Я выбрал бы жизнь
Шрифт:
Слова с вырванной страницы вдруг всплыли в нем. Разрозненные фразы из памяти. И он закричал:
«Тогда к Тебе, Господи, взывал я, и Господа умолял: „что пользы в крови моей, когда я сойду в могилу? будет ли прах славить Тебя? будет ли возвещать истину Твою?“ Услышь, Господи,
Внезапно он вновь ощутил свое тело. Ощутил вкус алкоголя и лекарства на языке, и его затошнило.
Чувствуя, как раскрывается его глотка, чтобы исторгнуть отраву, он выкрикнул имя: «Виктория!»
11
Псалтырь, 29: 9–11.
Чья-то рука сжала его руку.
Благодарности
Когда ты пишешь, ты один, но в тебе живет множество персонажей.
Но когда книга закончена, наступает время других персонажей — из реальной жизни. Тех, кто может поддерживать вас, подбадривать, давать советы — и помочь прожить кусок жизни, достойный самого лучшего романа.
Чтобы поблагодарить первых, вдохновляющих мои истории, я даю им роли в моих книгах.
Чтобы поблагодарить моих близких за то, что они со мной, у меня есть только эта страница.
Благодарю в порядке появления в моей истории:
«Большие воды не могут потушить любви, и реки не зальют ее». Песнь песней. [12]
Жислен,
мою жену, первую читательницу.Моих детей Солаля, Жонаса и Ялон, первых поклонников.
Мою сестру Сабрину Себбан, первого редактора, внимательного и увлеченного.
Моего брата Бруно. Восторженный читатель, он освободил меня от работы, чтобы я мог писать.
«Милость — подлинный дар фей. С ней мы можем все, без нее не можем ничего». Шарль Перро.
12
Песнь песней, 8: 7.
Джессику Нельсон. Ей я обязан первым — о чудо! — звонком из издательства. Потом она подбадривала меня, давала советы и сделала мечту явью.
«Любовь к ближнему зовет поэтов, которые способны отдать единственную рубашку». Альбер Коэн.
Моих друзей Мишеля Бенуссана, Франки Шрики, Бруно Мерля и Сами Дрейфуса за… многое, многое.
«Ты из моей семьи, из того же ряда, из того же лада». Жан-Жак Гольдман.
Коринну Коэн, Лоретту Коэн, Лилиан и Ахаву Коэн, Реми Атлана, Изабеллу Байль, Шарля Шемла, Арно Шоллея, Сильви Коше, Дидье Даана, Бориса Гонсалеса, Оливье Гормана, Моисея и Ивонну Хаджадж, Амандину, Ванессу и Фабьена Азо, Катрин Пари, Жана-Франсуа Писиона, Виргони Сиксик, Кристиану Спатару: их энтузиазм, их помощь и их советы позволили мне двигаться вперед.