Затянувшийся отпуск

– Я нет… я с вами, - категорично заявил Джаспер и тут же добавил: - Думаю, вам вдвоем будет тяжело ее тащить.

Недолго думая, папы собрали всех детей наверху в комнате и включили детский фильм по домашнему кинотеатру. Они решили, что за 20 минут справятся, и с детьми за это время ничего не случится, так как они все были прикованы к большому экрану. Джастина и Чарли назначили старшими. Эдвард с Джаспером им пообещали строгое наказание, если они опять что-то учудят.

Эмметт взял в гараже бензопилу, и папы отправились в лес за сосной.

Несколько минут они бродили по заснеженному лесу, желая выбрать самое красивое и подходящее дерево. На улице начало темнеть. МакКартини рассказал о том, что в лесу нельзя пилить сосны и если их поймают, то могут привлечь к административной ответственности. Но все же друзья понадеялись, что в Рождественский вечер, стражи порядка им не попадутся.

Когда они выбрали нужную сосну, Эмметт завел бензопилу и принялся пилить. Эдвард с Джаспером взялись за дерево с одной стороны, чтобы оно упало в нужном направлении. Под рев бензопилы и треск сосны, мужчины не услышали остановившиеся у начала леса внедорожники. В какой-то момент к свету от фонаря, который держал Джаспер, добавился свет от других фонарей. Друзья замерли. К ним приближались четверо полицейских.

«Пиздец, приплыли», - подумал Эмметт, который знал местные нравы и порядки. Теперь им, как минимум, придется провести ночь за решеткой, не говоря уже о приличном штрафе.

– Может предложить им бабла? – тихо шепнул Эдвард.

– Нет, местные копы на это ведутся. Суки, они так же суровы, как и здешние морозы.

– А если дать отпор? Их всего четверо, - предложил Джаспер. МакКартни взглянул на Уитлока, как на ненормального.

– Во-первых, у них оружие, а во-вторых, они при исполнении, и нападение потянет уже на уголовщину… - прошептал Эмметт.

– Ну что, браконьеры и расточители государственной собственности, придется вам проехать с нами в участок, - промолвил один из копов, когда они оказались совсем рядом.

– Капитан, - Эдвард решил все-таки попробовать, - у нас дети остались без елки и мы вот…

– У всех дети, - перебил другой полицейский, - и всем нужны елки. Вы не знаете, где они продаются?

– Ну, может, мы как-то договоримся, - не унимался Эдвард. Эмметт дернул его за рукав.

– В смысле, договоримся? – строго спросил капитан.

– В смысле, может быть, вы нас простите на первый раз в честь Рождества, - быстро добавил Эмметт.

– Из-за таких, как вы, страдает наша окружающая среда. Приехали, сосну спилили, отгудели Рождество и свалили в свои Вашингтоны и Нью-Йорки, а мы здесь живем. И бережем свою природу.

– Послушайте, у нас там дома дети маленькие остались. Совсем одни, – промолвил Джаспер.

– Ага, одни. Вы что, отцы-одиночки? А жены ваши где?

– Жены в бане и вернутся не скоро, – выпалил Эмметт.

Со стороны его ответ выглядел как издевательство. Друзьям велели пройти к машинам. Бензопилу забрали как вещественное доказательство. Джаспера с Эдвардом усадили в одну машину на заднее сидение за решеткой, Эмметта с пилой - в другую.

Через полчаса, после того как папы ушли за елкой, домой вернулись мамы. Войдя в дом, они удивленно замерли. Вокруг стояла странная тишина. Чувствовался запах чего-то горелого, все окна на первом этаже были распахнуты, и куда-то исчезла елка. Судя по верхним одеждам на вешалке, было понятно, что мужья куда-то ушли, а дети дома.

– Келли! Джоди! – позвала Розали. Через несколько секунд наверху послышался какой-то шорох и быстрые шаги. На лестнице появилась Джоди.

– Мам, мы там в комнате смотрим фильм, - отчиталась девочка.

– А где папа?

– Папа… - ребенок растерялся. Джоди помнила о том, что нельзя говорить мамам правду, но что сказать вместо правды она не знала. Ведь, по идее, это папа должен был что-то им объяснять.

– Папа… ушел с мистером Калленом и мистером Уитлоком.

– Куда ушел?

Женщины удивлено переглянулись.

– За сюрпризом… - пробормотала Джоди.

– Так, я знаю, у кого мы можем узнать правду, - промолвила Элис и пошла наверх.

Розали с Беллой принялись закрывать окна, так как в доме стоял невыносимый холод.

– Я не понимаю, куда можно было уйти! – возмущалась хозяйка дома. – Оставить детей одних! Оставить открытыми окна! Да сюда же мог залезть кто угодно!

– И самое непонятное, куда делась елка, - добавила Белла.

К ним спустилась Элис с Эшли на руках. Всегда, когда Джаспер и сыновья пытались что-то от нее скрыть, она узнавала правду у Эшли, которой ее детская непосредственность не позволяла правдоподобно врать.

– Эшли, милая, скажи, где папа? – спросила Элис ласковым тоном. Все внимание мам обратилось к девочке.

– Папа пошел за елкой, - ответил ребенок.

– А что случилось с той елкой, которая здесь была?

Эшли несколько раз пожала плечами. А потом эмоционально принялась рассказывать:

– Елка упала… и поломалась… и потом было много дыма… и воняло… и папа сказал, что нужно принести новую елку, и нам включили кино…