Взрослые

— Что ты ей сказал?

Мэтт стиснул ей руку:

— А ты как думаешь?

Алекс вымученно улыбнулась.

— Что ж, — Мэтт окинул взглядом озеро, — думаю, мы уже поняли, что катание на лодке не стоило этих двадцати двух фунтов. Вернемся на берег и выпьем пивка?

Алекс поглядела на лодки и каноэ, забитые детьми в спасательных жилетах. На пакетик из-под чипсов «Куэйверс», который проплывал мимо.

— Кажется, тут больше не на что смотреть.

Мэтт стал грести обратно к пристани. Он приналег на весла, его движения были сосредоточенными, и брызги уже не летели во все стороны.

Алекс улыбнулась Мэтту. Тот улыбнулся в ответ и с силой потянул весла на себя.

От озера Алекс и Мэтт возвращались вместе.

Алекс шла, засунув руки в карманы джинсов. Она старалась дышать глубоко, но что-то мешало ей. Она могла вдохнуть только наполовину.

— Патрику не понравилось, что Клэр вчера пошла с тобой курить, — сказала Алекс.

— Не знаю, чего он так взъелся, просто подымили чуток, — Мэтт пнул резиновым сапогом комок грязи. — Мы с Клэр иногда курили, когда жили вместе. Правда, в конце концов она бросила. Думаю, таким образом пыталась до меня достучаться. В то время все имело скрытый смысл.

Алекс почувствовала, что грудь ее разрывается.

— Мэтт? — она не могла больше сдерживаться. — Ты сказал, что у нас не может быть секретов друг от друга. Могу я спросить кое-что?

Мэтт взял ее за руку — своей рукой в перчатке:

— Выкладывай.

— Ты говорил мне, что, когда вы с Клэр расстались, это было твое решение.

Мэтт отпустил ее руку.

— Ты сказал мне правду?

Мэтт посмотрел на свою ладонь. Он стал стягивать перчатку, медленно, палец за пальцем:

— Откуда такие вопросы?

— Мне кажется, все было не так. Думаю, она тебя бросила.

Алекс тронула его за плечо. Он не обернулся и продолжал идти.

— Все хорошо. Просто ответь мне, — мягко сказала она.

Мэтт засунул обе перчатки в карман пальто. Вытянув шею, он глядел прямо перед собой.

Потом развернулся лицом к Алекс:

— Почему тебе так нужно ко всему цепляться?!

Мэтт отчаянно взмахнул руками. Алекс была ошеломлена, увидев, как они дрожат.

— Мы мирно катаемся по озеру, я стараюсь тебя поддержать, потому что моя дочь тебя ненавидит и потому что эта поездка для тебя непростая, и тут ты выкидываешь такое, — на лице Мэтта было написано нечто, чего Алекс никогда не видела прежде. Она почувствовала озноб, ей бы пригодилось еще одно пальто. — Разве я когда-нибудь давал тебе повод не доверять мне? — добавил Мэтт.

— Это просто не выходит у меня из головы. Ты же меня знаешь: если я чего-то не понимаю, то думаю и думаю и…

— И думаешь, и думаешь, — голос Мэтта задрожал от злости. — Почему бы тебе не подумать, что это не твое чертово дело!

Алекс невольно отшатнулась:

— Потому что ты только что сказал, буквально пять минут назад, что у нас нет секретов друг от друга!

— Секретов?! А чем ты вчера занималась в спальне Клэр?

— Я искала фен!

— Да ладно? А выглядело все так, будто ты что-то замышляешь.

Алекс молчала.

— И ты читаешь всю мою переписку, сообщения на телефоне! Что, я все это время неправильно тебя понимал? Думаешь, это нормально?

— Это не так, Мэтт! — крикнула Алекс и постаралась говорить тише. — Это несправедливо. И узнала я о том, как вы расстались, только из-за этой дурацкой поездки, в которую ты сам меня затащил.

— Опять! Опять ты об этом!

Алекс постаралась, чтобы ее голос не дрожал.

— В лодке ты сказал, что открыт со мной, что я знаю о тебе все. Как я должна себя чувствовать, когда вижу, что ты говоришь неправду?

Мэтт молчал.

— И я так и не поняла, кто задумал эту поездку — ты или Клэр?

Мэтт не отвечал.

— Ты говорил, что вы разошлись за год до того, как мы с тобой познакомились, но теперь я наслышалась такого, что подозреваю, будто это неправда, и, кроме того, ты не сказал мне, что уже здесь бывал, и…

Она осеклась, увидев злобу в глазах Мэтта.

Тот упер руки в боки:

— Так-так. Алекс чего-то не понимает. Надо все выяснить! Скажи мне четко, Алекс, что ты хочешь знать?!

Алекс молча рассматривала грязь на своих ботинках.

— Я тебе рассказываю все! Любую фигню! Но ты не хочешь оставить мне даже капельку личного пространства. Маленький уголок жизни, о котором ты не все знаешь.

Алекс потянулась к его руке:

— Нет, не в этом дело.

Мэтт оттолкнул ее ладонь. Потом вздохнул:

— Да, Клэр меня бросила. Спасибо, что напомнила.

Алекс прикусила губу.

— И да, на какое-то время я превратился в Уолши, не мог вылезти из кровати и найти смысл хоть в чем-нибудь. В итоге-то выкарабкался, хотя моя жизнь по-прежнему была сплошной бардак. Не мог смириться, что все пошло коту под хвост, что я больше не смогу жить со своей собственной дочкой.

— Мэтт… — Алекс снова протянула руку.

Мэтт отступил, и ее рука соскользнула.

— Чего еще? Чего еще ты хочешь знать?

— Ничего. Пожалуйста, не надо.

— Ты хочешь услышать, что я тебя обманывал, когда говорил, что мы с Клэр давно разошлись? Что мы с тобой познакомились, когда я только-только расстался с ней? Что все еще надеялся вернуть ее, когда ходил с тобой на свидания?

Алекс почувствовала, как растет пустота внутри.

— Довольна теперь? Это ты хотела услышать? Что я стал встречаться с тобой сразу после того, как Клэр отправила меня на свалку и я все еще пытался вернуть ее доверие?

— Ты был в отчаянии, когда мы встретились?

— Да, черт возьми, был! Но это было сто лет назад, — Мэтт раскинул руки в стороны. — Но взгляни на меня сейчас!

Мимо проходили дети в варежках. Они обернулись и вытаращили глаза на Мэтта.

— Взгляни на меня сейчас! — снова крикнул Мэтт. — Я, черт возьми, счастлив! Я счастлив!

Мэтт уже собрался гневно удалиться, но притормозил и обернулся.

— И да, эту поездку предложил я. Да, я хотел провести Рождество со Скарлетт, и чтобы Клэр не осталась в обиде. А тебе не сказал, потому что ты бы сразу постаралась ткнуть меня носом во все недостатки этой идеи, ты, с этим твоим долбаным «здравым смыслом»!