Вознесение

Инстинктивно, она протянула руку, чтобы коснуться ее ожерелья — и нашла, что ее шея была голой. Это было странно. Она всегда носила серебряный медальон, который ее мама дала ей на восемнадцатый день рождения. Это была семейная реликвия, содержащая старую фотографию ее бабушки, очень похожую на Люс, сделанную прямо во время ее встречи с человеком, который стал ее дедушкой.

Неужели она забыла положить его в то утро?

Парень наклонил голову в своего рода улыбке

О нет. Она смотрела на него все это время. Он поднял руку как бы дать маленькую волну. Но он не махал. Его пальцы зависли в воздухе. И ее сердце заколотилось, потому что все внезапно, она понятия не имела, что этот незнакомец будет делать. Он мог сделать что угодно.

Дружеский жест был просто одним из возможных. Он мог щелкнуть ею.

Он махнул рукой, как бы говоря, привет там.
– Я Даниэль. Когда он улыбнулся, она увидела что его глаза были великолепно серыми с намеком на фиолетовый. О Боже, она собирается влюбиться в парня с фиолетовыми глазами.

Что бы сказала Нора?

– Люси, - она наконец оправилась, - Люсинда.

– Клево.
– Он улыбнулся снова.
– Как Люсинда Уильямс.

Певица.

– Как ты узнал это? Никто никогда не догадывался про Люсинду Вильямс.
– Мои родители встретились с Люсиндой Вильямс на концерт в Остине в Техасе. добавила она - Откуда я.

– Сущность - мой любимый ее альбом. Я слушал его в течении половины поездки сюда из Калифорнии. Техас, да?

– Полный культурный шок.
– Было похоже на самую честную вещь, которую она сказала за всю неделю.

– Ты, она не могла поверить что она собиралась сказать этому образцово-великолепному старшекласснику из Калифорнии.- Хочеш сесть?

Это прямо наверх по лестнице ".

– Не весело?

– Там было весело, - Я просто...

– Подумала, что тебе нужно перевести дух?

Она кивнула.

– Ты посещаешь биологию в этой четверти?
– спросил он.

– Ни за что. Я едва вышла оттуда живою в средней школе, она посмотрела на него, в его глазах определенно был оттенок фиолетового. Они светились когда она спросила.

– Почему ты спрашиваешь?

Дэниел покачал своей головой как если бы он думал то что не хотел сказать вслух.- Ты только, ты выглядишь так знакомо. Я мог поклясться что мы где-то встречались раньше.

Эпилог Звезды в их глазах

– Я люблю эту часть!
– воскликнула Арриана.

Три ангела и два нефилима сидели на переднем краю серого облака, которое проплавало над U- образным спальным районом Коннектикута.

Роланд ухмыльнулся ей:

– Только не говори, что ты уже видела такое прежде.

Его мраморно-золотые крылья удлинились и сложились так ровно, что Майлз и Шелби смогли не только сидеть на них,но и ходить в воздухе. Это было похоже на пикник, отображенный дрейфующим на небесах.

Нефилимы не видели ангелов более дюжины лет. Они постарели, однако Роланда, Арриану и Аннабель не коснулись никакие возрастные изменения, соответствующие прошедшим годам. Майлз и Шелби носили сочетающиеся свадебные ленты, и около их глаз можно было заметить легкие морщинки, свидетельствующие о годах счастливого брака.

Выцветшая голубая бейсбольная кепка Майлза скрывала легкую седину у висков. Его рука замерла на животе Шелби. Они ожидали прибавления в семействе в следующем месяце.

Шелби потрясла головой так, словно почувствовала толчок малыша.

– Но Люси не ест пепперони. Она вегетарианка!

– Так вот какие ты сделал выводы, посмотрев на этот пейзаж?- Аннабель округлила глаза, - Люси сейчас иная. Она все та же, за исключением некоторых деталей. Она не видит Предвестники, она не исследовала каждый клочок Восточного Побережья. Она более 'нормальная', что огорчает до слез, но...

– Аннабель ухмыльнулась, - я думаю, в скором времени она станет по-настоящему счастливой.

– Мне кажется, или попкорн подгорел?
– спросил Майлз, громко чавкая.

– Не ешь его, - сказал Роланд, отодвигая миску с попкорном подальше от руки Майлза, - Арриана нашла его в горе мусора, оставшегося после того как Люси устроила пожар на кухне в общежитии. Майлз в ответ начал отчаянно плеваться, свесившись через край крыла Роланда.

– Это мой способ держать связь с Люси, - Арриана пожала плечами.

– А теперь, если хочешь, съешь немного Milk Duds[популярное в Америке печенье. прим.переводчика].

– Мы смотрим их жизнь, как кино. Не странно ли это?
– спросила Шелби, - Мы должны были бы представить это в виде романа, или поэмы, или песни. Кинематограф угнетающе влияет на меня.

– Эй. Роланд не обязан был тащить тебя сюда, нефелим. Так что не строй из себя умную, просто смотри. Смотрите.
– Арриана хлопнула.
– Он пялится на ее волосы. Готова поспорить, он придет домой и сделает набросок сегодня вечером. Как мииило!

– Арриана, ты так хорошо понимаешь подростков, - сказал Роланд, - как долго мы планируем наблюдать за ними? Мне кажется, что они заслужили немного покоя.

– Он прав, - сказала Арриана, - у нас есть и другие важные ангельские дела. Такие как...
– она нахмурила лоб, потому что не была способна думать ни о чем другом.

– А вы, ребята, видитесь друг с другом?
– Майлз спросил Арриану, Аннабель и Роланда, - с тех пор как Роланд... ну вы знаете...

– Конечно же, мы видимся с ним, - Аннабель улыбнулась Роланду.

– Потому что мы все еще работаем на него. Даже после всех этих лет.

Трон дал прощение, вы знаете, - Роланд покачал головой.
– Я не думаю, что небесное искупление будет мне дано в скором времени. Там все слишком правильно.

– Ты никогда не узнаешь, - вмешалась Арриана.
– Иногда мы бываем очень открытыми для перемен. Стоит только раскачаться и сказать им: "привет". Помни, что все это из-за Трона и из-за того, что Люси и Даниэль сближаются прямо сейчас, - Роланд выглядел серьезно, не смотря на сцену разыгрывавшуюся внизу. Его взгляд был устремлен в далекие темные облака.

– Баланс между Небом и Адом сейчас в равновесии. Нет нужды напоминать мне о нем в очередной раз.

– Всегда есть надежда, что все мы соберемся еще раз, - сказала Аннабель.
– Люси и Даниэль пример тому, что никакое наказание не вечно. Возможно, даже наказание Люцифера.

– Есть новости от Кэма?
– спросила Шелби.

Несколько мгновений облака оставались спокойными, затем Шелби прочистила горло и обратилась к Майлзу:

– Хорошо, говоря об обычных вещах - наша няня почти приехала.

Сиделка была у нас на прошлой неделе сверхурочно, когда у Догджеров была очередная игра.

– Вы хотите быть начеку, когда у Люси и Даниэля состоится первое свидание?
– спросила Аннабель.

Майлз взглянул на Землю:

– Разве мы не решили оставить их в покое?