Вавилон-6: 2. Сезон "Свеча и пожар"

Джим: Я сам виноват… дурак.

Конрад: Ничего, это станет хорошим уроком. А ещё у меня есть хорошая новость для всех вас. Мы посовещались и решили, что на «Вавилоне-6» откроется центр подготовки для молодёжи, желающей вступить в рейнджеры.

Ребята: Ура!

Конрад: Но, так как вам нет ещё восемнадцати лет, согласие родителей строго обязательно (все радуются уже немного меньше).

Джим: А если мне и спросить некого?

Конрад: Ты же решил выбрать другой путь. Не думаю, что этот проект тебя заинтересует.

Джим: Я ошибался. Я это признаю. Я хочу стать рейнджером.

Раккашот: Вот это слова мужчины! (менее весело). Ну, мне пора в медотсек… (уходит).

Руссо (подзывая жестом сотрудников): Вас проводят. И ещё раз спасибо!

Конрад тоже уходит с ребятами. Руссо остаётся один и связывается с Келлом.

Руссо: Я тут допросил с пристрастием Бишопа. У него явно есть канал выхода на пиратов… Но, я всё же не палач. Зато выяснил, кому предназначались органы этого паренька, Джима. Любопытная информация. А самое страшное, что подобные операции были и раньше.

Келл: И чей же был заказ?

Руссо: Я лучше тебе лично скажу.

Он отключает связи и качает головой.

Зелёный сектор. Коридор:

Келл идёт по коридору с весьма озадаченным видом. Навстречу ему выходит калистианский посол. Кристофер не сразу замечает его.

Тахт-Та Зела: Добрый вечер, капитан Келл.

Келл: Здравствуйте, посол.

Тахт-Та Зела: У Вас довольно удручённый вид. Что-то произошло?

Келл: Разведчики афаари были замечены союзниками на своих территориях. Ипша, аббаи, хаяки и другие весьма обеспокоены. Они видят в действиях афаари подготовку к войне и сами собираются действовать на опережение. А посол афаари просто заявил, что никто не в праве им указывать, где они могут летать, а где нет. Я пытаюсь как-то разрулить ситуацию.

Тахт-Та Зела: Судя по выражению Вашего лица, не важно получается.

Келл: Вы правы, посол. Но сдаваться я пока не намерен.

Чёрный сектор. Квартира Рихтера:

В помещении Келл, Рихтер, Руссо. Дверь открывается, и входит Волков в сопровождении уже знакомого пожилого майора, прибывшего с земным фрегатом.

Все поднимаются и отдают честь. Майор знаком показывает всем садиться и сам занимает место в кресле.

Рихтер: Кто ещё не знает, это адмирал Льюис, мой бывший командир, соратник и друг.

Льюис: приветствую вас, господа. Как вы могли заметить, я немного маскируюсь.

Рихтер: Не очень удачное прикрытие, должен сказать.

Льюис (поворачиваясь к Волкову): И этот туда же.

Волков, улыбаясь, пожимает плечами.

Льюис: Те, кто за мной следят, прекрасно знают, где я и что делаю. Пусть лучше думают, что я старый дурак и маскируюсь, не понимая этого. Выглядеть в глазах преобладающего врага опасным… опасно. Они проникли в самые верхи. Президент ещё не знает о них, но догадывается. Вице-президент тайком сотрудничает.

Келл: Президент может им помешать?

Льюис: Боюсь, президент не станет этого делать. Во-первых, не сможет. Их влияние уже слишком велико. Во-вторых, чтобы остаться у власти, хотя бы видимой, он будет с ними сотрудничать, постарается выгадать больше пользы для себя. Это характерная черта всех политиков — вскочить на бешеного быка и держаться до последнего, независимо от того, сколько этот бык затопчет и куда привезёт.

Келл: А как обстоят дела в военном руководстве? Ведь верховное командование должно знать и всё понимать.

Льюис: Прекрасно понимает. Когда несколько лет назад стали появляться сведения о нахождении новых технологий, людях, занимающихся их адаптацией для нужд Земли, многим это понравилось. Наши возможности изучения и адаптации технологий Минбара, ворлонов и Теней на тот момент исчерпали себя, а тут вдруг появился новый источник. После атаки на Минбар, на Земле активно начали предприниматься шаги по усилению обороноспособности, и появление учёных с новыми разработками оказалось как раз кстати.

Рихтер: Как будто специально.

Льюис: Именно. Неизвестные воспользовались шансом и начали активно внедряться в структуры Земного Содружества. Они усиливали своё влияние и использовали его, чтобы убирать с пути всех, кто мог им воспротивиться. Сначала всё происходило незаметно. Отдельные люди пропадали, на важные посты продвигались новые. Затем уже начали появляться разные инициативы, проекты реформы вооружённых сил. Кому в командовании некоторые предложения показались слишком радикальными, тем предлагалось заняться чем-то другим или уйти в отставку.

Келл: Вам тоже, адмирал?

Льюис: Да, капитан, мне тоже. Полгода назад мне ненавязчиво предложили уйти на пенсию. Но после Битвы за Минбар я казался себе востребованным. Земля должна была получить максимальную защиту от вторжения. Теперь оказалось, вторжение уже произошло. Причём под соусом защиты от вторжения. Тихо, постепенно, неудержимо. Вы, ребята, не подумайте. Я не пессимист. И не важно, насколько безвыходной может быть ситуация, я буду бороться до конца.

Келл: Но что можно сделать, если чужие уже у самой верхушки власти? Есть высшие чины, способные что-то противопоставить всему этому?

Льюис: Боюсь, на Земле уже нет.

Рихтер: Марс?

Льюис: На Марсе они тоже уже есть. Но, насколько распространяется их влияние там, не могу сказать. Больше всего меня заботят вооружённые силы. Их переформатируют, делая мощнее и агрессивнее. При этом многих бойцов передислоцируют на базы, о которых мало кто из генерального штаба знает. Кто управляет этими базами? Что делают там заново сформированные подразделения? Кому они подчиняются на самом деле? Все эти вопросы остаются пока без ответа.