Землетрясение

– О, Боже, - пробормотал он.

– Возьми его.

– Спасибо. Боже, - oн взял бюстгальтер и сунул его в передний карман брюк.

– Ты уверена, что все в порядке?

– Что именно?

– Ты не... он точно тебе не нужен?

– Не особо. К тому-же никто и не узнает, что у меня его нет.

– Я это знаю.

– Ты и должен знать. Ты ведь будешь его беречь, да?

Он усмехнулся.

– Только чур не одевать.

– Барбара!

– За исключением особых случаев.

Он улыбнулся.

– А у тебя для меня что-нибудь есть?
– спросила она.

– Э-э.., - oн пожал плечами и замялся.

– Мне тоже нужен сувенир.

– Чего бы ты хотела?

– Ну, может быть...

– Нужно было трахнуть ее, пока у тебя был шанс, пиццамен.

Пит вздрогнул.

Чувствуя, как внутренности обдало холодом, Барбара обернулась.

Из-за припаркованного за пикапом Джипа Вранглер, прогулочным шагом к ним направлялся Эрл. Усмехнувшись, он хлюпнул носом и потер его.

– Ты подсматривал?
– спросила Барбара.

– Пришлось. Оооо, Баннер. Ооооо.

Никто не мог за нами наблюдать!– cказала она себе.
– Я все осмотрела. Я посмотрела везде! Ты просто пару раз оглянулась, вот и все. Это как какой-то проклятый заговор, – подумала она.
– Сначала Ли следил за нами в бассейне, теперь Эрл... Кто еще?

– Где?
– Пробормотала она.
– Где ты был?

– Прямо здесь.
– Улыбаясь, он остановился перед ней в паре шагов.
– Достаточно близко для того, чтобы дотронуться до любого из вас.

– Нет, ты не...

Пит подошел к Барбаре. Он прижимал приклад винтовки к бедру, направляя ствол на Эрла.

– Может тебе лучше свалить отсюда?

– О, конечно. И что ты сделаешь, выстрелишь в меня? Дай мне минутку. Прежде всего, для того, чтобы выстрелить у тебя не хватит мужества. Во-вторых, что было бы сейчас с вашими задницами, если бы я не услышал, что они приближаются и не предупредил вас. Не говоря уже о том, что я помчался дальше в переулок, чтобы отвлечь от вас их внимание. Так что вы мои должники. Оба.

Улыбаясь, он потер подбородок и взглянул на Барбару. Она знала, что оставила две верхние пуговицы блузки открытыми. И, не глядя, принялась их застегивать.

– Не стоит ничего от меня скрывать, детка, - сказал Эрл.
– Все это я уже видел, - oн поднял руку, словно заведомо пытаясь остановить ее протест.
– Но ты не можешь меня за это винить. Вот дерьмо, я то сперва подумал, что вы мертвы. Оба. Когда все стало выглядеть безопасно, я вернулся сюда, и, полагая, что вы прячетесь в кузове, заглянул в него и увидел всю эту кровь. Что я должен был подумать?

– Ты принял нас за мертвых?
– спросил Пит.

– Конечно.

Пит нежно коснулся руки Барбары:

– Думаю, твой план сработал.

– Еще как сработал, - сказал Эрл.
– А потом ты начал дергать задницей, пока Барбара не велела тебе прекратить.

– Ты был здесь с того момента?
– спросила Барбара.

– И стоял прямо там, - oн указал на заднюю дверь кузова.

– Почему мы тебя не слышали?
– спросил Пит.

– Потому что я вел себя тихо, а ты как думал?

– О, Боже, - пробормотал Барбара.
– Ты видел... Ты видел все?

– Ооооо, да.

– И слышал, тоже?
– спросила она.

– Каждое слово, - oн покачал головой и рассмеялся.

– Вы настоящая парочка голубков.

Барбара издала стон.

– Эй, не принимайте все так близко к сердцу! Вы должны радоваться, что это именно я поймал вас за этим делом. А ведь все могло оказаться намного хуже. Намного. Все, что я делал, так это просто смотрел, понимаете, о чем я? Не пытался присоединиться. Не брал оружие. Не убивал вас. Я был настоящим джентльменом. Все, что я делал, так просто наслаждался шоу.

– Ну, - сказал Пит, - шоу закончилось. Как насчет того, чтобы теперь свалить отсюда?

– Нет, я так не думаю. Я пойду только вместе с вами.

– С какого такого перепуга?
– выпалила Барбара.

Он усмехнулся:

– С такого, что ты настоящая красотка, Баннер. И я должен держаться рядом с такой парочкой голубков, как ты и этот пиццамен. К тому-же, ребята, у вас все оружие.

– Почему ты не забрал его, когда у тебя был шанс?
– спросила Барбара.

– Был слишком занят, наблюдая за вами.

– Конечно.

– Если хотите знать истинную правду, как только я узнал, что вы не мертвы, я понял, что хочу и дальше держаться вместе с вами. Вот я и подумал, почему бы не оставить все ваши вещи при вас?

– У меня есть для тебя новость, - сказала Барбара.
– Ты не будешь держаться вместе с нами.

Улыбаясь, Эрл перевел взгляд с Барбары на Пита, и обратно на Барбару.

– Интересно, как отнесутся к тому, чем вы тут занимались ваши родители? Понимаете о чем я?

По телу Барбары пролилась волна жара.

– Если ты расскажешь о нас, - сказал Пит, - мы расскажем о том, что ты сделал с Хизер.

– Оооо, я весь дрожу. Большое, бля, дело. Рассказывайте все, что угодно, а я расскажу свою историю. И остановить меня вы сможете только застрелив. Или изменив свое решение.

– Не рассчитывай на это, - сказала Барбара.

Он улыбнулся. Ей показалось, что ее сейчас вырвет. Это было так легко представить: Эрл во всех подробностях рассказывает ее родителям о том, чем она занималась с Питом в кузове пикапа. И это будет звучать так мерзко и так грязно... Они не поймут. Они обвинят во всем Пита, и возненавидят его за это. Да и родители Пита, наверняка, примут ее за какую-нибудь шлюху, и тоже возненавидят. А может, в результате землетрясения все они погибли, и Эрлу попросту некому будет все это рассказывать. На какое-то мгновение она почувствовала от этой мысли облегчение и сразу-же возненавидела себя за это. Я не хотела так думать. Я хочу, чтобы все были в порядке. Пожалуйста.

– Ладно, - сказала она.
– Давайте разберемся со всем прямо здесь и сейчас. Мы будем держаться вместе и точно так-же, вместе, держать свои рты на замке. Ты ведь этого хочешь, да Эрл?

– Совершенно верно.

– Пит?

– Да. Хорошо. Но что, если он все равно проболтается?

– Не проболтаюсь, - сказал Эрл. Он снова улыбнулся.
– Возможно, я и мудак, но и у меня есть какие-то принципы. Я всегда, абсолютно всегда держу свое слово.

Пит встретился взглядом с Барбарой и кивнул.