Вихрь преисподней
Шрифт:
Не-Маркетинг продолжал просматривать папку за папкой...
– А ну-ка посмотри вот это!
Маркетинг протянул Не-Маркетингу прозрачную папку, с лежащими в ней распечатками электронных писем:
– Лежала вот здесь, среди других бумаг...
Он помахал папкой, которую только что просматривал.
– Ты же должен это враз перевести!.. Ты же знаешь язык не как я!.. Мне кажется, там что-то необычное...
Не-Маркетинг взял в руки папку, достал первое электронное письмо, принялся читать...
– Есть! Вот оно!..
Часть девятая
С чемоданом в руках
Глава XXXV
Сон
Он сел на стул и дальше стал читать все письма подряд...
– Ну, говори же... Ну же!.. – торопил его изнывающий от нетерпения Маркетинг. – Да оторвись же ты, хоть на мгновение! Что там?..
– Глава представительства уволен!.. – выдохнул Не-Маркетинг.
– Как?! – вскричал Маркетинг.
– Ничего не понятно... Понимаешь, тут не вся переписка... Только некоторые сообщения...
Раздался мелодичный звонок в дверь...
– Черт! – воскликнул Маркетинг.
Он вскочил, затем сел обратно на стул...
– Почему его уволили?
– Не все понятно... Я так понимаю – это частная переписка с какого-то частного почтового ящика этой женщины с какой-то подругой... Похоже, она ревнует на шего Главу... Она пишет здесь... В общем что-то вроде нашего «седина в бороду – бес в ребро»... Это я не совсем понял... Смысл в том, что дела в нашем представительстве крайне плохи... Как она пишет, из-за любовных похождений Главы все программы провалены... Они хотели отозвать его, но он не соглашался ехать... Как она пишет, «из-за его дикой страсти к этой русской пассии...» В общем, неделю назад он был после какого-то, как она пишет «неожиданного, скоротечного и окончательного скандала»... Он был уволен и теперь вопрос лишь в том, чтобы как можно скорей сюда приехал новый Глава, которому бы он передал дела...
В дверь опять позвонили.
– А она?..
– Она похоже, действительно, ехала для проверки и проведения какого-то начального этапа реструктуризации представительства. И похоже, она с самого начала была так настроена по отношению к Главе, что шансов удержаться у него не было... Но он устроил какой-то скандал гораздо раньше и они вынуждены были его уволить... Там какой-то конфликт!..
В дверь начали стучать...
– Закрывай чемодан!..
– А папка?!
– Я возьму только несколько мейлов... Вот эти!..
Не-Маркетинг отобрал несколько сообщений и бросил папку обратно в чемодан.
– Дай, дай сюда!
– Зачем?
– Я сделаю копии!..
– Я сам тебе сделаю копии...
Не-Маркетинг побежал к копировальному аппарату... Маркетинг тем временем кое-как прикрыл чемодан и плотно придвинул его к столу, так чтобы крышка сама собой не отвалилась... Со стороны, если не присматриваться, особенно ничего заметно не было...
– Эй, откройте!.. – голос был охранника. Он опять начал барабанить в дверь.
Не-Маркетинг уже стоял возле копировального аппарата. Он включил его. Оставалось дождаться, когда тот прогреется для работы. Он подошел к двери и повернул ручку...
– Я уж думал что-то у вас тут... – проговорил охранник, заглядывая через плечо в офис.
Маркетинг как ни в чем не бывало шел к двери...
Наконец, Не-Маркетинг положил сообщения в лоток, нажал кнопку и через несколько секунд копии были готовы. Он выключил аппарат.
– Гаси свет!..
Маркетинг погасил свет и они вышли из офиса... Тут Не-Маркетинг сообразил, что хотел еще осмотреть кабинет Главы, – он надеялся найти там саван...
– Забыл... – проговорил он. – Еще одно дело!..
Повернувшись обратно он шагнул к двери. Охранник тут же шагнул следом.
– Неужели он станет торчать там рядом со мной?! – пронеслась информация в голове Не-Маркетинга.
