Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Вермиллион : Чужестранец Алого Крепкого Лука
Шрифт:

это

Выслушав объяснения Дагмар, Кей и остальные внезапно выражают жалость.

Это то, что они называют травмой?

ТРАВМА? Что это?

Это рана, нанесенная сердцу физическим или психическим шоком. Солдат, погибший на поле боя, больше не может сражаться, или отравленный пищей, не может есть грибы, как мой муж. Такого рода вещи травма Вот что я имею в виду.

Ого, я этого не знал.

Дагмар кивнула, восхищенно услышав объяснение Ирен.

Пока Кей и остальные думали об этом, Холланд и Хайдемари, похоже, решили не добавлять

грибы. Главное блюдо на сегодня, ризотто, наконец-то было готово.

Члены каравана собрались вокруг костра, их животы урчали, когда они держали в руках деревянные миски. Кей и ее друзья налили ризотто в такие же миски и начали есть под деревом рядом со своими палатками.

Но знаете, иногда слова просто не имеют смысла.

Ирен доела ризотто. Естественно, и Кей, и Ирен в данный момент говорили по-английски.

Ах. Я никогда не думал об этом в игре, но даже если это тот же английский, то как язык он работает по-другому.

Когда Кей кивнула в ответ, Ирен откусила кусочек салями, вздохнула и наклонила голову в замешательстве.

травма Имеет ли оно латинское происхождение ?

Нет, я думаю, что это был греческий. В игре не было зоны, где говорили бы на греческом. Возможно, греческого языка вообще не существует.

демондал был разработан скандинавским разработчиком и управлялся британской компанией. Поскольку более 80% населения игроков были европейцами, основным языком игры был установлен английский, но в то же время были также реализованы области и расы, соответствующие нескольким европейским языкам, такие как люди снежных равнин, люди гор и люди моря .

Но французский, на котором мы говорим с мужем, восходит к латыни. И разве латынь не имеет своих корней в греческом ?

Хм. травма Даже если это не так прямолинейно, в английском должно быть много слов греческого происхождения. Мне интересно, как этот язык был создан с лингвистической точки зрения.

Было бы интересно изучить подобные вещи в библиотеке Росомахи .

Я бы хотел попробовать, если будет время. Но академический английский для меня немного сложен.

Доев содержимое миски, Кей тихонько вздохнул.

Кей свободно владеет английским языком.

вр - технологий, Кей усердно изучала английский язык с относительно раннего возраста. Благодаря этому у нее было гораздо больше возможностей соприкоснуться с живым английским и другими европейскими языками, чем у среднестатистического японского ребенка. Говоря только об английском, она может говорить на нем свободно, без акцента, на уровне, который не мешает повседневной жизни. Однако, поскольку ее языковые навыки были в основном результатом практического опыта, она боролась с академическим английским, в котором у нее было мало опыта.

Я не двуязычный. Я завидую Ирен

Несмотря на то, что я двуязычен, это не значит, что я в совершенстве владею английским .

Кей смотрит на нее с завистью, а Ирен смущенно пожимает плечами.

Ведь мой родной язык — русский. Ах, я скучаю по русскому языку.

Ирен

игриво и преувеличенно вздохнула.

И тут, внезапно.

Тогда давай поговорим со мной по-английски

Слова были сказаны сзади.

Они оба обернулись, словно их подбросило.

Ты,

Кей проглотил свои слова.

Там стоял светловолосый мужчина, прислонившийся к стволу дерева, со слабой улыбкой на лице.

Это был тот молодой человек, которого я видел тем днем, когда мою карету ремонтировали.

Ты говоришь на английском!?

— спросила Ирен с потрясенным выражением лица.

Да, в России.

Молодой человек кивнул с самодовольным выражением лица. Ирен продолжила:

Я удивлена! Я не дубала, что в этом караване есть русский

Ага, но это правда. Меня зовут Алексей, а Ты?

Меня зовут Эйлин

Эйлин? звучит по-английски

Именно так. Это потому, что мои родители англичане.

Ирен и молодой человек сияют от радости, разговаривая по-русски.

Кей остался один, на его лице явно отражалось замешательство.

Извини, Кей.

Вскоре Ирен понимает, что Кей остался позади, и снова переходит на английский.

Нет, нет, это Я был удивлен. Они что, люди снежных равнин?

С неловкой улыбкой Кей посмотрел на светловолосого молодого человека.

О, точно. Я встретил тебя сегодня днём.

Молодой человек ухмыльнулся и протянул руку Кею.

Приятно познакомиться, меня зовут Алексей, я воин Снежных Людей.

Меня зовут Кей. Приятно познакомиться.

Я пожал руку Алексею и закончил краткое самопредставление. У Алексея было очень крепкое рукопожатие.

Алексей тоже охранник ?

Нет, я воин, но я не работаю охранником. Однако я знаю Пьера лично, и он подвез меня к Росомахе.

Понятно, понятно.

Неопределенно кивнув, Кей пытается найти следующую тему для разговора.

Но прежде чем это произошло, Алексей повернулся к Ирен.

Но я был удивлен, потому что я никогда не думал, что такая красивая девушка находится здесь.

.Хот-дог

Я серьезно. На самом деле это произошло

Снова начался обмен разными языками. Разговор тек так гладко, что не было места для междометия.

Кей просто наблюдал, как они весело разговаривают, не говоря ни слова, с вежливой улыбкой на лице.

Привет, Кей, можно тебя на минутку?

В этот момент Дагмар окликнула Кей с другой стороны костра.

Извините, но мне сегодня нужно поговорить с работником ночной смены о работе. Зайдите на секунду.

А, да, я понял.

Поскольку пришла очередь его босса вызывать его, Кей быстро встал. Затем, с нерешительным взглядом в глазах, он повернулся к Ирен.

Ну что ж, я ненадолго отлучусь.

Ах , да. Я не принадлежу ни к какому клану в этих позициях.

Ирэн бросает взгляд на Кей, но продолжает разговор с Алексеем.

Кей, на минутку Я подумал про себя, а Алексей бросил на меня насмешливый взгляд.

Поделиться с друзьями: