Вне времени -Бет Флинн

ничего.

Она надела джинсовые шорты, майку и ковбойские сапоги, волосы небрежно

собрала вверху. Они немного поболтали, когда вместе кормили животных и ухаживали за

ними: вычистили лошадиные стойла и совком для экскрементов убрали во дворе, где

разрешено гулять собакам. Томми с помощью шланга помыл собачьи клетки, в то время

как Джинни давала лекарства и витамины другим животным. Среди животных, которых

выхаживала Картер, собак оказалось больше всего. Она принимала активное участие в

оказании помощи по внедрению тюремной программы, где она и ее коллеги отправлялись

в места лишения свободы и обучали некоторых преступников тому, как подготовить

брошенных собак, подвергнувшихся жестокому обращению, к использованию на службе.

Это была превосходная программа, где человеку и животному в равной степени давали

второй шанс посредством реабилитации. Джинни и Томми провели почти целых два часа, заботясь о собаках и играя с ними. Приют для животных требовал большой работы.

Тяжелой и физически, и морально.

Несколько часов спустя, сделав всю работу по дому, Томми и Джинни сидели на

заднем крыльце, устроившись в шезлонгах. Джинни потягивала холодный чай со льдом, а

Томми — воду.

— С чего мне начать? — спросил он, глядя на жену.

Джинни обхватила колени руками.

— Это ведь не Блу убил твою сестру и ее мужа той ночью, не так ли?

— Прежде чем я начну, Джинни, ты должна знать, что мы с Гриззом серьезно

поговорили перед его казнью. Я собирался все тебе рассказать. Когда Лесли намекнула, что у меня есть от тебя тайны, я понял, что придется признаться. Джинни, я собирался

сделать это, так или иначе. Надеюсь, ты веришь мне, — выражение его лица было

искренним, и Джинни хотела ему верить.

Однако ее что-то удерживало от этого. Наверное, неуверенность в том, что знает

настоящего Томми. И знала ли она его когда-нибудь? Женщина пыталась вспомнить их

пятнадцатилетний брак, но в голове все перемешалось, и она, конечно, не собиралась

придавать слишком большое значение выражению лица, которое видела бесчисленное

количество раз прежде.

— Пожалуйста, просто ответь на мой вопрос, — сказала Джинни спокойно. — Это

был не Блу, верно?

— Нет, это был не Блу.

А затем он рассказал ей все про ту ночь, когда Гризз приехал за ним. Переезд в

мотель. Встреча с бандой. Его молодость там.

— Так имя Мо в банде было Мисти? — перебила она.— Я никогда не

задумывалась о том, откуда взялось прозвище Мо.

— Да, раньше она была Мисти, — Томми продолжил историю, а когда добрался до

части о Кертисе Армстронге, Джинни выпрямилась в кресле.

— Ты был там? Ты видел, как я вылила на него лимонад?

Да, он был там. Был во время многих вещей. Был рядом, когда Мэвис обратилась к

Гриззу по поводу нескольких бюстгальтеров. Тогда, на школьной экскурсии.

— Мэвис? — перебила Джинни. — Ты знал Мэвис?

— Да, Джинни. Я знаком с Мэвис. Она работала на Гризза. Внимательно

наблюдала за тобой и сообщала Гриззу, если тебе что-нибудь было нужно. Ты должна

помнить, как на вашем пороге появлялась еда. Или велосипед. Ты, наверное, думала, что

соседи оставили его для тебя? Все это было из-за Мэвис.

— Я много лет не вспоминала о Мэвис, — сказала она, ее лицо смягчилось. — Я

перестала с ней сталкиваться после того, как перешла в среднюю школу. Интересно, что с

ней случилось?

— Она мирно умерла во сне. Однажды не появилась на работе в «Красном крабе».

Мэвис была самым пунктуальным и надежным человеком на планете. Многие постоянные

клиенты действительно любили ее. Одна из девочек, я думаю, что, возможно, даже Чики, пошла к ней домой после того, как не смогла дозвониться по телефону. И нашла ее в своей

постели.

Глаза Джинни наполнились слезами.

— Она была так добра ко мне, — внезапно у нее вырвался смешок. — Однако

думаю, что она действительно ненавидела Кертиса Армстронга. Она никогда не позволяла

себе опускаться до его уровня, но защищала всех детей, которых он пугал. Не только

меня.

— Она говорила то же самое о тебе и всех твоих делах. Говорила, что ты чемпион,

— Томми улыбнулся жене. Затем добавил: — Между прочим, это ее шахматы. Те, на

которых я учил тебя играть. Те, что стоят в нашей спальне. Шахматы принадлежали

Мэвис и ее мужу. Именно она предложила мне научиться играть.

Слезы текли по щекам Джинни. Ее тронула новость, что все те годы она имела

тайного ангела-хранителя. Мэвис. Она нетерпеливо смахнула слезы. Не хотела снова

плакать. Джинни необходимо оставаться сильной. Она сделала глубокий вздох и сменила

тему.

— Ты знаешь, я поняла, что Чики любила Гризза, — Джинни почувствовала укол

жалости к женщине. — Она сказала это в день, когда приехала, чтобы провести со мной

время на пляже западного побережья. Однако я так и не узнала, как она познакомилась с

Гриззом. Чики говорила, что, наконец, положила глаз на Фесса. Наверное, она не добилась

с ним какого-либо прогресса. Уверена, что Сара Джо упомянула бы об этом.

Сара Джо действительно никогда не говорила о своем отце. Фесс уехал в Мэн

несколько лет назад.

— Возможно, поэтому она в итоге оказалась в Южной Каролине, — задумалась

Джинни.

— Да. Я могу представить ее управляющей собственным баром в Южной

Каролине. Чики действительно была неплохой женщиной.

Несмотря на жару, у Джинни побежали мурашки.

— Когда мы с Гриззом поженились, он рассказал про день, когда увидел меня

впервые. Рассказал, как наблюдал за мной. Я никогда не спрашивала его о деталях. Хотя

сомневаюсь, что он ответил бы. Просто я думала, что Гризз послал кого-то, чтобы время

от времени проверять меня. Возможно, тот сосед, Гвидо. Я никогда не понимала, что он