Всемирная история в изречениях и цитатах
Шрифт:
президент Мексики в 1877–1880 и 1884–1911 гг.
78
Бедная Мексика! Так далеко от Господа Бога и так близко к Соединенным Штатам!
Так будто бы воскликнул юный Диас в начале американо-мексиканской войны 1846–1848 гг., в результате которой Мексика потеряла почти половину своей территории. Jones, p. 319.
Ранний случай цитирования – в 1940 г., в одном из мексиканских периодических изданий («Hoy»), как слова «нашего величайшего государственного деятеля». Приписывалось также мексиканскому революционеру Бенито
ДИГЕСТЫ ЮСТИНИАНА
79
По естественному праву все рождаются свободными.
«Дигесты Юстиниана» (свод римского права, составленный в VI в.), 1, 1, 4
Отд. изд. – М., 1984, с. 24
• «Люди рождаются <…> свободными и равными <…>» (Д-35).
79а
Принцепс свободен от[соблюдения] законов.
«Дигесты», 1, 3, 31 (формулировка Ульпиана, нач. III в.)
Отд. изд. – М., 2002, с. 113
Отсюда: «Император выше закона».
80
Никто не несет ответственности за свои мысли.
«Дигесты», 48, 19, 18
Markiewicz, s. 424
• «В свободном государстве должны быть свободны и мысль, и язык» (Т-45); «Мысли не облагаются пошлиной» (Л-150).
81
Безвинного сына нельзя наказывать за преступления его отца.«Дигесты», 50, 2, 2
Римское право, с. 396
82
Свобода не поддается никакой оценке.
«Дигесты», 50, 17, 106
Римское право, с. 406
ДИДОН, Анри Мартэн
(Didon, Henry Martin, 1849–1900),
французский монах-доминиканец,
ректор доминиканского лицея Альберта Великого (Париж)
83
Быстрее, выше, сильнее! // Citius, altius, fortius! (лат.)
Речь при открытии первого праздника спорта
в лицее Альберта Великого 7 марта 1891 г.
(здесь – в форме «Citius, fortius, altius!»)
de.wikipedia.org/wiki/Liste_gefl"ugelter_Worte_C;
Markiewicz, s. 113
С 1913 г. – девиз Олимпийских игр; с 1920 г. составная часть олимпийской эмблемы.
ДИЗРАЭЛИ, Бенджамин
, с 1876 г. граф Биконсфилд
(Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield, 1804–1881), британский политик и писатель,
премьер-министр в 1868, 1874–1880 гг.
84
Человек не создание обстоятельств. Обстоятельства создаются человеком.
Роман «Вивиан Грей» (1826), кн. VI, гл. 7
Займовский, с. 375
Вероятно, перефразировка изречения Геродота: «Обстоятельства (случайности) правят людьми, а не люди обстоятельствами» («История», VII, 49). Harbottle T. B. Dictionary of Quotations (classical). – New York, 1958, p. 313; Геродот, с. 329.
85
Да, я еврей, и когда предки моего достоуважаемого оппонента были жестокими дикарями на никому не известном острове, мои предки были священниками в храме Соломона.
Так будто бы ответил Дизраэли ирландскому политику Дэниэлу О’Коннелу, который, выступая в Дублине весной 1835 г., назвал его потомком нераскаявшегося разбойника,
распятого вместе с Христом. Stevenson, p. 1269; Трухановский В. Г. Бенджамин Дизраэли. – М., 1993, с. 134. В американской печати это высказывание появилось не позднее 1892 г. Shapiro, p. 208.Ответ этот апокрифичен, хотя в письме к О’Коннелу Дизраэли действительно назвал его дикарем и вызвал на дуэль. Несколько лет спустя Дизраэли заявил в кругу высшего английского общества, что аттестат на самое древнее культурное происхождение может быть дан только племени израилеву и что сам он гораздо более древнего происхождения, чем английские аристократы. Моруа А. Жизнь Дизраэли. – М., 2001, с. 99, 156.
86
Континентальная Европа не допустит, чтобы Англия стала мастерской мира.
Речь в Палате общин 15 марта 1838 г.
Jay, p. 117
О Северной Европе как «мастерской рода человеческого» («humani generis officinam», лат.) говорилось уже в трактате Шарля Монтескье «О духе законов» (1748). Отд. изд. – М., 1999, с. 239, 601 (кн. XVII, гл. 5). Монтескье ссылался на раннесредневекового хрониста Иордана, который, однако, говорил лишь о «мастерской (кузнице) племен». (И-14а).
87
Ни одно правительство не может считать себя по-настоящему в безопасности там, где нет влиятельной оппозиции.
Роман «Конингсби» (1844), кн. II, гл. 1
Knowles, p. 269
88
Здоровое консервативное правительство <…> [это] консервативные люди и либеральные средства. // …Tory men and Whig measures.
Там же, II, 6
Knowles, p. 270
• «Главное – не люди, а средства» (Ч-52).
89
Привилегированные сословия и народ составляют две нации. Роман «Сибилла, или Две нации» (1845), кн. IV, гл. 8
Knowles, p. 270
• «…два враждебных между собой государства: одно – бедняков, другое – богачей» (П-66).
90
Молодежь нации – попечитель ее будущего.
Там же, VI, 13
Knowles, p. 270
Возможно, отсюда: «Будущее принадлежит молодежи».
91
Достопочтенный джентльмен застиг вигов во время купания и унес их одежду.
Речь в Палате общин 28 фев. 1845 г.
Jay, p. 116
О премьер-министре, консерваторе Роберте Пиле, который выступил за свободу торговли зерном, т. е. «перехватил» главный лозунг программы вигов. Выражение Дизраэли вошло в политический язык.
92
Правление консерваторов есть организованное лицемерие.Речь в Палате общин 17 марта 1845 г.
Jay, p. 117
93
Правосудие – это истина в действии. // Justice is truth in action.
Речь в Палате общин 11 фев. 1851 г.
Jay, p. 117
Дизраэли, в сущности, процитировал французского писателя-моралиста Жозефа Жубера (1754–1824) («Мысли», № 203). Maloux, p. 298; Stevenson, p. 1285.
94
Англия не любит коалиций.