– Пойдем! – Маркетинг схватил его за рукав. – Остальное доделаешь завтра!.. Что
ты всю ночь здесь собрался сидеть?!..Не без колебаний Не-Маркетинг поддался и все трое пошли к лифту.
Сомнения мучили его всю дорогу, пока они шли по бизнесцентровской территории к улице, чтобы поймать такси, когда Маркетинг договаривался с водителем и когда садились в машину... Они ехали в район Речного Вокзала, на съемную квартиру Не-Маркетинга...
Не-Маркетинг смотрел в окно... Машин на улицах было мало, почти не было прохожих. Он смотрел на дома – даже заурядные фасады в ночном освещении выглядели загадочно-красивыми, смотрел на вывески магазинов, ресторанов и баров. Лишь возле некоторых заведений, работавших всю ночь напролет, чувствовалось дыхание ночной жизни: стояли дорогие автомобили, в их стеклах отражались неоновые огни... Вот машина остановилась на светофоре и Не-Маркетинг принялся смотреть на швейцара, дежурившего у дверей ночного клуба: среднего роста, склонный к полноте человек в расшитой ливрее, круглая лысая голова, маленький бесформенный нос... Швейцар повернулся и уставился на него... Не-Маркетинг не сразу перевел взгляд и затем принялся смотреть на маленькую освещенную витринку с какими-то фотографиями и меню заведения, – издалека нельзя было ничего разглядеть. Машина тронулась, набирая скорость проехали мимо автобусной остановки, мимо тумбы с яркими афишами... Жилой дом, почти во всех окнах – темно... Потом вереница жилых домов с закрытыми магазинами в первых этажах: витрины с манекенами, витрины разрисованные огромными бутылками, колбасами и всевозможными консервными банками, витрина туристического агентства, залитый светом закрытый киоск с выставленными на всеобщее обозрение журналами... Не-Маркетинг перестал смотреть...
– Что с тобой?.. Ты как будто стал еще более подавлен, чем был... – наконец спросил его Маркетинг.
– Я хочу спать...
– Только и всего?.. Дело только в этом?
– Все это ерунда и ничего не объясняет... Мало ли, что он уволен!.. Я оказался ничтожеством и тряпкой!.. Нет, я должен вернуться... Если я найду там... Остановите машину!..
– Ты с ума сошел! Поезжайте дальше!..
– Вы даете, мужики!.. – миролюбиво проговорил водитель – пожилой, степенный мужчина.
– Нет, ты явно решил мне отомстить... Подумай сам, как ты сейчас, ночью, появишься перед охранником?.. Он тебя просто не пустит!..
– Тогда я точно ничтожество! В самый решительный момент я не смог разоблачить ложь...
– Успокойся, тебе надо спать...
– Да, я жутко устал... Не возражаешь, если я сейчас попытаюсь поспать...
– Конечно не возражаю... Напротив – настаиваю!
Не-Маркетинг спустился вниз по сидению и закрыл глаза. Прошла минута.
Вдруг он поднялся и открыл глаза:
– Послушай, я хочу тебе сказать, что я тебе совершенно не доверяю!..
– Спи, недоверчивый!..
Не-Маркетинг сполз вниз и через несколько минут, действительно, уснул... Во сне его лицо было печальным...
...От какого-то толчка он очнулся. Короткий сон не принес облегчения. С тоской он подумал про то, каким свежим пробудился в машине Пензы и еще прежде – ночью в Измайловском парке. Опять он с тоской подумал о своем ничтожестве, о том, как малы оказались его силы: ложь, странная, дикая, сюрреалистическая ложь была перед ним, но он не посмел сорвать с нее маску...
Он вздрогнул: где-то он уже видел эту машину!.. Они остановились возле подъезда его дома. Хотя, конечно, дом был не его, а хозяйки. Но по крайней мере, он временно арендовал эту квартиру и имел некоторое право назвать этот дом своим... Пенза дрых развалившись на откинутом сиденье своего «Мерседеса». Рот его был открыт, руки широко раскинуты, левая свешивалась через окно на дверь и то и дело вздрагивала. Должно быть, во сне Пенза продолжал драться с охранником...