Венгерский язык. Пятьдесят тем. Элементарный уровень

3. Что ты любишь?

4. Как часто ты можешь есть рыбу?

5. Какой у тебя любимый напиток?

6. Где ты можешь поесть свои любимые блюда?

7. Кто умеет готовить все твои любимые блюда?

8. Чем ты сейчас делаешь?

9. Что на столе?

10. Почему ты так любишь свои любимые блюда?

15. Друзья

15. Bar'atok

Sok j'o ember van a vil'agon. Van n'eh'any igaz'an kedves ember. "Ok a bar'ataim. A bar'atok fontosak. Nekem sok j'o bar'atom van. Nagyon seg'it"ok'eszek. Tudunk egy"utt besz'elgetni, t'ancolni, 'etterembe menni 'es zen'et hallgatni. B'armit elmondhatok a bar'ataimnak. A bar'atok mindig kiseg'ithetnek t'eged. A legjobb bar'atn"om neve Diana. Nagyon j'ol tud t'ancolni. S"ot'et szeme van 'es kedves a mosolya. Ugyanolyanok a hobbijaink 'es az 'erdekel"od'esi k"or"unk. Gyakran h'ivom fel, vagy 'irok e-mailt a bar'ataimnak. Sajnos, mostan'aban nem tal'alkozunk nagyon gyakran.

На свете много хороших людей. И есть по-настоящему прекрасные люди. Это мои друзья. Друзья очень важны. У меня много хороших друзей. Они всегда готовы помочь. Вместе мы можем поговорить, потанцевать, сходить в ресторан или послушать музыку. Моим друзьям я могу рассказать обо всём. Друзья всегда смогут тебе помочь. Мою лучшую подругу зовут Диана. Она отлично танцует. У неё тёмные глаза и приятная улыбка. У нас одинаковые хобби и интересы. Я часто звоню или пишу моим друзьям по электронной почте. К сожалению, сейчас мы не очень часто встречаемся.

1. Mi a v'elem'enyed a bar'atokr'ol?

2. H'any bar'atod van?

3. Mit tudtok egy"utt csin'alni?

4. Kinek mondhatsz el b'armit?

5. Ki tud mindig seg'iteni neked?

6. Hogy h'ivj'ak a legjobb bar'atodat?

7. Hogy n'ez ki?

8. Milyen k"oz"os von'asaitok vannak?

9. Gyakran tal'alkozol a bar'ataiddal?

10. Hogy kommunik'alsz vel"uk?

1. Что ты думаешь о друзьях?

2. Сколько у тебя друзей?

3. Что вы можете делать вместе?

4. Кому ты можешь рассказать обо всём?

5. Кто всегда может помочь?

6. Как зовут твою лучшую подругу?

7. Как она выглядит?

8. Что у вас общего?

9. Ты часто видишься с друзьями?

10. Как ты поддерживаешь с ними связь?

16. Мебель

16. B'utor

Most a b'utor'aruh'azban vagyok. 'Ejjeliszekr'enyeket veszek. Az emberek t"obbs'ege nem v'as'arol t'ul gyakran b'utort. A fiatalok n'eha haszn'alt b'utort vesznek. A b'utorok sokat el'arulnak az emberr"ol. Nekem a modern b'utorok tetszenek. 'Igy az 'en b'utoraim 'ujak 'es modernek. Nincs sok b'utorom. Van n'eh'any remek b'utordarab a nappalimban. Nagyon k'enyelmes d'iv'anyom van. Sok k"onyvespolcom van. Feh'er f"ugg"onyeim vannak. A szob'amban van egy 'agy, egy 'ir'oasztal 'es egy szekr'eny. A lak'asomban van n'eh'any nagyon modern l'ampa. Igaz'ab'ol nem t'ul dr'aga most a b'utor.

Сейчас я в мебельном магазине. Я покупаю прикроватные тумбочки. Большинство людей не очень часто покупает мебель. Молодёжь иногда покупает подержанную мебель. Мебель может многое рассказать о человеке. Мне нравится современная мебель. Поэтому моя мебель новая и современная. У меня немного мебели. У меня очень хорошая мебель в зале. У меня действительно удобный диван. У меня много книжных шкафов. Шторы у меня белые. В моей комнате стоит кровать, письменный стол и шифонер. В моей квартире современные люстры. На самом деле, мебель сейчас не очень дорогая.

