Вне времени -Бет Флинн

сощурилась, словно, наконец, все поняла. Она неловко соскочила с его колен и встала

напротив. Ее руки покоились на животе. С опухшими глазами и покрасневшим носом она

добавила: «И мы оба знаем, что ты слишком умен, Гризз».

Он отвел взгляд.

— Ты слишком умен, чтобы вот так попасться, — она прерывисто вдохнула. — О

чем ты мне недоговариваешь? О, погоди, твое настоящее имя? Ну да, оно всегда было

большим секретом, — сарказм наполнил ее голос. — Но и этого кота мы достали из

мешка. Мне кажется, что я уже заслужила твое доверие, разве не так? Неужели я не

заслуживаю правды хоть о чем-нибудь?

Гризз поднялся, схватил девушку и притянул к себе — она не сопротивлялась. Кит

крепко обняла его за талию. Прерывисто дыша, он поднял ее лицо к себе и посмотрел

прямо в глаза.

— Единственная правда, которую тебе нужно знать, такова, что моя любовь к тебе

настоящая и никогда не исчезнет. И все, что я в своей жизни делал, не важно, как это

выглядело, я делал для того, чтобы тебя защитить. Я никогда не хотел расставаться с

тобой, но сейчас выбор уже не за мной.

Прежде чем она смогла ответить, распахнулась дверь, и снова появился охранник.

— Время вышло. Пора идти.

— Подожди.

Кит схватила Гризза за запястья и прижала его ладони к своему лицу.

— Котенок, — он смотрел на нее серьезно. — Если ты в чем-то будешь нуждаться.

Если ты окажешься в беде. Если ты будешь напугана — знай, Грант будет рядом.

Она снова начала плакать.

— Но что, если его не будет рядом, Гризз? Если я выйду за него, но никогда не

смогу принять как мужа? Что, если останемся только я и ребенок? Я сбита с толку, я

просто не знаю, что...

— Кит, мой байк, — прошептал Гризз ей на ухо. — Мой любимый байк в гараже.

На нем моя синяя бандана. Помнишь?

Она кивнула.

— Если ты в чем-то будешь нуждаться. В чем, блять, угодно, и Грант не сможет

быть рядом, чтобы помочь тебе, собери волосы в высокий хвост, как ты обычно носишь

их, и повяжи на него бандану. Слышишь меня? Ходи в моей бандане, и через пару дней

получишь любую помощь. Ты поняла меня?

Она озадаченно смотрела на него, пытаясь понять, как синяя бандана из гаража

поможет, если она когда-то будет в нем нуждаться.

Прежде чем охранник вывел его, Гризз громко спросил: «Котенок, ты уже выбрала

какие-нибудь имена? Решила, как хочешь назвать малыша?»

— Джейсон, если будет мальчик. Мириам, если девочка.

Он вопросительно поднял бровь.

— Так звали Мо.

Выражение его лица смягчилось, и Гризз быстро кивнул.

— Рут. Как насчет Мириам Рут?

— Тебе нравится имя Рут? Так звали кого-то, кого ты знал? — голос Кит звучал с

надеждой, она отчаянно хотела узнать еще одну крупицу правды из его прошлого.

Но он едва улыбнулся.

— Нет. Просто оно мне нравится. Лучше, чем Мириам Джиневра.

Кит поразмышляла над именем и решила, что ей оно тоже нравится.

— Рут — библейское имя. Мириам тоже, но Рут была удивительной женщиной.

Достаточно удивительной, чтобы в Ветхом Завете получить свою книгу. Если будет

девочка, мы назовем ее Мириам Рут, — пообещала она.

Гризз нежно поцеловал ее в губы и исчез.

***

Сейчас, сидя в гараже, женщина плакала и плакала, сжимая бандану, вспоминая, как та смотрелась на нем. За много лет так и не пришлось надеть синюю бандану, но она

помнила, как лежа поздно вечером в постели, утешала себя мыслью о висящей на байке

бандане. Прямо здесь, на случай, если она когда-нибудь ей понадобится.

Визиты в тюрьму продолжались, но ее вопросы оставались без ответа. В конечном

счете, вспоминала Джинни, она постепенно влилась в совместную жизнь с Томми. В

жизнь, которой она сейчас дорожит. Как говорится, все идет своим чередом. Время лечит.

По крайней мере, лечило. До вчерашнего дня.

Джинни зарыдала сильнее прежнего, уткнувшись в бандану. И когда не осталось

больше слез, она прижала ее к груди и, лежа на холодном цементе, уснула.

Глава 42

1950-е, Форт-Лодердейл, Флорида

В поисках того мешка с деньгами он перевернул мотель вверх дном. Он сделал это

спустя неделю после того, как Рэд и его гребаные друзья уехали. Ральф убедился, что

никаких денег уже нет. Кого бы там ни искал Рэд, тот парень никогда здесь не

останавливался.

Он только что зашел в четвертый номер, чтобы позавтракать. Сев на диван с

сэндвичем, уставился в телевизор. Тот не был включен, но Ральф пялился, пытаясь

вспомнить телешоу, которые недавно смотрел. Были среди них интеллектуальные — о

шпионах и расследовании преступлений. Куда мог бы спрятать мешок с деньгами кто-то

из участников тех шоу?

Откусив еще кусок сэндвича, парень запил его небольшим количеством содовой.

Она заканчивалась. Ральф надеялся, что скоро появится постоялец. Возможно, он кого-то

встретит, когда поедет за продуктами в лавку. Парень взял бы такси на обратном пути.

Однажды он так и сделал, и это не стоило слишком много.

В поле зрения попал стол рядом с телевизором. Собаки Деда — Джек и Сэнди. Их

снимки навсегда защищены стеклом рамки. Парень пожалел, что не догадался убрать

снимок Рути и Разора в такую же рамку. Он предпочитал всегда носить фото при себе, чтобы достать его, когда возникнет необходимость. Ральф ненавидел себя за то, что был

так небрежен с той фотографией.

Интересно, как звали последнюю собаку? Есть ли у Деда ее снимок? Он не знал

этого. Просто подумал, что собака недавно умерла, потому что эта могила свежее, чем