Вавилон-6: 1. Сезон "Маяк в туманной ночи"

Келл: О, нет, боюсь, на это у нас нет времени. Меня ждёт станция, а «Люцифера» – служба. Так что, наверное, пора прощаться. Но, надеюсь, не навсегда.

Айна: Мне тоже хочется в это верить. Надеюсь, теперь мой народ изменит свой взгляд на чужаков и вступит в контакт с Межзвездным Альянсом. Ведь нам не на кого надеяться. Наши воины пали. Поэтому я говорю тебе, Кристофер, до свидания, а не прощай.

Келл: Айна, на нашем корабле осталось ваше оборудование. Ты пошлёшь за техниками?

Айна: Нет, пусть это будет нашим подарком «Люциферу». Раз вы отказываетесь от награды, то оставьте хоть это.

Айна собирается уйти, но в этот момент раздаётся служебный сигнал её переговорного устройства.

Змеелов: Айна, у нас есть информация для капитана. Наши приборы засекли кое-что. Думаю, ему будет интересно взглянуть. Мы сейчас передадим. Конец связи.

Келл (офицеру связи): Принять сообщение и сбросить на кристалл!

Айна: Теперь до свидания, Кристофер.

Келл: Удачи, Айна. Будь настойчива перед правительством. Думаю, на какое-то время вы в безопасности, но будьте осторожны в будущем. В одиночку в наше время не выжить. До встречи.

Айна уходит.

Орбита Лютеции:

Корабль Айны покидает земной крейсер и направляется в сторону планеты.

Мостик «Люцифера»:

Келл: Ну что ж, и нам пора домой. Кевин, прыжок! Курс – «Вавилон-6».

«Люцифер», «Паладин» и «Центурион» выполняют прыжок в гиперпространство.

Вблизи «Вавилона-6»:

«Паладин» и «Центурион» уже вернулись. Челнок как раз входит в бухты станции.

«Вавилон-6». Бухты:

Келл и Волков спешно идут к Синему сектору. Их встречает Кинг.

Келл (обеспокоено Кингу): Где он?

Кинг: В конференц-зале. Как только вы сообщили время своего прибытия, я тут же назначил с ним встречу. Откладывать было просто нельзя. Полковник Рихтер и Руссо уже с ним. Нужно поспешить.

Синий сектор. Конференц-зал:

В зале присутствуют Руссо, Рихтер и сенатор Бенсон. Келл, Кинг и Волков спешно входят и рассаживаются по местам.

Келл: Простите, сенатор, за задержку. Я, действительно, был очень занят.

Бенсон (без предисловия): Как член комитета сената по «Вавилону-6», я, полагаю, смогу получить отчёт об этой вашей деятельности за последние дни?

Келл: Разумеется.

Бенсон (не без намёка): Я внимательно его изучу. А теперь к делу, господа офицеры. Тот факт, что я здесь, для меня не менее неприятен, чем для вас, но тем не менее это факт. (с некоторым сарказмом) Наше мудрое руководство на Земле оценило последние достижения командования этой станции и пришло к единогласному мнению в том, что стоит лишить капитана Келла права представлять Земное Содружество на совете «Вавилона-6».

Келл (удивлённо и не без обиды): Это почему?

Бенсон: Потому что Вы, капитан, не отстаиваете интересы Земли должным образом. А это немаловажная часть Ваших обязанностей. (более настойчиво) Вы некомпетентны, капитан.

Рихтер: И кто же теперь будет представлять Землю на станции?

Бенсон: К нашему общему сожалению, я. Кто-то же должен делать эту работу правильно. Так что устраивайте меня в дипломатическом секторе. Я приехал надолго.

Синий сектор. Кабинет Келла:

Присутствуют Келл, Кинг, Рихтер, Волков, Руссо и Блэк.

Келл: Да, влипли мы серьёзно. Думаю, этот Бенсон нам крови попьёт немало.

Рихтер: Но теперь он здесь и, наверняка, будет везде совать свой нос.

Кинг: А сделать против этого мы ничего не можем.

Волков: А, может, не всё так плохо? Поживёт этот сенатор здесь, да и станет понимать, как нам здесь не сладко.

Келл (пессимистично): Будем надеяться.

Рихтер: Ладно, поживём, увидим. Ты, Кристофер, лучше расскажи, где был.

Келл (сосредоточившись): Когда я только принял командование «Люцифером», нас отправили с миссией к планете Кринт. Думаю, вы все слышали об этой планете, не так ли?

Блэк: Да уж, кому, как ни мне слышать о ней. Я знавал многих «бравых» ребят оттуда. Эта чёртова планета просто огромное логово контрабандистов, торговцев наркотиками и оружием, пиратов, наёмных убийц и другого отребья. До меня даже доходили слухи, что там до сих пор торгуют рабами.

Келл: Именно. Межзвездный Альянс также об этом знал. Но у них просто не хватало сил и времени разобраться с этим местечком. Поэтому они попросили Землю заняться этим вопросом. Нашей задачей было перекрыть сектор, контролировать проходящие корабли и собирать доказательства для Альянса. После чего можно было бы провести крупномасштабную операцию.

Келл делает паузу.

Кинг: Ну, а дальше что?

Келл: Дальше подтвердилось то, о чём только что говорил Блэк. Однажды мы перехватили корабль, полностью набитый рабами. Я до сих пор не могу забыть ту картину. Люди и инопланетяне… Впрочем, то состояние, в котором они находились, вряд ли выдавало в них разумных существ. Они так плотно заполняли грузовой корабль, что буквально спали стоя, по уши в грязи, многие избиты и искалечены. Когда я это увидел, то сгоряча отдал приказ немедленно расстрелять этих бандитов-выродков. И я благодарен своему помощнику, что он остановил меня тогда. Разбойники были переданы Альянсу.

Волков: И там ты нашел её?

Келл: Верно, Айна была среди узников. Я обратил на неё внимание, потому что она ото всех прятала лицо под капюшоном, вся дрожала и шарахалась от любого проходящего мимо. Я решил помочь ей. Мы взяли её на корабль. Неделю она пролежала в медотсеке. Ещё неделя потребовалась на то, чтобы она, вообще, заговорила с нами. А уж мы очень старались убедить её в том, что не представляем угрозы, что хотим помочь. И каково же было наше удивление, когда она заговорила на интерлаке. Тогда она рассказала нам о своём мире, об их отношении к Вселенной, о том, что, скрываясь ото всех, они немало изучали другие народы. Естественно, мы решили помочь ей и доставить домой. Мы передали на Землю сообщение, что появилась информация от одного из бандитов о возможности перехватить ещё один корабль, а сами отправились в путь, став первыми из инопланетян, вошедшими в контакт со змееловами. Вот и вся история, господа.