Волшебный короб. Старинные русские пословицы, поговорки, загадки

* * *

Овчинка [10] выделки не стоит.

* * *

Не боги горшки обжигают.

* * *

Не бравшись за топор, избы не срубить.

* * *

Не топор тешет, а плотник.

* * *

Не куёт железо молот – куёт кузнец.

* * *

Не игла шьёт, а руки.

* * *

Каков мастер, таково и дело.

* * *

10

Овчинка – овечья шкура.

Где хотенье, там и уменье.

* * *

По выучке мастера знать.

* * *

И швец, и жнец, и в дуду игрец.

* * *

Добыча ловца не ждёт.

* * *

На ловца и зверь бежит.

* * *

На крепкий сук острый топор.

* * *

Лес рубят – щепки летят.

* * *

Клин клином вышибают.

* * *

Для того кузнец клещи куёт, чтобы рук не жгло.

* * *

Без топора не плотник, без иглы не портной.

* * *

Доброе дело само себя хвалит.

* * *

Всякое дело мастера боится.

* * *

Своя рука владыка.

* * *

Так гни, чтоб гнулось,

а не так, чтоб лопнуло.

* * *

Одно дело делаешь – другого не порть.

* * *

Ложка дёгтя в бочке мёду.

* * *

Думает Клим – тесать хочет клин.

* * *

Тонко прясть – посидеть,

а мелко молоть – постоять.

* * *

Криком изба не рубится [11] , шумом дело не спорится.

11

Рубить (об избе) – строить, возводить.

* * *

Не надевай хомут [12] с хвоста, не начинай дела с конца.

* * *

Задним умом дела не поправишь.

* * *

После дела за советом не ходят.

* * *

Цыплят по осени считают.

* * *

Умел начать, умей и окончить.

* * *

Не говори «гоп», пока не перескочишь.

* * *

Конец – делу венец.

12

Хомут – в конской упряжи деревянные клешни с кожей, гужами (см. выше), хомут надевают через голову лошади.

Авось да небось – хоть брось

* * *

Тяп-ляп – не выйдет корабль.

* * *

За двумя зайцами погонишься – и одного не поймаешь.

* * *

Не всякое лыко в строку [13] .

* * *

Шьёт, а нити наружу выходят.

* * *

Где тонко, там и рвётся.

* * *

Какова пряха, такова на ней и рубаха.

13

Лыко – мягкое волокно у молодой липы, шло на изготовление лаптей; строка – здесь: ряд, лычная полоска (при плетении лаптей).

* * *

Где сшито на живую нитку, там жди прорехи [14] .

* * *

Длинная нитка – ленивая швея.

* * *

Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлёшься.

* * *

Спишь, спишь – и отдохнуть некогда.

* * *

«Тит, иди молотить». – «Брюхо болит». —

«Тит, иди кисель есть». – «Где моя большая ложка?»

14

Прореха – дыра на одежде, ткани.

* * *

Велик телом, да мал делом.

* * *

Ленивому всегда праздник.

* * *

Лень лени за ложку взяться, а не лень лени обедать.

* * *

«Лень, отвори дверь: сгоришь!» – «Хоть сгорю, да не отворю».

* * *

Глуп да ленив – одно дважды делает.

* * *

«Акуля, что шьёшь не оттуля?» – «А я, матушка, ещё пороть буду».

* * *

И готово, да бестолково.

* * *

В дождь избу не кроют, а в вёдро [15] и сама не каплет.

* * *

Сделал муж дверцы – ни вон, ни в избу.

* * *

Сбил, сколотил вот колесо! Сел да поехал – ах, хорошо! Оглянулся назад – одни спицы лежат.

* * *

Наскоро делать – переделывать.

* * *

15

Вёдро – ясная, солнечная погода.

Семь раз примерь – один раз отрежь.

Не сметя [16] силы, не поднимай на вилы.

* * *

Тише едешь – дальше будешь.

* * *

Тихий воз скорее будет на горе.

* * *

Быстрая лошадь скорее станет.

* * *

Поспешишь – людей насмешишь.

* * *

Вражда бабе с мешком, что не ходит он пешком.

* * *

Идёт Емеля – ждать его неделю.

16

Сметить (ср. «смета») – здесь: рассчитать, измерить.

* * *

Улита едет, когда-то будет.

* * *

Откладывай безделье,

да не откладывай дела.

* * *

Не откладывай дела в долгий ящик [17] .

* * *

Люди пахать, а мы руками махать.

* * *

Ни швец, ни жнец, ни в дуду игрец.

* * *

Большой говорун – плохой работник.

* * *

Собака собаку в гости звала. «Нет, нельзя, недосуг». – «А что?» – «Да завтра хозяин за сеном едет, так надо вперёд забегать да лаять».

17

Долгий ящик – при царе Алексее Михайловиче (XVII в.) был заведён ящик для письменных просьб. Ответа ждали подолгу. Отсюда название ящика.