Вопреки судьбе

– Просто сон, – прошептала девушка, прикрыв дрожащие губы кончиками пальцев. – Это

просто сон.

– Тебе снова снились кошмары о семье? – спросил Нэш, садясь рядом с ней и осторожно

приобнимая её за спину.

– Д-да, – неуверенно прошептала Марали, – и кое-что ещё.

Нэш удивился, когда она чуть толкнула его, заставив лечь на спину, и положила голову ему на

грудь. Девушка тяжело дышала, слёзы капали из глаз и на его обнажённую кожу.

– Это был сон, – пробормотала она. – Просто сон.

– Марали? – произнёс Нэш крайне обеспокоенным голосом.

– Ничего не говори, – настаивала она. – Мне просто нужно услышать это.

Нэш вслушивался целую минуту, но не уловил совершенно никаких необычных звуков.

– Услышать что? – наконец спросил он.

– Биение твоего сердца.

Он погладил её по волосам и постарался успокоить своё дыхание, чтобы она могла послушать

его сердцебиение. Нэш не понимал, почему это вдруг стало так важно для неё, но, казалось,

Марали успокоилась. По крайней мере, она прекратила плакать.

– Тебе лучше? – спросил он через некоторое время.

Девушка не ответила, но Нэш знал, что она не спит, потому что её пальчики пробегались по его

животу вверх и вниз. От этих манипуляций у него ускорился пульс. Нэш возбудился, что явно

порадовало Марали. Её прикосновения стали смелее, более дразнящими и целенаправленными.

Нэш наслаждался, его переполняло желание. Марали взяла его член в руку и провела ладонью

по всей длине. Его сердце билось всё быстрее и быстрее, пока потребность быть в ней не

охватила Нэша полностью. Он перекатился на бок, пытаясь оказаться сверху, но Марали по-

прежнему прижимала ухо к его груди.

– Марали, позволь мне, – попросил он, пытаясь дотронуться до девушки, но та была

непреклонна.

– Нет, – сказала она, прижимаясь к его груди и отказываясь отпускать его.

– Тогда зачем это всё? – раздражённо прорычал Нэш.

– Я хотела услышать, как твоё сердце бьётся быстрее, – прошептала Марали. – Пожалуйста, дай

мне послушать ещё немного.

– Скажи мне, что случилось, – властно потребовал Нэш. – Почему ты так себя ведёшь?

– Мне было любопытно, по-разному ли стучит сердце, когда ты расслаблен и возбужден,

счастлив или грустен, сердит или спокоен. Я знаю, что сердце иначе ощущает все эти эмоции,

но мне хотелось знать, звучит ли оно иначе при этом.

Нэш расслабился, крепко прижимая Марали к груди, его гнев на неё мигом улетучился.

– Ты можешь услышать, что я чувствую сейчас? – спросил он, концентрируясь на своей любви к

Марали. Ему всегда казалось, что от любви к ней его сердце способно трепетать, как крылья

бабочки. Возможно, она сможет услышать это, если вслушается внимательно.

– Н-нет, – прошептала девушка и залилась слезами.

– Не надо больше плакать, Марали, – умолял Нэш. – Если ты не можете услышать это, я сам

расскажу тебе, что чувствует моё сердце.

Девушка безмолвно кивнула, не прекращая рыдать. Нэш погладил её по волосам.

– Сейчас оно болит, – прошептал он в темноте. – Такое ощущение, что на сердце с силой давят

рёбра, потому что я терпеть не могу, когда ты плачешь.

– Прости, – прошептала Марали, вытирая слезы. – А что оно чувствует, когда ты счастлив?

– Оно будто наполняется тёплым воздухом и рвётся в небо.

– Хочу услышать, как это звучит, – сказала она. – Скажешь мне в следующий раз, когда

почувствуешь счастье, чтобы я могла послушать.

Нэш улыбнулся. Иногда Марали вела себя совсем как ребёнок, а порой казалась слишком

взрослой для своих лет.

– Сейчас я счастлив, потому что ты перестала плакать.

– Но сердце не звучит по-другому, – сказала Марали. Она ещё долго молча продолжала слушать

стук его сердца. Её теплое дыхание успокаивало, и Нэш снова погрузилась в сон. Прежде чем

уснуть, он услышал её тихие слова, но уже не уловил их смысл.

– Я никогда не допущу, чтобы это сердце перестало биться.

Глава 36

После того, как Нэш снова заснул, Марали ещё долго продолжала слушать его сердцебиение.

Она больше никогда не хотела снова спать. Ей невыносима была мысль о смерти Нэша, и что

именно она пронзит его своим мечом. Во сне его кровь капала на их сцепленные руки, и это

было слишком. Почему ей продолжает сниться этот кошмар? И почему во снах она до сих пор

видит сыновей, которых у них с Нэшем не может быть? Если это невозможно, то и другая часть

сна тоже неправда. Марали почти убедила себя в этом, когда всё же нашла в себе силы

отстраниться от Нэша и подняться с постели.

Девушка оделась в темноте, усмехнувшись, когда обнаружила, что не может завязать штаны.

Шнуровка была разорвана. Марали подумывала забраться обратно в постель и снова загнать

Нэша до состояния полнейшей усталости, но решила не делать этого. Им нужно было найти

способ разрушить проклятие, и если они останутся в постели на весь день, то вряд ли

продвинутся в этом деле хоть немного.

Марали помылась и переодела брюки, потому что старые пришлось бы придерживать рукой.

Затем она пошла на кухню, чтобы заварить себе крепкий кофе. Его оставалось не так много,

купленные ими запасы во время её первого появления здесь почти закончились. Им придётся

сходить в Сарбо в ближайшее время, или Марали предстоит научиться жить на мясной диете.

С чашкой кофе девушка прошла в гостиную и достала книгу из своего рюкзака. Марали села за

стол и зажгла свечу, которая могла бы дать больше света, чем лучи утренней зари. Она не стала

зажигать камин, полагая, что сочетание крепкого чёрного кофе и морозного воздуха не позволит

ей заснуть. Девушка сделала глоток обжигающего напитка и открыла книгу, пропуская первые