях. А точнее, вообще бы не заметил, если бы один из киба не подошёл поближе, явно обозначив свое присутствие.