Венгерский язык. Диалоги. Мини рассказы. Уровень В1+

k"onnyebben v'alsz el'egedett'e.

Greg: Tal'an. Nos, sajn'alom, James b'acsik'am, de m'ar mennem

kell. Tal'alkoz'om van egy r'egi iskolai bar'atommal, Rolanddal,

'es nem k'eshetek el. Tudod, m'ar t'iz 'eve ugyanabban az id"oben

tal'alkozunk. 'Igy ezt nem lehet olyan k"onnyen megv'altoztatni, ugye?

3. Gyakorlat

James: „Tudod, t"obb'e m'ar nem vagyok fiatal. 'Igy, mi'ota nyugd'ijaztak, mozgalmasan kell 'elnem az 'eletem, hogy ne unatkozzak. Megvannak a r'egi m'odszereim, hogy hogyan 'eljem az 'eletem, 'es nem akarok egy fiatal tud'al'ekos valakit, aki tan'it engem. Ha nem v'alaszolok a telefonra, m'ig hallgatom a futballeredm'enyeket, akkor az 'ugy van rendj'en! A napnak ebben a szakasz'aban hallgatom a futballh'ireket m'ar h'usz 'eve, 'es m'ar t'ul k'es"o, hogy megv'altoztassam a napi programom. Emellett, ha nem a rendszeres, bevett utamat j'arom, a napjaim csak 'ugy eltelnek. Term'eszetesen az unoka"ocs'em, Greg t'ul fiatal, hogy ezt meg'ertse. Azt gondolja, hogy kezdek meg"or"ulni. De ha van valami, ami "or"uletbe kerget, az az, ahogy a fiatalok megv'altoztatj'ak a terveiket 'es elfelejtik az 'ig'ereteiket!”

1. Mi'ert kell mozgalmas 'eletet fenntartanod? 2. Akarod, hogy valaki megv'altoztassa az 'eletst'ilusod? 3. Mi'ert nem vetted fel a telefont, amikor az unoka"ocs'ed megl'atogatott? 4. Mennyi ideje hallgatod a futballr'ol sz'ol'o m"usorokat? 5. Mi'ert olyan fontos, hogy fenntartsd a saj'at 'eletviteledet? 6. Mi'ert nem 'erthet meg t'eged az unoka"ocs'ed? 7. Van valami, ami d"uh'it a fiatal gener'aci'oban?

4. Gyakorlat

Greg: „Most l'atogattam meg James b'acsik'amat, 'es meglep"o, hogy mennyire megv'altoztatja a kora. Eml'ekszem, azel"ott minden 'evben k"olt"ozk"od"ott, hogy ne unja meg ugyanazt a k"ornyezetet. Az apuk'amt'ol hallottam, hogy azel"ott legal'abb egy 'or'at k'esett minden fontos csal'adi "osszej"ovetelr"ol, legyen sz'o esk"uv"or"ol vagy temet'esr"ol. 'Es most nem fogja felvenni a telefont, mert megszokta, hogy a futballeredm'enyeket hallgatja a napnak ebben a szakasz'aban! El sem hinn'em, ha nem saj'at magam l'attam volna. Olyan nevets'egesnek t"unik 'es idej'etm'ultnak. De James b'acsi biztos benne, ha komolyan veszi a terveket, az seg'it neki, hogy a saj'at elk'epzel'ese szerint 'elje az 'elet'et. Tal'an "o jobban tudja. V'eg"ul is nekem is van n'eh'any szok'asom, amihez szeretn'ek ragaszkodni. Ez vagy csak csal'adi hagyom'any, vagy "oregszem?”

Конец ознакомительного фрагмента.