В спящем режиме

– Не, ну вот что это за шар… – причитал беглый «инферновец». – Бородатый! Ты, может, скажешь?

– А чего тебе сказать? Вон кабели, – проводник указал на пол. – Одни их концы в каком-то приборе с лампочками, другие лежат возле сферы. Может, подключишь?

Товарищ Прикида посмотрел на Бороду непонимающе, будто тот ответил на непонятном языке.

– А точно, может, подключим? – предложил я. – Все равно терять нечего.

– Да что ты говоришь! – подал голос Прикид. – Выбраться отсюда не хочешь?

Пришла моя очередь делать непонимающее лицо.

– Вон там, – Прикид указал под потолок.

Я посмотрел в указанном направлении. Действительно! Над шаром, в правой стене, виднелось отверстие. Немаленькое. Отсюда казалось, что даже Борода пролезет.

– Какой ты глазастый…

– Дым, – ответил Бороде Прикид. – Сигаретный дым засасывает в отверстие, а это значит, что там есть ток воздуха.

– А еще там может быть изменка, например, притяжение. Об этом ты подумал? – в голосе Бороды слышался очевидный упрек.

Что это с ним? С чего он так взъелся?

– Да ну нафиг! Чтобы после стольких приключений нас так обломали? – с иронией спросил Прикид. – В этом мире есть справедливость!

– Есть мир, а есть Зоны. Это разные миры.

– А вот и нет! Мир – один!

– Ладно. Пусть будет по-твоему, – неожиданно легко согласился Борода.

– Так что, лезем? – поинтересовался товарищ Прикида. Его эти разговоры изрядно утомили.

– Я первым не пойду, – отрезал Прикид. – Хоть убейте, но не пойду.

– Пускай лучше идет бородатый. Он самый высокий. Ему будет проще зацепиться за край отверстия. Потом он и нас, если что, затащит, – предложил и сразу мотивировал свое мнение товарищ Прикида.

– Правильно говоришь, прислужник Сатаны. Но без фокусов, иначе пеняйте на себя, – предупредил Борода.

– Верим-верим, – закивал товарищ Прикида.

– И смотрите в оба. Особенно ты! – Борода указал пальцем в мою сторону. – Смотри, чтобы они ничего не выкинули.

– Ты чего такой злой? – недовольно сказал товарищ

Прикида.

– Не твое дело.

Пока Борода карабкался по сфере и кидал в отверстие камушки, я еще раз просмотрел бумаги, валявшиеся на столе. В первый раз мог что-то и упустить. Хотя для меня все эти уравнения так и останутся темным лесом.

Взяв в руку очередной листок, я обнаружил под ним какой-то плотный прямоугольник. Перевернул его другой рукой, разглядел, что это…

Фотография. Вроде обычная фотка, но вот бумага… На ощупь совсем не похоже. Неожиданная субстанция, пальцы, скорее чувствуют не бумагу, а поверхность кожи.

На фото – улыбающееся лицо молодой девушки. Прямые темные волосы, собранные в хвост, зеленые, с огоньком, глаза, аккуратный носик, тонкие розовые губы. Очень красивая.

Я, что называется, влюбился с первого взгляда. Перевернув снимок, я прочел надпись «Eiley, London 203». Следующая после тройки цифра была потерта до такой степени, что разобрать ее я не смог, зато жутко захотелось узнать об этой фотографии все, что только можно. Что за девушка изображена на ней? Кто она такая, эта Эйли?..

– Ты чем там занят? – настороженно спросил Прикид.

– Ничем, – я незаметно спрятал фото в карман. – Живот болит, как будто режут тупой саблей…

– Ты это… Готовься лезть.

– Хорошо-о, – для вида простонал я.

– Вы только не бросайте нас, – сказал Бороде товарищ Прикида.

– Не бросим. Как ты говоришь, не ссыте, аха-ха! – мой проводник хохотнул в своей манере.

Карабкаясь по шару, я не упустил возможности еще раз осмотреть конструкцию. Интересно, для чего эта штуковина предназначена?

– Руку давай! – громко сказал Борода.

Ухватив мою ладонь, он потянул меня вверх. Чтобы Бороде было проще, я упирался носками в стену, потихоньку переставляя ноги. Наконец и я оказался в отверстии. И увидел свет.

– В конце туннеля, – проследив направление моего взгляда, ободряюще сказал Борода и посмотрел вниз. – Чем это вы там заняты? – с подозрением спросил он.

Не в силах преодолеть любопытство, я тоже выглянул, благо ширина отверстия позволяла.

Прикид ходил вокруг шара, то и дело прикладывая к нему свой телефон. Товарищ же его шарил по столу. Определенно что-то искал.

– Фотографирую, – объяснил Прикид. – Где еще такое увидишь? Прикиньте, какая находка!

– Заодно и пару листков с формулами надо забрать. Может быть, наши адские гении объяснят нормальным языком все то, что здесь написано! – глаза товарища Прикида загорелись так, будто он только что выиграл миллион.

Я переглянулся с Бородой. Как-то слишком странно они себя ведут.

Пока Борода затаскивал «инферновцев», я успел покурить. Блин. Последняя сигарета была…

– Идете первыми. – заявил товарищ Прикида. – Мы тут не развернемся.

Ответить было нечего. Он прав – ширина туннеля не позволяет нам пропустить их вперед.

– Останьтесь здесь. Как только мы отойдем на достаточное расстояние, тогда выдвигайтесь, – произнес Борода тоном, не терпящим возражений.

– Ладно-ладно, бородач, – миролюбиво сказал Прикид. – Будь по-твоему.

Туннель, к счастью, был чистый, без изменок. Преодолев его, я поднял голову. Вот она, свобода. Над нами – разлом почвы. Уже вижу небо! Пускай оно затянуто тучами, но все-таки небо.

– Хорошие новости, Борода!

– Ага… – невпопад ответил он, пятясь. Все это время проводник держал беглых «инферновцев» на мушке.

Достигнув выхода из туннеля, Борода сместился в сторону, в нишу, тем самым убираясь из поля их зрения.

– Давайте, сатанисты! – скомандовал он и, повернувшись ко мне, добавил уже шепотом: – А ты вылезай.

Я вскарабкался по уступам и почти достиг разлома, как вдруг услышал выстрелы.

– Твою ма-ать… – Борода выглянул из ниши в туннель.