Волк

— И вы сможете забить на это. — Она перевела взгляд между ним и Мэйхэмэм. — Я слышала ваш разговор. Думаю, это логично. Чем больше непонятного, тем лучше, особенно если вы опасаетесь главу охранной службы, кем бы он ни был.

Мэйхэм самодовольно посмотрел на Люкана.

— Отлично, вернемся в покои и…

Ширму вокруг кровати резко сдернули в сторону.

Эйпекс посмотрел Рио в глаза, и его взгляд был настолько напряженным, мужчина буквально дрожал с головы до пят, все огромное тело было готово к прыжку на женщину.

— Нет! — крикнул Люкан, вставая между ними. — Я сказал, что это не ее вина!

— Что произошло? — Рио отодвинула его с дороги… а потом засунула руки в его карманы. — У меня есть налоксон…

Эйпекс прыгнул вперед.

И обхватил Рио руками. Со сдавленным вдохом, он уткнулся головой ей в шею… и обнял ее так, словно она одна удерживала его на этой планете.

Над огромными мужскими плечами, Рио зажмурилась, обнимая его в ответ.

— О, Эйпекс, мне правда жаль, я пыталась помочь….

Медсестра кивнула головой в капюшоне в сторону ширмы.

— Он спит. Спокойно, впервые за все это время.

Сейчас Рио широко распахнула глаза. А потом в них появились слезы.

— Слава Богу, он больше не мучается от боли.

Люкан шумно выдохнул, понимая, что все это время задерживал воздух.

И гадая, что же произошло с ее братом.

Глава 37

— Капитан?

Хосе подошел к открытой двери в кабинет и постучал по косяку.

— Капитан, вы принимаете? Вилли нет за столом.

Из личного туалета в дальнем углу донесся приглушенный ответ, который мог означать что угодно: «Привет», «Не сейчас», «Входи». К счастью, секунду спустя Стэн вышел из своего персонального сортира, как он его называл. На лбу залегла морщина от нахмуренного выражения, а галстук вокруг его шеи был развязан наполовину. Или завязан. Сложно сказать.

— Ты снимаешь его или наоборот поправляешь? — спросил Хосе.

— С удовольствием вообще бы его не носил. Но тот, что я надел с утра, вымазал в горчице за ланчем. Ну, еще уронил картофель на пиджак. — Стэн кивнул в сторону дивана, где на подушках валялся темно — синий пиджак. — Хорошо, что у меня есть запасной вариант всего в моем любимом сортире.

Продуманно, отметил Хосе.

— Священная комната, мечта всех живущих. — Он вышел в кабинет и сел на жесткий стул возле двери. — Доступ туда открыт только начальнику.

— Что сказать, это мой единственный трон.

Хосе кивнул.

— Я бы тоже ревностно его оборонял, на твоем месте. Особенно зная, как много офицеров забегает за ланчем в общепит.

— Там меня и прибило горчицей, кстати. А мне нельзя появляется в доме Стефана Фонтейна с ветчиной и сыром на груди. Прямо у бейджика с именем.

— Ого. У Стефана Фонтейна. Модное место.

— Очередной светский ужин с резиновой курицей.

Пока они вели праздный разговор, Хосе позволил себе окинуть взглядом кабинет. Он провел здесь так много времени, доводя последнюю информацию по открытым делам и сообщая о проблемах в отделении, что хорошо знал каждую рамку на стене, равно как и окно, выходящее на заднюю парковку, вечные горы бумаг на столе, американский флаг, свернутый по — военному в треугольной коробке на полке. Закрывая глаза, он словно попадал в видео игру, которую переиграл в детстве, все эти детали четко отображались на изнанке век.

Будет ли он скучать по этому? — гадал Хосе.

Нет, это вряд ли, решил он.

— Удивлюсь, если у них есть в меню курица, — пробормотал он, — тем более резинового качества, у Фонтейна — то.

— Наверное, ты прав. — Стэн закончил с узлом на галстуке и опустил воротник. — Но, в конечном счете, этот ужин будет похож на все остальные. Ты знаешь систему. Какой — нибудь богатей отстегивает деньги благотворительным организациям, а у нас есть Благотворительный Фонд Полиции. Было бы неплохо, чтобы часть его благотворительности перепала и нам.

— Ты всегда думаешь в первую очередь о рядовых сотрудниках.

— Кстати о них, что слышно о пропавшем офицере? — Капитан сел в свое кожаное кресло. — Есть зацепки о местоположении Эрнандез — Герреро?

— К сожалению, нет.

Стэн, выругавшись, пригладил свой новый галстук. Который был таким же, как и все остальные.

— Господи, Хосе. Что мы скажем ее семье?

— У нее нет семьи.

— Подожди, я же знал об этом? Кажется, точно знал. Нет ни бойфренда, ни мужа, ничего такого, верно?

— Нет, она жила одна. Есть двоюродные родственники за пределами города, мы ждем, когда они выйдут на связь.

Покачав головой, Стэн посмотрел куда — то вдаль.

— Везет тебе, ты выходишь на пенсию. Не знаю, сколько еще этого дерьма я смогу вынести. Что с Офицером Робертсом? Как его семья?

— Ужасно. Просто ужасно.

— Черт возьми. Хорошо хоть, у него не было жены и детей, и это лучше всего описывает ситуацию, то есть дерьмово.

Когда Стэн уставился в пространство, они молчали какое — то время, перестав быть капитаном и его подчиненным, просто двое мужчин, которые знали друг друга больше двадцати лет и прошли огонь, воду и медные трубы.

— Знаешь, — сказал Стэн, — моя Руби прекрасно справлялась в таких ситуациях. Эта женщина лезла из кожи вон ради семьи убитого офицера. Она готовила им еду, которую можно было замораживать… в больших масштабах. Приходила к ним, помогала с домашними делами. Забирала детей, если нужно было. Она была шикарна в этом, хорошим подспорьем для отделения.

— Да. Как она?

— Хорошо. Ее второй брак успешнее первого. Неожиданно, да? — Стэн потер лицо и окинул взглядом завалы на столе с долей безнадежности, которая не имела отношения к бумажной рутине. — Она имела полное право уйти от меня. Слишком много заказов на замороженную еду, и дело не только в этом. Ты везунчик, раз все еще женат.

— Да. — Хосе посмотрел в окно, испытывая желание сменить тему… словно испытывал вину выжившего по части брака. — Темнеет все раньше и раньше.

— Зима близко. Так, хватит о бывших женах и о погоде. Расскажи все, что знаешь про Офицера Робертса.

— Коронер продлил сроки проведения вскрытия и закончил сегодня днем. Результаты у меня. Пуля тоже.

— Хорошо. Баллистики работают?

— Да. Мы с Трейвоном тем временем побывали в квартире Робертса.

— Что — нибудь нашли?