Второй шанс для принца

— Мама! Мама!!!

Густаво нахмурился и отошел от нее.

— Полагаю, врачи прибудут быстро, — сказал он спокойным тоном, но Джоанна знала, как ему сейчас тяжело. Она взяла его за руку.

— В такие моменты ребенок всегда нуждается в маме, — проговорила она, стараясь хоть как-то утешить его. — Надеюсь, что теперь-то Кристал приедет?

Густаво набрал номер, потом негромко выругался.

— У нее выключен сотовый телефон.

— Ты не можешь позвонить ей домой?

— Я не знаю номера. Она сказала, что недавно переехала. О, слава богу! Вот и доктора.

— Можно я поеду с тобой в больницу?

— Спасибо, Джоанна. Не стоит.

Она поняла, что Густаво хочет побыть вдвоем с Ренатой, постараться сблизиться с ней.

Джоанна ждала, что он позвонит ей и расскажет, что сказали врачи, но прошло несколько часов без каких-либо новостей. Вечером к дому подъехало такси, из которого вышел Густаво, неся на руках Ренату. Девочка крепко спала.

— Перелом руки. Сотрясения мозга нет. Врач даже не захотел оставлять ее в больнице. Сказал, что ничего серьезного. Я пойду уложу ее в постель.

Джоанна вызвалась помочь Лауре переодеть Ренату. Потом она присоединилась к Густаво, который ждал в коридоре.

— Она даже во сне зовет маму, — тихо сообщила Джоанна. — Тебе удалось связаться с бывшей женой?

— Нет. Я позвонил адвокату Кристал и узнал ее новый номер телефона, но там срабатывает автоответчик.

Из спальни Ренаты выглянула Лаура и сказала, что девочка проснулась. Густаво зашел в комнату, чтобы поцеловать Ренату на ночь. Дочь оттолкнула его здоровой рукой и зарыдала:

— Я хочу маму! Я хочу к мамочке!!!

В этот момент в голову Джоанны пришла мысль, от которой она вздрогнула. Нужно сделать так, чтобы Кристал немедленно приехала в особняк. Не этого ли в душе желает Густаво? Может, в этом его спасение от краха? И способ вернуть любовь дочери?

Но Кристал по доброй воле не вернется сюда. Хотя… Джоанна собралась с силами и подошла к Густаво.

— Ты должен привезти Кристал. Не знаю, что надо для этого сделать, но ты должен.

Они встретились взглядами, и он все понял. Джоанне показалось, что он сейчас поцелует Ренату, но он только бросил на нее печальный взгляд и вышел из комнаты.

Джоанна наблюдала, как он отъезжает от особняка. Ее одолевали мрачные мысли, но она знала, что другого выхода просто нет.

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

За ужином Билли рассказал Джоанне и Фредди, как произошло несчастье с Ренатой.

— Она решила перепрыгнуть поваленное дерево. Хотя конюх говорил ей, что не стоит, она не послушалась и упала. Это было ужасно. Я думал, что она сломала себе шею.

— Нет, всего лишь руку, — заметила Джоанна. — Но ты молодец, Билли, что остался с ней.

— Она все время звала маму и говорила, что та приедет и заберет ее. По-моему, она сама начинает понимать, что не нужна своей матери, но не хочет признавать этого.

— Я уверена, что на этот раз Кристал точно приедет, — сказала Джоанна. — Билли, тебе пора спать.

Отец и сын вместе покинули гостиную.

Поздно вечером вернулся Густаво. Сначала Джоанна подумала, что он один, но вслед за ним из автомобиля вылезла Кристал. Густаво взял ее под руку и твердо направился в комнату Ренаты. Джоанна наблюдала со стороны, как Кристал подошла к кровати ребенка и мягко потрясла спящую девочку за плечо. Рената открыла глаза и издала радостный крик при виде матери. В следующий момент они уже обнимались. Мать что-то нашептывала на ухо Ренате.

— У нее хорошо получается, правда? — с горечью спросил Густаво. — Мне пришлось практически силой заталкивать ее в машину. Она будет играть роль заботливой матери до тех пор, пока ей это не надоест. А потом снова уедет, оставив мне все последствия ее кратковременного визита.

— А что с ее вторым ребенком?

— Им полностью занимается его няня.

— И Кристал не хотела приезжать?

— Да, только я ее переубедил. Можно сказать, заставил, чтобы она провела здесь несколько дней.

В этот момент Джоанна почувствовала себя лишней.

— Что ж, у меня еще есть дела. Надеюсь, все будет хорошо.

Следующие несколько дней Джоанна старалась держаться подальше и не вмешиваться в отношения семьи. Она проводила все время на раскопках и возвращалась в дом довольно поздно, чтобы не встретиться с Кристал или Густаво.

Однажды вечером Джоанна открыла входную дверь и услышала, что из гостиной доносится музыка. Сквозь приоткрытую дверь она смогла увидеть Кристал, которая кружилась в танце, но тут же с удивлением заметила, что она танцует с Фредди, а Густаво что-то пишет, сидя за столом. Когда он увидел Джоанну, то с радостью в голосе предложил ей присоединиться к ним и ужину, который он только что попросил принести.

— Хорошо, — ответила Джоанна. — Я только схожу к Билли…

— Нет нужды, — встрял Фредди. — Он давно уже спит.

Джоанна вспомнила, что у Густаво имелся бассейн, который он приказал почистить. Билли с отцом провел весь день в нем.

— А как Рената?

— Ей намного лучше, — пропела Кристал. — Мы тоже ходили к бассейну, но она только наблюдала, потому что сама не может плавать.

— Я думаю, она все равно была рада, что ты с ней, — предположила Джоанна.

— Конечно, никто не может заменить ребенку мать.

Джоанна закончила ужин и, пожелав всем спокойной ночи, пошла в библиотеку, где ее ждала вся команда. Джоанна сообщила им, что Густаво только что предложил им устроить выходной и провести его в бассейне. Все приняли эту новость радостными криками.

На следующее утро вся команда вместе с Джоанной собралась около бассейна. Они с удовольствием прыгнули в прохладную воду и резвились как дети. Джоанна увидела, что к ним присоединились Густаво, Кристал и Рената. Они выглядели как настоящая семья, впрочем, таковой они и являлись. Как она сама, Фредди и Билли.

Кристал и Рената в купальных костюмах сидели на бортике и болтали ногами по воде. Джоанна услышала несколько раз имя Тони. Рената широко улыбалась при упоминании имени ее младшего брата. Тут Кристал вытащила фотоальбом и обратилась к Джоанне:

— Ты еще не видела фотографии моего сына.

На фотографиях она везде была с маленьким ребенком на руках, на которого смотрела с искренним обожанием.

— Я всегда ношу их с собой, — с гордостью отметила Кристал.

В этот момент Фредди окликнул ее, и она спрыгнула к нему в бассейн. Тут же Рената потянулась к сумке Кристал, быстро порылась в ней и с разочарованным видом отодвинула от себя. На удивленный взгляд Густаво, Джоанна объяснила: