В ожидании Годо (сборник)

А. Мы закончим сегодня вечером, не правда ли?

Б. Поверю тебе. Завтра мы в Бар-ле-Дюк.

А. ( мрачно ). И мы ничего не сообщим ему нового. Мы скоро уйдем от него, уйдем навсегда, ничего не прибавив к тому, что он уже знал.

Б. Он ничего не знал о всех этих свидетельствах. Наверно, это его добило.

А. Может быть, и нет. ( Пауза. ) У тебя ничего нет об этом. ( Бумаги. ) А это важно. ( Бумаги. ) Что-то, возможно, сказанное им самим… мне кажется…

Б. ( бумаги ). В «Признаниях», значит… ( Смеется. ) Раздел невелик. ( Бумаги. ) Признания… признания… А!

А. ( нетерпеливо ). Ну?

Б. ( читает ). «Головные боли… нарушения зрения… беспричинная боязнь гадюк»… это не то… «волокнистые опухоли… фобия певчих птиц… нарушения слуха… нуждается в нежности»… подходим… «внутренняя немота… природная застенчивость…» А! Вот послушай: «Болезненно относясь к чужому мнению…» ( Поднимает голову. ) Ну вот!

А. ( грустно ). Тсс-тсс.

Б. Прочту тебе весь абзац. ( Читает. ) «Болезненно относясь к чужому мнению…» ( Его лампа гаснет. ) Ха! Лампочка перегорела! ( Лампа снова зажигается. ) А-а, нет. Наверное, контакт плохой. ( Осматривает лампу, перемещает провод. ) Провод перекрутился, теперь все в порядке. ( Читает. ) «Болезненно относясь…» ( Лампа гаснет. ) Твою мать.А. Попробуй немного потряси.

Б. трясет лампу. Она снова зажигается.

Ну вот! Этой штуке я научился в «разведчиках».

Пауза.

Б. А. ( вместе ). «Болезненно относясь…»

А. Не трогай стол.

Б. Что?

А. Не трогай стол. Если это контакт, любого сотрясения достаточно.

Б. Ну молодец! А как же бумаги?

А. Ну, давай осторожнее.Б. ( отодвинув немного стул ). «Болезненно относясь…»

Лампа гаснет. Б. со всей силы бьет по столу кулаком. Лампа зажигается. Пауза.

А. Таинственная вещь – электричество.

Б. ( ускоренным темпом ). «Болезненно относясь к чужому мнению в тот самый момент, я хочу сказать каждый раз и все то время, как я его узнавал…» ( Прерывается. ) Прямо по-китайски.

А. ( нервно ). Не останавливайся! Не останавливайся!

Б. «…все время, как я его узнавал, и все это в обоих случаях, то есть я хочу сказать, когда мне было приятно его слушать или, наоборот, когда оно причиняло мне боль, а вернее всего…» ( Прерывается. ) Черт! Где глагол?

А. Какой глагол?

Б. Главный!

А. Я уже совсем ничего не понимаю.

Б. Я займусь поисками глагола и выкину всю фигню посередине. ( Ищет. ) «Был бы… мог бы»… ничего себе!.. «имел бы… не знал бы»… Боже мой!.. а!.. «я, к сожалению, был»… вот, нашел! ( Торжествующе. ) «Я, к сожалению, был неспособен…» Есть!

А. И что теперь получается?Б. ( торжественно ). «Болезненно относясь к чужому мнению в тот самый момент»… фигня, фигня, фигня… «я, к сожалению, был неспособен…»

Лампа гаснет. Долгая пауза.

А. Хочешь, мы поменяемся местами? ( Пауза. ) Понимаешь, что я хочу сказать? ( Пауза. ) Чтобы ты со своими бумагами перешел сюда, а я пошел туда. ( Пауза. ) Не рычи, Морван, это ничего не даст.

Б. Это нервы! ( Пауза. ) Эх, если бы мне только было на двадцать лет поменьше, я бы устроил!А. Шшш! Никогда не говори таких глупостей. Даже друзьям.

Пауза.

Б. Можно к тебе подойти? ( Пауза. ) Мне необходимо человеческое тепло.

Пауза.

А. ( холодно ). Сколько угодно.

Б. поднимается и идет к А.

По крайней мере, захвати досье.

Б. идет обратно за бумагами и портфелем, возвращается к А., кладет бумаги и портфель на стол, сам остается стоять. Пауза.

Хочешь, чтобы я пустил тебя на колени?

Пауза. Б. идет обратно за стулом, возвращается к А., останавливается перед столом со стулом в обнимку. Пауза.

Б. ( нерешительно ). Мне сесть рядом с тобой? ( Смотрят друг на друга. ) Нет? ( Пауза. Грустно. ) Значит, напротив. ( Садится напротив А., смотрит на него. Пауза. ) Продолжим?

А. ( твердо ). Покончим с этим и пойдем спать.

Б. ( копается в бумагах ). Я возьму лампу. ( Тянет ее к себе. ) Хоть бы не подкачала. Что мы тогда будем делать в темноте? ( Пауза. ) У тебя есть спички?

А. Всегда! ( Пауза. ) Что будем делать? Пойдем к окну под свет звезд. ( Другая лампа снова загорается. ) Вернее, ты пойдешь один.

Б. ( живо ). Ну нет, один я не пойду.А. Дай мне лист бумаги.

Б. передает ему лист бумаги.

Погаси лампу.

Б. гасит.

О-ля-ля, твоя опять зажглась.

Б. оборачивается.

Иди погаси ее.

Б. По мне, эта шутка затянулась.А. Совершенно верно. Так что пойди погаси ее.

Б. встает, идет к своему столу, гасит лампу. Пауза.