Врата Вайптауна

— Ты едва на ногах стоишь.

— Давайте, позже, ребята? — Сказал Рик недовольно. — И как мы закроем эту брешь? — Вопрос был уже Умр Ату.

— Предоставь это мне и мальчику. — Ответил он.

— А что сам мальчик думает по этому поводу? — Рик бросил на притихшего мальчишку вопросительный взгляд.

— Он спас меня. Думаю, я должен отплатить ему. Да, и всем вам. От меня же теперь зависит всё. — Сказал Салли трагично.

— Послушай, Умр? — Скотт снова встал. — Если для того, чтобы закрыть врата, тебе нужен только мальчик, почему ты сразу, как только всё это началось, не взял его, и не отправился туда? К чему было ждать почти два дня?

— Не всё так просто, Скотт Ганн. Я не смогу одновременно закрывать врата и защищать мальчика. На это требуется некоторое время, и мне нужны люди, которые будут стеречь нас в этот момент.

— От кого? — Спросил Скотт.

— От тех, в кого превратились жители этого маленького города. Они будут защищать своего хозяина.

— Предлагаю выдвигаться! — Рик встал из-за стола. — Чем быстрее мы двинемся…

— Не сейчас, Рик Мур. — Перебил его Умр Ат. — Вам всем нужно отдохнуть.

— Давай, я решу, когда мне нужно…

— Он прав, Рик. — Подал голос Скотт. — Мы сейчас все вымотаны.

— Окей, как скажете. — Рик поднял Руки в знак согласия, и отошел от стола, прихватив бутылку. — Я просто сомневаюсь, что кто-то сможет уснуть сегодня.

— А что будешь делать ты? — Спросил Скотт у Умр Ата.

— Я буду здесь. Должен же вас кто-то охранять.

— Почему ты не призналась, как тебя зовут?

Скотт устроился в кресле, стянув с себя всё, вплоть до трусов. В одной руке он сжимал бутылку, а в зубах держал сигарету. И нещадно потел. Алекс устроилась на кушетке, и глядела на грязный потолок, на котором едва крутился винт кондиционера. Чохас выделил им подсобку, в которой стояла старая мебель и пахло пылью.

— Не думала, что наши пути пересекутся надолго. Хотела, чтобы ты отстал. — Сказала она грустно.

— А сейчас? Сейчас тоже хочешь, чтобы я отстал?

— Нет. Сейчас хочу, чтобы ты никуда не уходил.

— Мне нужно спасти мир, детка. — Скотт пьяно ухмыльнулся.

— Брось, Скотт. Мы все знаем, что это дохлый номер.

— Надо попробовать, Александра.

— Пожалуйста, не надо. — Взмолилась она.

— Что именно не надо? — Спросил Скотт.

— Так меня называть.

— Ну, ты же девочка. — Начал было Скотт. А потом он услышал, как она заплакала. — Ты чего?

— Просто прекрати, а? — Сквозь слёзы процедила она.

Скотт встал, отложил опустевшую бутылку, и бросил внутрь окурок. Тот зашипел и погас. Он подошел к кушетке, и присел в ногах у Алекс.

— Курить хочу. — Сказала она.

— Нельзя. — Ответил ей Скотт.

— Знаю. Потому и хочу. Расскажи мне про себя Скотт. Откуда ты всё умеешь? Стрелять, таскать на себе раненых, возиться с техникой?

— Ирак. — Произнес он тихо. — Два года в пустыне. Песок, пауки, вкус металла и гребаная кровь повсюду. Как и здесь, впрочем.

— Обещай, что вернешься за мной, Скотт. Обещай.

— Постараюсь, Алекс. А теперь давай спать. — Скотт поцеловал ее в лоб и устроился в кресле. Через минуту она услышала тихое сопение. А ещё через несколько минут она и сама заснула.

— Хорошо водишь? — Чохас поймал Рика в гараже задумчиво разглядывающим кроссовый байк.

— Предпочитаю два колеса.

— А как на счёт четырех?

Чохас стянул потрепанный брезентовый тент, и от души насладился реакцией гостя. Под тентом стоял старый «пустынный жук».

— Отлично. Машина апокалипсиса. — Ответил Рик, хлопая по капоту.

— Усиленная рама, форсированный двигатель с воздухосборником, «кенгурятник» из хромванадия. А ещё высокий просвет и диски в 20 дюймов. Как тебе, гринго?

— Пулемета не хватает. — Ответил Рик. Чохас засмеялся в ответ.

— Лучшее — враг хорошего. За пулемет, думаю, меня бы уже упрятали. — Сказал Чохас, набивая трубку.

— То, что он лежит в подвале, а не на машине, временная проблема, так ведь? — Рик с Чохасом обернулись на голос.

— Прекращай так пугать, парень. — Сказал Рик Умр Ату, появившемуся по своей привычке будто из ниоткуда.

— Да, пожалуй настало его время. — Сказал Чохас.

— Стой, у тебя и пулемет есть? — Спросил Рик. — Ты к чему вообще готовился?

— Видимо, к такому случаю. Паранойя… — Развел он уклончиво руками.

— К утру установишь? — Спросил Умр Ат.

— Постараюсь. — Ответил Чохас, выпуская клуб дыма. — Только если поможешь.

— Я помогу. — Ответил Рик.

— Нет. — Отрезал Умр Ат. — Отдыхай. Не хочу отправлять тебя в нокаут насильно.

— Как скажешь, мистер всемогущий. Как скажешь.

Мэйси ещё не спала. Она умостилась на диване в зале, и пыталась уснуть. На соседнем диване спал мальчишка. Рик встал возле него и попытался понять, что в нем такого особенного. Мальчишка, как мальчишка. На вид лет четырнадцать-пятнадцать. Немытый и загнанный, дергается и стонет во сне. И уродливая татуировка на всё лицо. Рик не хотел думать, при каких обстоятельствах он её заработал.

— Он когда себя в зеркало увидел, сначала в обморок упал. — Полушепотом сказала Мэйси.

— С чего бы это? — Спросил Рик.

— Страж перенес его сознание в другое тело. Так он сказал.

— Кто? Мальчишка или Умр Ат?

— Салли. Мальчик. — Ответила Мэйси.

— Охренеть можно. У меня уже голова не варит. — Сказал Рик, усаживаясь на стул. — Слишком много всякого потустороннего дерьма на один маленький город.

— Может, мы потому и не видим всего этого, оттого, что не готовы. Я поначалу тоже пугалась сильно. Потом привыкла.

— То есть, ты уже давно видишь подобные вещи? — Спросил Рик.

— Да. — Беззаботно улыбнулась Мэйси.

— Чёрт, а все считают тебя немного «того». Я и сам так думал до недавнего. Проси уж.

— Я привыкла уже. В этом моё преимущество перед обычными людьми. Идёшь спать?

— Да, пожалуй. — Рик устроился на одном с ней диване.

— Рик? — Прошептала она.

— Да.

— Ты ведь вернешься?

— Очень на это надеюсь. — Ответил он.

Мэйси ещё долго слушала его размеренное сонное дыхание. Она обняла его покрепче, и старалась гнать от себя навязчивую мысль, что эта ночь будет их последней. Что-то говорило, что Рик не вернется из пустыни. Ближе к рассвету она заснула тревожным беспокойным сном под приглушенное рычание дизельного генератора на улице.