Воскресенье - пришел лесник и (Риадан - 2)

– - Слушай, Посейдончик, а тебе не все равно, если в тебя под другим именем верить будут?

– - А что, есть разница?..

– - Не-а! Подберем что-нибудь красивое, скажем -- Ялмог... Пойдет?

– - Не хуже нынешнего!.. А что я взамен-то должен буду, а?

– - Прошаришь подвластное тебе дно подле Аравийского полуострова, да притащи-ка оттуда вместилища медные, и чтоб опечатаны были вот так!

И пальцем девил начертил в воздухе сверкающую Звезду Соломона.

Девил взглянул на удаляющуюся волну, с досадой вытер ногой знак на песке и буркнул:

– - А я-то старался ради такого хиляка, защиты тут малевал! Было б кого бояться! А раньше ведь мог и цунами подкинуть! Впрочем -- что он Атлантиду угробил -- я никогда и не верил, мне больше по душе версия Роналда...

– - и Саттарис душевно усмехнулся собственному каламбуру...

Только к утру появился бедняга-Посейдон. Нахлынув на берег, он выбросил на песок две бутыли.

– - И это все?
– - холодно спросил девил.

– - Все. Тут после глубинного траления, некиим Институтом устроенного, и это отыскать проблематично было... Гр-р-руб их руководитель траления!

– - Ладно, сойдет! Так вот -- топай в портал, что счас открою... Ах, не топай, а теки, что это я... А там увидишь другой портал: у него скажи, что от меня, там и встретят, и приветят, и обмундирование выдадут -- и черпак, и меч... А Ямерту скажи, что ты первый, остальных скоро пришлю... Все, теки отсюда! Как говорится -- "Мене Текел Фарес!" Граффити, панимашь!

И жестом дешевого фокусника Саттарис начал болтать в море неизвестно откуда взятой веревкой. Когда же Бог Моря скрылся в воронке портала, продекламировал: "Не гонялся б Посейдон за дешевизной!"...

Портал рассосался, оставив после себя запах серы и давно забытой на солнцепеке рыбы...

– - Бог, а носочки не стираны, -- прокомментировал рыбный дух девил. Серу он, разумеется, не замечал: свое не пахнет...

Теперь стоило осмотреть джиннов.

Взяв бутылек поувесистей, Саттарис ногтем сколупнул печать вместе с пробкой. На всякий случай отстранился. Ничего. Хлопнув себя по лбу, девил мгновенно поправил полустертый Знак, а то -- вырвется еще...

Джинн или спал, или его не росло дома.

– - Выйдешь или нет, Ибн-такойтович!
– - заорал Саттарис: что-что, а свои права он знал. И зачитывать их ему было без надобности... Одного раза, когда застукал Ангельский Патруль с одной херувимочкой -- хватило...

– - Не-а, не вылезу! Мне и тут неплохо... Сам посмотри!

Обалдевший от такой наглости Саттарис взял бутыль из пантакля и приставил к глазу как подзорную трубу. В последний момент он вспомнил, что ее было б недурственно потереть, но -- было поздно!

Джинн вылетел в позе Супермена: кулаком вперед, и оставил автограф на глазу девила. Затем -- взвился в облака, свирепо подбоченясь.

– - ... твою! Чтоб тебя к Богоматери проволокли Святые Угодники! И каждый -- трижды! Петр тебе и Павел!
– - взъярился Саттарис, -- И Иоанн с ними! И к Тримурти -- богословие учить на санскрите!

– - А ты чего ждал, сын гиены!
– - зарычал джинн.
– - Забыл меня, что ли?! Ты как, бумагами питаешься?

– - А... что такое?

– - А то такое: скормлю щас одну одному девилу! Угадай -- кому!

Саттарис наморщил лоб, незаметно потирая глаз и сводя свеженький бланж. Потом взгляд его просветлел:

– - А-а-а, Абу-Али Джамаль ибн-Сина аль-Басри! Какие претензии, родной?

– - Ты-ы-ы! Ты клялся мне туфлями Пророка, что ни один сын шакала и гиены не заточит меня в долбанный пустой сосуд!

– - Клялся. Так и что?

– - Как что?! А это вот? Это Сулейман ибн Дауд запаковал меня в этот образчик винной тары!

– - Простите, дорогой сэр, но...
– - Саттарис ненароком перепутал вновь эпоху и страну, но джинн привык и не к такому...
– - Все по контракту! С Ваших слов записанному! Во-первых, премудрый царь Соломон бен Давид не был ни сыном шакала, ни сыном гиены, да и в родстве с э-э-э... мумаком он тоже не состоял... А во-вторых -- бутыль сия кованая, а не выдолбленная. Так что никаким боком контракт не нарушен!

– - И почему я к Корнееву не продался?
– - задумчиво сам себя спросил джинн...

– - Потому что щекотки боишься!
– - мгновенно парировал Саттарис.

– - Убедил.

– - Ну и?

– - И что? Ты же меня за желаниями вытащил? Загадывай! Как всегда: стандартная поставка на три желания и стандартные же ограничения. Хочешь -разрушу город или построю дворец?

– - Фиг тебе! Кстати -- а где "Слушаю и повинуюсь"?

– - Сам догадайся. Я плохой поэт... Так я слушаю...

Саттарис хмыкнул:

– - Я не поэт, но я скажу стихами: Иди ты к Манвэ мелкими шагами! Э, стоп! Стоп! Это не желание!..

– - Остряк... Один тут мой коллега рассказывал -- ему мужик с белыми волосами еще не то присоветовал... первым желанием... поэт!.. Так слушаю!

– - Не будет ли любезен многоуважаемый джинн... просьбочку вот как желание...
– - было не понятно: издевается Саттарис или всерьез.
– - Так вот, первое мое желание: пусть оставшиеся желания сторицей возрастут! То есть стократно! В количестве!

– - Слушаю и повинуюсь! Исполнено!

– - Отлично!
– - Саттарис ухмыльнулся: он был просто удивлен, как никто до него не додумался до такого простого и очаровательного решения...
– - А теперь -- желание номер один из двухсот: перенеси меня туда, где сейчас находится Лорд Лат в нынешнем своем состоянии!

– - Не могу -- далеко!
– - равнодушно ответил джинн...

– - А его -- сюда?

– - Не могу -- далеко...

– - Но ты хоть знаешь, где он находится?!
– - начал терять терпение девил.

– - Знаю! Тебе в звездных координатах или относительно Скут-Полюса? Распечатать или на песке начертить?

– - Не надо. Не дождетесь! Так значит, перебросить меня к нему...

– - Не могу -- далеко...

– - А ты не боишься, что я тогда пожелаю тебе то, что Беловолосый твоему товарищу присоветовал, а?

– - Не могу -- сложно.

– - А как насчет разрушить город?

– - Не могу. Сложно. Дом устроит?

– - А построить дво... Впрочем, кажется -- догадываюсь и сам! Не можешь! Сложно. Фонтан с золотой камбалой предложишь, с односторонней! Я прав?