Вигляд 2.0 Заметки путешественника

Я благодарил нашу новую знакомую за помощь и участие, но отказывался. Но как потом оказалось - зря. Приёмщица посылок не понимала английского и не хотела принимать мои книги. Надежда беспрестанно что-то говорила ей на итальянском. Из отдельных фраз до меня доходило, что упаковочной тары необходимых размеров у них на почте нет, что надо искать коробку в городе, и что они работают сегодня до обеда. Ситуация складывалась неоднозначно. Везти на себе одиннадцать килограмм книг не хотелось. Но усилия Надежды возымели своё действие, и приёмщица выдала нам ярко-жёлтую картонную коробку с надписью "почта Италии", в которую мы с трудом совместными усилиями вложили две книги (посылка пришла к адресату через десять дней).

–  Оставь ей сдачу на кофе, Слава, когда будешь расплачиваться. Четыре - пять евро будет достаточно. Я по почте ничего не посылаю, - дорого. Чаще через автобус или проводников поезда посылки детям на Украину передаю. Там значительно дешевле: два - пять евро, в зависимости от объема.

Тем временем почтовое отделение закрылось, о чём свидетельствовали погашенные числовые табло. Но наш груз был отправлен. Мы выдвинулись с нашей новой знакомой на прогулку по городу, которая по совместительству ещё выступала и нашим гидом.

–  Раз мы в кулинарном центре Италии, предлагаю зайти где-нибудь отобедать, - предложил я. Это входило в наши планы. Да и Тася, похоже, сегодня останется без тихого часа.

–  Я вас отведу в одну хорошую пиццерию, - продолжала Надежда, - я за эти годы так привыкла к итальянским продуктам, пицце, кофе, что когда приезжаю в Россию или на Украину, скучаю без них. Всегда вожу с собой итальянский кофе и кофеварку (гейзерную). Вы знаете, что в Италии насчитывается одних только сыров более сорока сортов? А в каждом из них десятки разновидностей. К примеру, "Пармиджиане" - двадцать видов. Также меня не радуют дороги в России. Здесь бы такого не потерпели. Да и вообще я не знаю, что в бывшем СССР творится. Разве так можно жить? После развала я двенадцать лет страдала, выживала, чтобы только детей вырастить. И только последние семь лет, оказавшись на чужбине, чувствую себя человеком. Потому что государство обо мне заботится. Я никого не обманываю, и меня никто не обманывает. Я получаю хорошую зарплату, плачу налоги, помогаю своим детям (недавно дом в Полтаве купили совместно), и могу позволить себе хорошую одежду, качественные продукты и полноценный отдых. А когда у меня плохое настроение, я выхожу на улицу, смотрю на людей: на то, как они общаются, как одеты, и настроение поднимается.

Мы слушали Надежду, которая периодически использовала то украинские слова, то итальянские и немного завидовали ей. Нет - не её выбору, а стране, у которой другие ориентиры. Городу, в котором приоритетом на улице пользуется пешеход, на втором месте - велосипедист, в котором не гонятся за квадратным метром, втискивая в детские площадки и парки стеклобетонные коробки. Сколько мест мы посетили, мы так и не почувствовали провинциальности. Каждый населённый пункт по-своему аутентичен и выступает некоторой своеобразной самодостаточной столицей. Ну а образцовые многочисленные поля, сады, виноградники вообще заслуживают уважения. Тогда как наши бывшие сельхозугодья пустуют в ожидании коттеджной застройки, село спивается от безделья и нищеты, их же поля кормят себя и большую часть Европы.

–  Болонья - город портиков, продолжала экскурсию Надежда. Это арки под крышами домов называются портиками. Весь центр города имеет такие архитектурные приспособления. В дождливую погоду можно зонт с собой не брать, так и пройти весь город сухим...

–  В этом году, уже в пятый раз, на центральной площади напротив муниципалитета будут традиционно сжигать чучело гигантской двадцатиметровой жабы. Это как символ бегства от нищеты. Народу бывает много на таком шоу. Молодежь преимущественно шумит. Но, как правило, недолго. Да и полиция за всем следит. Слышала про московские стычки с кавказцами. Здесь всё относительно спокойно. Ленивые они все. Никто работать не хочет. Живут в ожидании дотаций и пособий. За последние два-три года очень сильно город заполонили. Пачкают улицы, шумят периодически, многие бомжуют.

