Верноподданный (Империя - 1)
Шрифт:
Стр. 64. ...в борьбе с внутренним врагом я выполнил бы свой долг до конца.
– Внутренний враг - так немецкая реакция называла социалистически настроенных рабочих и оппозиционную часть мелкой буржуазии.
Стр. 65. ...и двадцать шестого как будто окончательно созрел.
– 25-27 февраля 1892 г. в Берлине происходили серьезные уличные волнения, в которых наряду с безработными принимали участие и деклассированные элементы. Демонстрации сопровождались грабежами и другими эксцессами. Социал-демократическая партия призвала берлинских рабочих воздержаться от участия в этих беспорядках.
Памятник Фридриху - бронзовая конная
Стр. 66. Темпельгофское поле - здесь проводились парады берлинского гарнизона.
Стр. 67. Он, богом поставленный владыка...
– Сущность политического мировоззрения Вильгельма II заключалась в том, что бог для достижения своих высших целей поставил во главе избранного немецкого народа род Гогенцоллернов. Никто не вправе вырвать у них из рук этой высокой миссии, не нарушая заветов самого бога, и сами они не имеют права никому отдать своей державной власти - иначе они вступят в конфликт с божественной волей. На практике эта идея служила оправданием для попыток непарламентарного управления.
Стр. 68. Седан - город в северной Франции (на границе с Бельгией). Здесь 1-2 сентября 1870 г. произошло решающее сражение франко-прусской войны. Французская армия во главе с Наполеоном III капитулировала.
Стр. 69. Тиргартен - городской парк в центре Берлина. Примыкает к Бранденбургским воротам.
Стр. 78 "Тех, кто хочет мне помочь..." - эти слова Вильгельм II произнес в речи на банкете Бранденбургского ландтага 5 марта 1890 г.
Стр. 80. Паноптикум - музей редкостей в Берлине.
Стр. 83. С богачами он, по крайней мере, вначале, враждовал...
– В мае 1889 г. кайзер во время стотысячной забастовки рурских шахтеров пытался играть роль посредника между ними и работодателями. Он принял делегацию рабочих. Затем, выступая перед шахтовладельцами, он говорил о плане деления прибылей: "Рабочие читают газеты и знают, в каком соотношении находятся зарплата и прибыли компаний. Понятно, что они хотят принять в них большее или меньшее участие". Однако очень скоро идиллическую мечту кайзера о патриархальной власти государя, великодушно охраняющего слабых от эксплуатации сильных, вытеснила забота о повышении доходов капиталистов. Наступила эра Круппа.
Стр. 83-84. Лассаль Фердинанд (1825-1864) - знаменитый немецкий социалист, основатель "Всеобщего германского рабочего союза", пользовался огромным авторитетом в рабочей среде. Пытался вести переговоры с Бисмарком о государственном социализме.
Стр. 84. Гогенцоллерны - династия прусских королей и германских кайзеров, последним из которых был Вильгельм II.
Стр. 86. Пандекты - главная часть (гражданский кодекс) свода законов (530 г.), опубликованного по поручению римского (византийского) императора Юстиниана.
Стр. 88. ...я продал своего Шиллера.
– Фридрих Шиллер (1759-1805) великий немецкий поэт, его творчество - олицетворение высоких идеалов человечества.
Стр. 92. Кюстрин - город на берегу Одера. Ныне Костшин.
Стр. 102. ...уложил ему усы под прямым углом вверх.
– То есть а-ля Вильгельм II.
Стр. 105. Магдебург - город на Эльбе в средней Германии.
Стр. 107. "Отныне я сам становлюсь за штурвал... тех, кто вздумает стать мне поперек дороги, сокрушу!" - Это высказывание Вильгельма II. Пародируя на протяжении всего романа речи кайзера, автор высмеивает не только манию величия националиста
Геслинга, рассуждающего о своих маленьких делах в духе "большой империалистической политики", но и того, кому он подражает."Лишь перед богом и собственной совестью обязан я держать ответ..." Слова из речи Вильгельма II 24 февраля 1892 г.
В моих глазах всякий социал-демократ - это враг моего предприятия, враг фатерланда...
– Ср. высказывание Вильгельма II: "В моих глазах каждый социал-демократ - это враг порядка и фатерланда"
Стр. 108. Завоевать место под солнцем!
– Выражение из арсенала немецкой империалистической политики Пользуется известностью с 1897 г., когда статс-секретарь по иностранным делам Б.Бюлов, позднее имперский канцлер (с 1900 по 1909 г.), выступая в рейхстаге по поводу захвата Германией китайского порта Киаочао (Цзяочжоу), потребовал для Германии места под солнцем.
Стр. 109. Рихтер Эйген (1838-1906) - либеральный политический деятель, противник Бисмарка. Лидер партии свободомыслящих.
Стр. 110. Непотизм (от лат. nepos - внук) - кумовство, замещение по протекции денежных и почетных должностей. В Италии XV в. непотами называли родственников римских пап, которым предоставлялись доходные места.
Стр. 115. ...очень скоро изберут вас в гласные.
– Гласный - выборный член городского самоуправления (магистрата).
Стр. 117. ...нужно свободное волеизъявление, а где оно у нас?
– В общегерманской конституции говорилось, что рейхстаг избирается на основе всеобщего избирательного права. Фактически большинство трудящихся было лишено избирательных прав. В Пруссии, крупнейшем государстве империи, до 1918 г. сохранялась реакционная трехклассная избирательная система, обеспечивавшая преобладание голосов юнкерам и крупной буржуазии.
Гервег Георг (1817-1875) - немецкий революционный поэт Перед революцией 1848 г. прославился сборником "Стихи живого человека". Один из немногих, кто в годы реакции продолжал свободолюбивую линию немецкой революционной поэзии. Сопоставляя Бука с Гервегом, Генрих Манн указывает на политическое одиночество таких людей, как Бук. Цитируемые строки взяты из стихотворения Гервега "Опьяненным победой" (1871).
Стр. 118. ...флот... в ту пору мы построили бы сами.
– В начале 1840-х годов велась пропаганда в пользу создания немецкого военного флота, и для этого был даже объявлен сбор средств.
"И в бороздах, Колумбом проведенных, грядущее Германии восходит". Строки из стихотворения Г.Гервега "Немецкий флот" (1841), написанного в юбилей Ганзейского союза.
...я... защищал суверенитет Национального собрания...
– Первое общегерманское Национальное собрание собралось во Франкфурте-на-Майне 18 мая 1848 г. для выработки демократической конституции будущего единого германского государства. 18 июня 1849 г., когда революция пошла на убыль, Национальное собрание было разогнано вооруженной силой.
Единство Германии, которое мы хранили в наших сердцах...
– Одним из основных лозунгов немецкой революции 1848 г. было единство страны, раздробленной в ту пору на тридцать шесть феодальных государств. Это единство мыслилось на основе свободного волеизъявления, как подлинное демократическое единство "снизу". Вопреки этому Германия была объединена Бисмарком "сверху" под гегемонией Пруссии. Сторонников такого объединения Бук иронически именует "так называемыми творцами германского единства".