Ван Ван из Чайны 2
Шрифт:
— Это дом моего дяди Вэньхуа, алкаша, — посветил я Ли в курс дела. — А это, — указал на машину. — Прошлая машина нашей семьи, которую батя подарил дядюшке. Полагаю, никто особо не пострадал, иначе бабушке бы уже позвонили.
Мы уселись перед ноутом Ли поудобнее, и он включил видео. Закадровый голос Донгмэи, с уморительной серьезностью пытающейся подражать диктору новостей, начал комментировать вид нашего двора, где за столом у забора, где мы обычно ужинали, сидели мой отец и дядя. Закатное солнышко играло бликами в трех пустых и одной наполовину полной бутылках. Успели опустеть и тарелки с закуской —
— Сегодня наши отец Ван Дэи и его старший брат Ван Вэньхуа отмечали появление в нашей семье новой машины. Старой наш отец уготовил участь стать свадебным подарком для дядюшки Вэньхуа — он недавно женился на доброй и приличной женщине из нашей деревни.
Голос сестренки исчез, и динамики одарили нас «оригинальной» звуковой дорожкой:
— Выпьем же за моего племянника Вана еще раз! — провозгласил дядюшка заплетающимся языком. — Благодаря ему вся наша деревня однажды прославится на весь Китай!
Мужики накатили, голос Дзинь прокомментировал:
— Наш братик Ван Ван завтра будет играть первую игру турнира ATP Challenger, мы будем очень признательны, если вы поддержите его лайками и комментариями — ссылки на его социальные сети есть под каждым нашим видео.
— Трогательно, — умилился я.
— Вам нужно поскорее снять коллаборацию, — скорректировал «стратегию» Ли.
Мужики тем временем поднялись из-за стола, и китайский папа попытался воззвать к остаткам разума Вэньхуа:
— Нельзя садиться за руль пьяным, брат.
— Ты говоришь прямо как твоя жена! — издевательски заржал дядя.
— Не твоя ли жена вчера отходила тебя метлой за то, что ты наблевал прямо на ее новые туфли? — с издевательским смехом парировал отец.
— Я хотя бы отважился это сделать! — привел дядюшка крайне сомнительный аргумент.
Ли сочувственно посмотрел на меня.
— Да не, они нормальные мужики, — хохотнул я. — В деревне скучно, вот они и синячат. Если абстрагироваться от вреда здоровью, это даже смешно. Жаль, что сестренки не засняли дядюшкины рассуждения о величии Китая — когда он выпьет, прямо преисполняется величием Поднебесной.
— Нет, я с тобой не поеду, — тем временем принял решение Ван Дэи на экране и сел обратно за стол. — Лучше допью и пойду спать — завтра нужно встать пораньше, чтобы успеть сделать всю работу до того, как мой сын выложит запись игры — мне не терпится посмотреть, как он разделается со своим первым соперником.
— Трогательно, — оценил я и это.
— Я вообще-то тоже болею за племянника, но черт с тобой, — махнул единственной рукой Вэньхуа. — Сиди, раз в тебе не осталось ничего мужского, — покачиваясь, направился к калитке.
Монтажная склейка «перенесла» нас к другому окну дома — с видом на улицу, где дядюшка Вэньхуа в остатках лучей догорающего солнца пытался попасть ключом в замочную скважину двери «Ниссана». Справившись, он неуклюже забрался в салон и под комментарий Донгмэи начал пытаться завести машину:
— За следующие кадры, позволившие реконструировать часть дядюшкиной поездки по деревне, мы благодарим семьи…
Пяток фамилий прозвучал под снятые односельчанами кадры — один сегмент был снят на телефон, еще один — с «наружной» камеры магазина торговца Гао, еще три — с камер наблюдения за участками других односельчан.
Ужасающе «рыская», машина пронеслась по деревне, чудом не снося заборы, столбы и распугивая попадающихся на пути кур и гусей.— К сожалению, кадров самой аварии у нас нет, — прокомментировала Дзинь. — Но жуткий шум заставил соседей дядюшки начать снимать случившееся и помогать этому любителю прокатиться пьяным.
Экран показал нарезку кадров, на которой офигевающие от случившегося односельчане принялись разбирать руины лишившегося несущей стены дома и пытаться достать из-под них дядюшку Вэньхуа.
— Кретин! Жалкий алкаш! И зачем я только вышла за тебя замуж?! — гневалась на фоне Се Мейли, которая не пострадала только чудом — во время инцидента она копалась в огороде.
— Наш дядюшка не пострадал, но машина и дом благодаря его пристрастия к алкоголю превратились в мусор, — вновь полился из динамиков голос Донгмэи. — Запомните — пьяное вождение запрещено законом, а еще опасно для окружающих и самого себя. Не поступайте как наш горе-дядюшка. Подписывайтесь на наш канал, ставьте лайки. До новых встреч!
На этом видео закончилось.
— Хана дядюшке, — вздохнул я. — Он и так кто-то вроде деревенского шута, а после такого видео с него долго не слезут — еще внуки его ровесников будут ходить по деревне и рассказывать историю о том, как Вэньхуа напился и «обнулил» свои машину и дом, — поморщился. — А бабушка Кинглинг его вообще в порошок сотрет.
— Да уж, — поежился травмированный бабушкой собственной Ли.
Так что крики бабушки с самого утра для меня не новость, как и ее поспешные сборы. Закончив воспитывать дядюшку через телефон, она отключилась и принялась мне жаловаться:
— Ну что это за жизнь? Меня не было дома меньше месяца, а все летит под откос! Что скажут о нашей семье люди? Как смотреть им в глаза? Еще и две эти пигалицы догадались прославить моего сынка на весь ваш Интернет! И это — тогда, когда люди еще даже не успели забыть тот позор с туалетом!
Забыли давным-давно, по крайней мере массово: кому особо понравилось или пригодилось для карьерной возни-то понятно запомнили. Ну и наши, деревенские — там не то чтобы много событий такого уровня происходит, и почти все они за это лето связаны с нашей семьей.
— Видео — это хорошо — в комментариях близняшек хвалят за здравомыслие и желание принести обществу пользу, — влез я. — Может им за это даже от правительства Сычуани что-нибудь перепадет, за социальную полезность. Заодно они как бы выразили позицию нашей семьи — мы глубоко осуждаем пьяные покатушки дядюшки Вэньхуа.
А еще такой интересный видос — а когда кто-то настолько облажался, это людям всегда интересно — рискует неплохо «завируситься», прибавив мне и сестренкам популярности. Да, дядюшку жалко, но это не тот случай, когда «падающего — подтолкни»: «падать» Вэньхуа все равно некуда, и он, как ни крути, сам виноват. Поможем ему отстроиться и зажить трезвой жизнью, и все будет нормально. Ну как «поможем» — бабушка Кинглинг быстро его к ногтю прижмет.
— Я покажу ему, как разбазаривать таким трудом доставшееся семье состояние, — зловеще пообещала «Госпожа», вздохнула и виновато посмотрела на меня. — Прости, малыш — у тебя такой важный турнир, а мы с отцом даже не сможем тебя поддержать с трибун.