1. Hol vagy most?

2. Mit veszel?

3. Az emberek t"obbs'ege gyakran v'as'arol b'utort?

4. Milyen b'utort vesznek gyakran a fiatalok?

5. Milyen b'utorok tetszenek neked?

6. Sok b'utorod van?

7. Mi van a nappalidban?

8. Mi van a h'al'oszob'adban?

9. Milyen l'amp'ak vannak a lak'asodban?

10. Nagyon sokba ker"ul most a b'utor?

1. Где ты сейчас находишься?

2. Что ты покупаешь?

3. Часто ли большинство людей покупает мебель?

4. Какую мебель часто покупает молодёжь?

5. Какую ты любишь мебель?

6. У тебя много мебели?

7. Что у тебя в зале?

8. Что у тебя в спальне?

9. Какие в твоей квартире люстры?

10. Мебель сегодня очень дорогая?

17. Садоводство

17. Kert'eszked'es

A h'azam k"or"ul van egy sz'ep kis kert. Most nem dolgozom a kertben. Csak h'etv'egenk'ent tudok a kertben dolgozni. De a kertem nagyon sz'ep. A kertem nem nagy. A kertemben van n'eh'any igaz'an sz'ep vir'agom. Gy"um"olcsf'ak vannak a kertemben. Van n'eh'any z"olds'eg'agy'as is. Vir'agokat, z"olds'egeket, gy"um"olcs"oket 'es m'eg gy'ogyn"ov'enyeket is termesztek. Van n'eh'any vir'agom az erk'elyen. A b'aty'am mindig seg'it nekem a kertben. Lev'agja a f"uvet 'es 'as. Szeretek a kerben dolgozni. A kert'eszked'es pihentet"o 'es nagyon eg'eszs'eges.

Вокруг моего дома маленький красивый сад. Сейчас я не работаю в саду. Я могу заниматься садом только по выходным. Но у меня красивый сад. Мой сад невелик. В саду у меня прекрасные цветы. В моём саду есть плодовые деревья. Есть и несколько овощных грядок. Я выращиваю цветы, овощи, фрукты и пряные травы. У меня даже на балконе несколько цветочных горшков. Мой брат всегда помогает мне по саду. Он стрижёт траву и копает. Я люблю работать в саду. Садоводство помогает раслабиться и очень полезно. А ещё практично.

1. Mi van a h'azad k"or"ul?

2. Most a kertben dolgozol?

3. Mikor tudsz ott dolgozni?

4. Nagy a kerted?

5. Mi van a kertedben?

6. Mit termesztesz a kertben?

7. Mi van az erk'elyeden?

8. Ki seg'it neked a kertben?

9. "O mit csin'al?

10. Mi'ert szereted a kert'eszked'est?

1. Что находится вокруг твоего дома?

2. Ты сейчас работаешь в саду?

3. Когда ты можешь заниматься садом?

4. У тебя большой сад?

5. Что у тебя есть в саду?

6. Что ты выращиваешь в саду?

7. Что у тебя на балконе?

8. Кто помогает тебе по саду?

9. Что он делает?

10. Почему ты любишь садоводство?

18. Бабушки и дедушки

18. Nagysz"ul"ok

A nagysz"uleim Franciaorsz'agb'ol sz'armaznak. Mindketten hetven'evesek. Rendesek 'es nagyon b"olcsek. A nagysz"uleimnek van egy sz'ep kis h'azuk vid'eken. A h'azukban sok sz'ep r'egi b'utor van. A h'azuk k"or"ul egy sz'ep kert van. A kertj"ukben van n'eh'any gy"um"olcsfa. A kertj"ukben csod'alatos vir'agok vannak. Van egy nagy kuty'ajuk 'es egy macsk'ajuk is. A nagyap'am nagyon j'ol tud 'enekelni. A nagymam'am kiv'al'o 'eteleket f"oz. M'eg mindig nagyon akt'ivak. Sokat s'et'alnak. Mindennap kert'eszkednek. Nagyon szeretem "oket.

Мои бабушка и дедушка из Франции. Им обоим по семьдесят лет. Они хорошие и очень мудрые люди. У них маленький красивый дом за городом. В их доме много красивой старой мебели. У них прекрасный сад вокруг дома. В саду есть несколько фруктовых деревьев. У них в саду прекрасные цветы. Ещё у них есть большая собака и кошка. Мой дедушка очень хорошо поёт. Моя бабушка готовит замечательные блюда. Они по-прежнему очень активны. Они много ходят пешком. Они каждый день работают в саду. Я их очень люблю.