Так в разговорах мы зашли в центр города, прошли рынок выходного дня, где продавцами выступали преимущественно индусы, зашли в кафе-пиццерию. Места в этот предновогодний день были все заняты, и мы направились дальше.

–  Вот вроде бы приличное заведение, зайдём?

–  Да, конечно, вроде бы и столики свободные просматриваются.

Кафе выглядело стильно и подкупало своей неповторимостью, которая заключалось в собрании удивительных антикварных вещей, со вкусом расставленных. Кроме того, у заведения была внутренняя терраса, с видом на небольшой водопад местной речушки.

–  Вы как относитесь к тортиллини?

–  Скорее всего, что положительно. А традиционный томатный суп есть? - спросила младшая Надежда, - когда мы были в московском итальянском ресторане, я заказала традиционный томатный суп. Принесли нечто малосъедобное, но дорогое.

–  Сеньора, - обращаясь к колоритной брюнетке-официантке лет сорока, спросила наш добровольный гид, - есть ли в вашем ресторане томатный суп? Я живу семь лет в Италии, но об этом блюде ещё не слышала.

–  Вы можете по-русски, сеньора. Я, признаться честно, о таком блюде тоже не слышала, хотя работаю в ресторанном бизнесе и живу в Италии шестнадцать лет, - улыбаясь, услужливо ответила работница ресторана, - меня зовут Татьяна. Я приехала в Болонью из Полтавы. И уезжать не собираюсь, - веселясь, продолжила наша новая знакомая.

–  Это, как с пражским тортом и "русскими яйцами". В России есть "Пражский торт", который мы не смогли найти в Праге, а в Праге есть блюдо "русские яйца" - отварное яйцо с зелёным горошком под майонезом. Здесь в супермаркетах мы также встречали "русо салатто", один из которых напоминал оливье, другой - салат с креветками, оба обильно сдобрены майонезом.

–  А тортиллини - это что за блюдо? - поинтересовался я.

–  Спагетти в томатном соусе с мясом, приправами и сыром.

–  Три порции нам, ребёнку - скалопини (картошку с мясом и грибами) и два бокала шампанского.

–  Шампанского нет, есть лучше, чем шампанское - напиток "Прозекко", - парировала официантка.

–  А это что за напиток?

–  Вы не пробовали...? Это лучше чем шампанское! - пела дифирамбы Татьяна.

–  Ну, тогда два бокала этого напитка и бутылку минеральной воды.

Мне поначалу показалось, что экзальтированная брюнетка и наш гид находятся в некотором сговоре между собой, и скоро нашему туристическому спокойствию придёт "капут". Уж слишком всё гладко складывается. Там русская случайно помогла, тут украинка нам меню навязывает. Предлагает то "прозекко", то фирменный грушевый торт в шоколаде, то рассказывает о муже-изменнике. Но со временем моя паранойяльная настороженность развеялась.

Мы вкусно отобедали, поблагодарив официантку чаевыми, и ушли гулять по новогодней Болонье. Стильные ёлочные гирлянды со спокойными цветами, витрины дорогих бутиков и повсеместновстречающиеся на улицах, на выставке в мэрии - сценки из рождения Христа, концерт мастеров искусств на площади Нептуна, громадная жаба в ожидании огнива придавали городу особый сказочный колорит. Кто-то скажет, что Новый год должен ассоциироваться со снегом, но мне кажется - всё зависит от настроя. Даже среди пальм, магнолий и зеленеющей травы можно услышать новогодние нотки, несмотря на отсутствие грома от хлопушек и ракетниц.

Надежда постоянно что-то рассказывала, то о том, как она приехала на экскурсию в эту страну, влюбилась в неё и решила остаться, то о том, что её воспитанники периодически путаясь, называют её мамой, то о том, что каждый год собирается съездить на Родину и постоянно откладывает с решением. Мы были рады этому предновогоднему знакомству и плыли по течению, которое нам представлялось то ли случаем, то ли судьбой.

Поцеловавшись с каждым трижды, мы пожелали друг другу хорошего Нового года. Я спросил у неё, как будет "С Новым годом!" по-итальянски. "Бонно анни!" - ответила Надежда. До встречи российского Нового года оставалось три часа, и мы ушли за покупками к праздничному столу, продолжая плыть по течению уходящего года.