Заключительные игры Прабхупады. Пьеса
Шрифт:
когда был здоров не выносил боли. Боюсь, что он предпочтет умереть.
Сварупа Дамодара: Но последние два приступа уже слабее. Вы не
обратили внимания, как Прабхупада грациозно помахивает рукой, как бы танцуя?
Это уже совсем не то, что вчера, когда он стонал и жаловался на боли.
Бхакти Чару: Нарайана Махарадж сказал, что это не боли, а просто движение
воздуха в теле. На какой-то миг нам было позволено стать свидетелями телесных
признаков экстатичной любви Шрилы Прабхупады.
Бхагатджи:
Хамсадута (предрекая): Вы удержали его тело, но не душу.
Тамал Кришна Да, его сознание совершенно. Когда он, казалось бы, был далеко,
достаточно было шепнуть ему на ухо, что опять пришли его братья в Боге, как он
сложил ладони, выражая им почтение.
Бхакти Чару: Сегодня это был единственный случай, когда он действительно
откликнулся.
(Входит незамеченный другими кавираджа.)
Сатсварупа: Его сознание ушло вглубь.
Бхакти Чару: Как мы будем общаться с ним?
Кавираджа (зловеще): Боюсь, что это может оказаться невозможным. (Все
оборачиваются, чтобы посмотреть, кто это говорит. Застывают, поняв, что это
мнение не обычного человека, а кавираджи, который мрачно продолжает)
Состояние Прабхупады необратимо.
Бхакти Чару (умоляюще): Шастриджи, пожалуйста, сделайте что-нибудь.
Кавирадж (расстроенный). Чару Свами, не мучьте меня. Раньше я излечивал
проказу, возвращал молодость старикам и даже возвращал к жизни мертвых. Мои
лекарства всегда срабатывали. Но жизнь Прабхупады все же ускользает. Это,
должно быть, то, что, как он сказал, "не поддается лечению материальными
средствами".
Джагатджи: Прабхупада с самого начала говорил, что живет только нашей
любовью.
Бхакти Чару (исполненный сомнений в самом себе): Значит, наша любовь не
действует?
Бхагатджи (пытаясь переубедить): Махараджи, мы так часто слышали, как
Прабхупада говорил, что ни один отец в мире не может даже мечтать о таких
любящих сыновьях.
Бхавананда (теряя самоконтроль): О Кришна, скажи нам: это Твоя воля? О-о,
пожалуйста, позволь Прабхупаде жить!
Бхакти Чару (с мольбой): Пожалуйста, Шастриджи, ну пожалуйста, найдите
какое-нибудь средство. Вы просто обязаны сделать это!
Кавираджа: На какое-то время...
Бхавананда (с отчаянием): Что на время?
Кавирадж: ... если я введу катеттер, ему станет на несколько часов легче.
Бхакти Чару: Трубку?
Кавирадж: Его жизнь можно продлить часа на три, не больше.
Тамал
Кришна (твердо) Нет! Никаких трубок! Вспомните, что сказал Прабхупада:"Не позволяйте забрать меня в больницу". Он не одобрял, когда его братья в Боге
обращались за последней помощью к врачам и умирали бесславной смертью с
натыканными в тело трубками.
Сатсварупа: Да, это верно. Прабхупада никогда не желал этого. (Остальные
подтверждают: "нет" и "определенно нет".
Тамал Кришна: Вы сознаете, что означает наше "нет"?
Бхакти Чару: Вы лишаете Прабхупаду этого последнего облегчения.
Джагадиш: Для него облегчение - в соединении с Кришной, а не в том, чтобы
остаться в этом мире.
Бхагаватджи: Прабхупада достаточно страдал за нас. Было бы правильно, если бы
все вы позволили ему уйти. (Долгое молчание.)
Бхавананда (опустошенный): Итак, вот мы и пришли к этому. Я месяцами гнал эту
мысль прочь. Я никогда не верил, что Прабхупада уйдет.
Тамал Кришна Как и мы все.
Бхаватджи: Это урок Прабхупады, показывающий: однажды мы должны будем уйти.
Кавирадж (горько): Раньше это я был тем, кто утешает других, но теперь мое
сердце разбито, как у всех вас.
Бхакти Чару(вспоминая): Шрила Прабхупада лежал здесь, а я ничем не мог ему
помочь. Потом приехала Пишима и положила руку ему на сердце, повторяя молитвы
Господу Нрисимхе и прося Его о защите. Она смочила его губы водой Ганги и
положила на подушки у изголовья фотографию Бхактисиддханты Махараджи и Шримад
Бхагаватам. Глядя на лицо Прабхупады, такое безмятежное между его Гуру
Махараджей и Бхагаватам, но такое неподвижное, мне хотелось кричать:
"Прабхупада! Прабхупада!" (Разражается рыданиями. Тамал Кришна успокаивает его.
Затем, прерывающимся от слез голосом:) Я понимаю, Прабхупада не хочет больше,
чтобы его беспокоили. Он хочет быть только с Кришной. Я понимаю. (Все
погружаются в глубокие размышления.)
Сатсварупа: Прабхупада пользуется этими последними днями для того, чтобы дать
нам величайший урок.
Сварупа Дамодара: Шрила Прабхупада всегда учил нас любви - тому, как жить в
совершенном сознании Кришны, и сейчас с таким же совершенством учит нас, как
надо умирать.
Сатсварупа: И как любить. Позволив нам служить ему в этот год, когда его
здоровье разрушилось, Прабхупада побуждал нас к безусловной преданности. Это
урок, который будет длиться всегда - пока мы сохраняем верность.
Тамал Кришна (в озарении): Теперь я понял, что чувствовал Арджуна, выпуская
стрелы в Деда Бхишму. Хотя стрелы входили в тело Бхишмы, боль ощущал Арджуна, а