XSLT

 <TITLE>
 The Planets
 </TITLE>
 <PLANETS>
 The first three planets are: <xsl:apply-templates select="PLANET"/>
 </PLANETS>
 </DOCUMENT>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="PLANET">
 <xsl:if test="NAME[not(text)]">
 <xsl:message terminate="yes">
 Each planet must have a name!
 </xsl:message>
 </xsl:if>
 <xsl:value-of select="NAME"/>
 <xsl:choose>
 <xsl:when test="position!=last">, </xsl:when>
 <xsl:when test="position=last-1">and </xsl:when>
 <xsl:otherwise>.</xsl:otherwise>
 </xsl:choose>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Вот как это работает; этот код дает тот же результат, что и код, проверяющий позицию элементов <PLANET> при помощи <xsl:if>:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DOCUMENT>
 <TITLE>
 The Planets
 </TITLE>
 <PLANETS>
 The first three planets are: Mercury, Venus, and Earth.
 </PLANETS>
</DOCUMENT>

Вот еще один пример преобразования XML-XML. В этом случае я преобразую planets.xml в новый XML-документ, сохраняя только название каждой планеты и добавляя описание:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<DOCUMENT>
 <TITLE>
 The Planets
 </TITLE>
 <PLANETS>
 <PLANET>
 <NAME>Mercury</NAME>
 <DESCRIPTION>Hottest</DESCRIPTION>
 </PLANET>
 <PLANET>
 <NAME>Venus</NAME>
 <DESCRIPTION>Hot</DESCRIPTION>
 </PLANET>
 <PLANET>
 <NAME>Earth</NAME>
 <DESCRIPTION>OK</DESCRIPTION>
 </PLANET>
 </PLANETS>
</DOCUMENT>

Это преобразование можно реализовать, выбирая значение каждого элемента <NAME>, то есть заключенный в нем текст (заметьте, что такого рода строки в XSLT учитывают регистр) (листинг 5.5).

Листинг 5.5. Второй пример <xsl:choose>

<?xml version="1.0"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
 xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
 <xsl:output method="xml"/>
 <xsl:template match="PLANETS">
 <DOCUMENT>
 <TITLE>
 The Planets
 </TITLE>
 <PLANETS>
 <xsl:apply-templates select="PLANET"/>
 </PLANETS>
 </DOCUMENT>
 </xsl:template>

 <xsl:template match="PLANET">
 <xsl:if test="NAME[not(text)]">
 <xsl:message terminate="yes">
 Each planet must have a name!
 </xsl:message>
 </xsl:if>
 <PLANET>
 <NAME>
 <xsl:value-of select="NAME"/>
 </NAME>
 <DESCRIPTION>
 <xsl:choose>
 <xsl:when test="NAME='Mercury'">Hottest</xsl:when>
 <xsl:when test="NAME='Venus'">Hot</xsl:when>
 <xsl:when test="NAME='Earth'">OK</xsl:when>
 </xsl:choose>
 </DESCRIPTION>
 </PLANET>
 </xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Вот и все.

Предположим теперь, что нам нужно добавить в каждый элемент <PLANET> атрибут COLOR:

<?xml version="1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xml" href="#"?>
<PLANETS>
 <PLANET COLOR="RED">
 <NAME>Mercury</NAME>
 <MASS UNITS="(Earth = 1)">.0553</MASS>
 <DAY UNITS="days">58.65</DAY>
 <RADIUS UNITS="miles">1516</RADIUS>
 <DENSITY UNITS="(Earth = 1)">.983</DENSITY>