When the Mirror Cracks

– Потерпи, Птичка, – шепнул Тодд, накидывая на замерзающего брата свою теплую куртку. – Еще немного и будешь в тепле и покое. Скоро все это закончится.

Из забытья Дика вырвало ощущение тряски и громкие выстрелы совсем рядом. Через плотную ткань, закрывающую лицо, он не мог рассмотреть, что происходит, но по всем признакам, его куда-то везли. Кто-то, кто вытащил его, отстреливался от погони. Значит, его выручал не Бэтмен. И это само по себе настораживало. У Грейсона еще остались силы на то, чтобы стянуть мешок с головы и, приподнявшись, посмотреть на того, кто забрал его из кошмара.

Джейсон!

Злость прибавила сил. Дик смог сесть и осмотреться. Пока что Красный Колпак был слишком увлечен погоней, чтобы обращать внимание на своего пленника.

Он знал, что делать. Хоть и был слишком слаб, чтобы противостоять Тодду. В руках ощущалась грубая ткань и Дик решился. Воспользовался тем, что его не замечают, и быстро набросил на шею Джейсону подобие удавки.

– Нет, – прохрипел Колпак, хватаясь руками за скрученный мешок, передавливающий горло. – Не сейчас.

Дик зарычал, прикладывая последние силы, чтобы задушить Тодда и наконец избавиться от своего мучителя. Видимо, ярость и адреналин делали свое дело, потому что Джейсон задыхался и размахивал руками, то пытаясь оттянуть удавку, то словно хотел что-то схватить.

– Все равно гореть, – внезапно просипел он, и Грейсон почувствовал удар по голове. И еще один.

«Опять пистолетом», – мелькнула последняя мысль перед тем, как он погрузился во тьму.

Джейсон завалился вслед за братом, кашляя, пытаясь надышаться и чувствуя, как от левого бока через живот течет что-то горячее и вязкое, быстро остывающее на холоде. Не сразу Тодд понял, что это кровь. Его подстрелили во время потасовки с Диком. Не сильно. Терпимо. Особенно если учесть, что погоня наконец-то отстала.

Машина остановилась так же резко, как и стартовала. Джейсон, зажимавший рану все тем же мешком, выпрыгнул и вытащил Грейсона.

– Ранили? – обеспокоено спросила Роуз, оказываясь рядом.

– Ерунда, – сипло отозвался Тодд. – Дотяну до места. В крайнем случае, ты сядешь за штурвал.

– Я не с вами, – неожиданно сказала девушка.

– Что?

– Я должна тебе, Тодд, – пояснила она. – За то, что опоздала. Я рвану по воде на их лодке и уведу от вас погоню. Тем более, надеюсь, им скоро станет не до нас.

– Береги себя, – попросил Джейсон, понимая, что отговаривать Роуз бесполезно.

– Не беспокойся за меня. Я взрослая девочка, – хмыкнула она. – Задай им жару.

– Как только взлетим, – пообещал Колпак. – Давай, к лодке. Встретимся в Готэме.

Роуз улыбнулась ему и вновь села в грузовик. Тодд перехватил Дика и потащил его к самолету.

Брюс наверняка знал, что Джейсон иногда пользуется одним из его бэтвингов. Даже не так. Брюс знал. Но предпочитал делать вид, что не знает, и Тодда это вполне устраивало. Особенно сейчас, когда он наконец смог затащить Дика в самолет и взлететь. Да и автопилот был как никогда кстати.

– Горите, уроды, – шепнул Джейсон, нажимая на кнопку детонатора.

Все было кончено. Лаборатории, как и большая часть базы, взлетели на воздух, а вместе с ними и сам Хоуп со своим помощником, Ником Эдрианом.

Во всяком случае, Тодд на это очень надеялся.

Мягкое одеяло укрывало ноющее тело. В помещении, в котором он очнулся, было холодно, но кто-то позаботился о нем и хорошенько укутал. Приятно пахло свежим постельным бельём и каким-то легким успокоительным. Дик пока что не решался открыть глаза и осмотреться, но это пробуждение нравилось ему все больше и больше. Чувствовалось, что ему обработали раны, зашили несколько глубоких порезов и повозились с ожогом.

Загадочный спаситель легким шагом подошел к нему. Грейсону не удалось скрыть того, что он пришел в себя. Его приподняли и приложили к губам стакан с горьковатой водой. Дик послушно пил, понимая, что, скорее всего, в воду что-то подмешали. Но если он до сих пор жив и относительно в своем уме – не страшно. Хотя, возможно, в этот момент жажда просто была сильнее инстинкта самосохранения.

Его осторожно вернули на подушку, и Грейсон все-таки решился открыть глаза.

И затравлено подскочил, пытаясь на трясущихся руках отползти подальше от Джейсона.

Черт! С чего он вообще решил, что спасен?

– Хэй, Дикки, – неожиданно мягко произнес Тодд. – Спокойно. Все в порядке.

«Черта с два все в порядке, – подумал Дик, чувствуя, как первая волна страха отступает, а руки перестают слушаться. – Ничего не в порядке. Что за хрень здесь происходит?»

– Расслабься, приятель. Все уже закончилось, – Красный Колпак улыбнулся. – Ты в норме?

«Он издевается? – возмутился Грейсон, тут же вспоминая происходившее с ним в последние дни. – О чем я, конечно, он издевается. Это очередная пытка, только более изощренная. Чтобы окончательно уничтожить».

– Конечно не в норме, – словно читая его мысли, поправился Джейсон. – Дик, тебе нужно немного поесть. Я притащил кое-чего, пока ты спал… Вот. Держи.

Перед Грейсоном оказался поднос, на котором стояла тарелка с горячим исходящим паром бульоном. Желудок свело судорогой от одного запаха, слишком резко ударившего в нос. Дик так и не понял, когда именно схватил ложку и начал есть. Жадно, обжигаясь и давясь. Голова заработала только когда он схватил хлеб, протянутый улыбающимся Тоддом. Ложка выпала из руки. Грейсон сглотнул и испугано посмотрел на Джейсона.

– Ешь, – ласково сказал Красный Колпак. – Тебе нужно набраться сил. Я все объясню, обещаю. Но сперва ты немного придешь в себя, договорились?

Не дождавшись какого-либо ответа, Тодд вздохнул и вышел, оставляя Дика одного.

«Черт возьми, что происходит? Что за перемены? Что случилось в той тюрьме? Черт! Как же много вопросов, – лихорадочно думал Грейсон, уставляясь в миску. – В одном он прав. Нужно есть».

Обычный бульон казался неимоверно вкусным. Горячая еда заставила организм работать, а от ощущения сытости Дика потянуло в сон. Убивать его, кажется, не собирались, как и избивать. Да что там, Джейсон даже не связал его, а значит, стоит дождаться объяснений. И, раз уж Грейсон не в ладах с инстинктом самосохранения, поспать. Это должно придать сил и немного расшевелить мозги. Может быть, хоть тогда Дик начнет понимать, что здесь творится.

Следующие два дня прошли… странно. Грейсон продолжал помалкивать, а Тодд носился над ним, кормил, пытался обработать раны. Сперва Дик не подпускал его к себе, не позволял дотронуться, но, убедившись в том, что Джейсон действительно хочет всего лишь замазать порезы заживляющим гелем и сменить закрывающую ожог повязку, успокоился. Происходящее настораживало. Не могло не настораживать. Но Грейсон решил принимать от ситуации любую пользу, которую только можно было получить.

К концу второго дня Джейсон сел перед ним и посмотрел в глаза. Странно посмотрел. Дик никогда не видел у него такого взгляда и не мог определить, что же он значит.