Загадочные фантомы
Шрифт:
Уинтер пожал его руку, сначала официально, а потом с большим пылом. Оба немного нервно усмехнулись. Уинтер тяжело вздохнул и добавил:
– Вы оба находитесь под моей защитой, потому что на выбранном пути она вам понадобится.
На следующий день в восемь вечера Астрид ждала, пока двое рабочих в комбинезонах пронесут мимо кожаный диван, прежде чем войти в кабину лифта дома Грешниц. Она тут же узнала симпатичного лифтера в бордовой униформе. Тот самый двойник Джека Джонсона, который помог им, когда Бо ранили.
– Рада видеть вас снова, мистер Ларош.
– Мисс Магнуссон.
– Не волнуйтесь, сегодня меня не преследуют, – сказала она и добавила: – Он мертв.
Лифтер задумался и ответил:
– Отличная новость.
– Кто-то переезжает? – спросила Астрид, кивая на мужчин, что несли диван.
– Хамфри, – подтвердил он.
– Сенатор с женой?
Лифтер кивнул и многозначительно посмотрел на Астрид. Да, он помнил ее стычку с той неприятной женщиной.
– Спонтанное решение. До меня дошли слухи о разводе. Вам на самый верх?
Она улыбнулась.
– Да, на верхний этаж, пожалуйста.
Мария и Матильда ждали ее в гостиной пентхауса. Дамы в блестящих вечерних платьях улыбались и пили шампанское из запасов Магнуссонов. Астрид задумалась, разглядывая черную бутылку. Неужели Лоу привез им выпивку?
– Милая! – поприветствовала ее Матильда и обняла.
– Мы так обрадовались, когда узнали, что ты живешь в старой квартире Хэдли. Пусть и недолго, но побудем соседями. Хэдли попросила нас держать это в секрете, но расскажи нам все. Где же смелый мистер Йонг?
У Астрид екнуло сердце.
– Он не знает, что я все еще в Сан-Франциско. Это долгая история…
– А у нас полно шампанского, – подмигнув, заверила Матильда. – Я налью тебе выпить, а ты нам все расскажешь.
Глава 32
Почти через три недели после отъезда Астрид, Бо вошел на двадцать шестой причал и приподнял шляпу перед чучелом акулы – Старой Бертой. Только он повесил пальто, как на пороге появился Уинтер.
– Как дела?
– Я заключил договор аренды.
Уинтер улыбнулся.
– Замечательно.
Жилье в Ноб-хилле. Бо не был уверен, что ему обрадуются. А, может, ему там самое место. Ну и ладно. Он слишком устал, испытывая то радость, то тошноту. Все, назад дороги нет. Когда он впервые отказался жить в башне в доме Магнуссонов, они с Уинтером яростно поспорили, но Бо не сдался. Ему нужна независимость, пусть на этом пути больше препятствий.
И хотя он мог позволить себе арендную плату – в основном благодаря Грешницам, предложившим ему бывшую уютную квартиру сенатора этажом ниже, по мизерной цене, – все равно Бо не привык ежемесячно тратить столько денег на проживание. Продав старую квартиру в Чайнатауне, он получил небольшой стартовый капитал, но у него хватало трат, как теперешних, так и будущих, которые не давали покоя.
Бо нащупал в кармане ключ от новой квартиры и задумался о своих свежеприобретенных владениях: гостиная с видом на парк Хантингтона, уютная столовая, спальня с внушительной кроватью, новенькая кухня, оснащенная электрическим оборудованием. А самое замечательное – небольшая библиотека. Настоящая библиотека! Все книги Бо поместятся в один шкаф, но ведь можно купить еще.
– Дом в четырех кварталах от жилища доктора Мун, – сообщил он Уинтеру, думая о смешенной зоне между районами, о которой
Астрид упоминала в их первую ночь на маяке. – И всего в пятнадцати минутах ходьбы от лавки Аиды.– Аида с радостью придет в гости. Хэдли заходила сюда и рассказала. Они слишком часто общаются, – заметил Уинтер, нахмурившись, будто что-то подозревая.
– Наверное, обсуждают поездку Лоу и Хэдли в Египет, – предположил Бо. Супруги завтра уезжают на поезде на Восточное побережье, где сядут на корабль, плывущий через Атлантику. – Хэдли в последние дни необычно активна.
– Возможно, – сказал так и не убежденный Уинтер, направляясь обратно на склад.
Бо был слишком счастлив. Надо написать Астрид письмо или послать телеграмму. Звонить по телефону слишком дорого, а если он услышит ее голос, то станет умолять вернуться домой сегодня же. Ему хотелось, чтобы она сама сделала выбор. К тому же, у него полно забот: перевести свои вещи, купить мебель.
Лучше написать письмо. Можно попросить ее прислать ему в ответ телеграмму, так у него будет пара недель, чтобы все уладить.
Он опустил на стол Уинтера пачку писем и сел. Голова раскалывалась от мыслей, но тут в дверь постучала секретарша.
– К вам мисс Фонг.
Бо замер. А она-то, что здесь забыла? Но не успел даже предположить, как Сильвия вошла в кабинет.
– Здравствуй, Бо Синг, – весело поздоровалась она, скользнув под чучелом акулы.
– Сильвия, что случилось? – спросил он, вставая.
Гостья сняла перчатки и села в кресло перед столом.
– Почему ты решил, что что-то случилось? Неужели я не могу навестить старого друга? Я узнала, что ты продал квартиру. Мог бы сам зайти и сообщить.
– Я заходил, но тебя не было дома, – ответил Бо, усаживаясь за столом.
– Лгун.
Ну да. Но он заметил на лестнице Эми, и ему не хотелось видеться с обеими близняшками, поэтому он повел себя как трус.
– Я продал квартиру. Теперь ты знаешь. И как у тебя дела? Ты в чрезвычайно благодушном настроении.
Сильвия ослепительно улыбнулась и сдернула левую перчатку. На ее пальчике заблестело кольцо с камешком.
– Я обручена.
– С кем?
– С Энди Ли.
– Твоим начальником из телефонной компании? Это ведь об этом парне ты рассказывала?
– Ревнуешь?
Бо усмехнулся.
– Немного. Но я рад за тебя. А ты счастлива?
– Очень. А ты? Ты и…
Бо кивнул.
– Она сейчас в Лос-Анджелесе, вернулась в колледж. – Бо рассказал о квартире и о том, что семья Магнуссон в курсе их отношений с Астрид. – Я не знаю, как все сложится. Никогда не думал, что дойдет до такого.
– А как далеко ты хочешь зайти? – Сильвия вытащила вырезку из газеты из сумочки. – Я тут кое-что нашла в квартире Энди и вспомнила о тебе.
Он вдохнул аромат типографской краски и расправил страницу. Сиэтл, «Нортвест Энтерпрайз». Общественная газета.
– Энди – член китайской торговой палаты. Они связаны с организациями на побережье. Посмотри на заголовок.
«Пары пускаются в долгий путь, чтобы пожениться в Вашингтоне».
– Это единственный западный штат, где разрешены межрасовые браки. Тут рассказывается, как пары обходят законы других штатов: белая женщина заявила, что у нее есть филиппинская кровь, чтобы выйти замуж за священника в Неваде. Но в Вашингтоне необязательно врать для того, чтобы получить разрешение на брак. Ты знал?