Жабы жаждут
Шрифт:
Юлиан задумчиво хмыкнул и полюбопытствовал:- Если не секрет: откуда такие познания в конфуцианской культурологи? - От Чоэ Трэй, разумеется, - ответила Аслауг.- Так, а что значит: «теряются даже смыслы некоторых слов, обычных в его языке»? - О! Этот вопрос был и у меня. Хорошо, что Трэй знает западную культуру лучше, чем европейцы знают дальневосточную. Вот пример: тебе знакомо слово таинство?- Да, конечно, - он кивнул.- Юлиан, а что оно значит?- Это что-то в религии. Я не вникал. - Ладно, а покаяние? Только не говори, что это тоже религия, и ты тоже не вникал.- Но, Аслауг, вообще-то так и есть.- Нет. Покаяние встречается не только в религии. Это часть европейской культуры.- ОК, я понял. Ты хочешь сказать: в дальневосточной культуре много слов, которые в оригинале происходят из религии, но образуют культуру.
Аслауг выразительно поаплодировала, и продолжила:- Ксианзан и любые иные генвекторики с мягким психотропным эффектом повышения скептицизма, разрушительны для их культуры. Соответственно, полиция более жестко борется там против ксианзана. Чоэ Трэй предусмотрела
– поинтересовался Юлиан.
Вместо вербального ответа, голландка повернулась, расстегнула боковой карман своей штормовки, брошенной рядом, выудила некую вещицу, и протянула ему. Эта вещица напоминала сплющенное куриное яйцо сиреневого цвета, снабженное двухдюймовым дисплеем и тремя кнопками. Эксперт по ЯД покрутил вещицу в руках, и сказал:- Похоже на вечную японскую игрушку «тамагочи». - Именно так, - подтвердила Аслауг, - но на самом деле, это ферфункен.- Хм… Толково придумано. Значит, у корейских аргонавтов теперь, как у наших, есть ферфункен-сеть, которую очень хлопотно прослушивать средствами спецслужб.- Именно так, - повторила она, и тут в другом кармане штормовки призывно запиликал спутниковый коммуникатор.
Она извлекла этот гаджет, посмотрела на экран, и сообщила.- Профессор Рамош определился с точкой рандеву: подводная гора Метеор.- Ясно, - произнес консультант по ЯД, - значит, идем не на северо-восток, а на восток. Азорские рыбные рестораны и танцы с китами отменяются. В Атлантиде их нет. - Не отменяются, а чуть откладываются… Стоп… Почему ты сказал: Атлантида?- Так, а что еще может искать Джи-Луиш Рамош на подводной горе Метеор? - Вообще-то это секрет, - предупредила Аслауг, - так что не говори Джи-Луишу что ты догадался, и его американскому спонсору тоже не говори.- А американский спонсор, это Оуэн Гилбен, компания «HortuX»?- О, черт! Ты и об этом догадался?
Юлиан Зайз подмигнул и снова пощекотал ее бок:- Дедуктивный метод Шерлока Холмса. Прекрасная ученая леди едет из обсерватории Аресибо, Пуэрто-Рико, в обсерваторию Сантана, Азорские острова, но в середине пути поворачивает с целью встречи с исследовательским кораблем университета Корнелла, причем среди спонсоров во всех трех случаях есть Гилбен, одержимый Атлантидой.- А откуда ты знаешь, что Гилбен - спонсор исследовательского корабля «Зурбаган»?- От портовой шлюхи на Лампедузе.- Мм… Юлиан, я, как и ты, живу без ревности, но соображения гигиены…- Вообще-то, - пояснил он, - «У портовой шлюхи», это недорогой ресторан с яхтенным причалом, сервисом, и дансингом на месте фильтрационного лагеря для беженцев. Alla puttana porto, если по-итальянски. Там неплохая кормежка, и точка обмена слухами.- Отличная идея бренда! – оценила Аслауг.
5. Французский рэп-Z-рейв и албанский генвекторик.
Вечер 4 июня, Тунисский пролив, остров Лампедуза, ресторан «Alla puttana porto».
В свои 27 лет Эрик Лафит занимался множеством всяких странных вещей, особенно в последнюю пятилетку (когда стал работать «волком» - т.е. автономным репортером на подкасте). Но функция звукооператора-светотехника на рейв-вечеринке досталась ему впервые - причем без обучения и репетиции, поскольку Клод Бертран (Калибан) четко заявил: «рэп-Z-рейв - это поток, который несет тебя, так что просто дай себе свободу и действуй». Это была бы совершенно бесполезная нотация, но она сопровождалась еще желтой таблеткой со смайликом. MDMA, оно же экстази. Совсем другое дело, верно?
После мягкого «прихода» экстази, пульт портативного аудиофлэша уже не казался ему средневековым клавесином, на котором непонятно что и когда нажимать. Как-то само получалось то, что надо. По крайней мере, результат: синтезированный аудио-ряд плюс серии разноцветных лучей, заводили Калибана, и публику в дансинге. Эрик не вникал в тексты песен - просто ориентировался на хореографический ритм и пластику Калибана.
Впрочем, в три текста-речитатива он успел вслушаться.В одном был длинный вызов идолицы Чоэ Трэй на рэп-баттл. Видимо, Калибан, зная о специфике распространения информации среди любителей рэпа, полагал, что это будет сильным стимулом для кореянки принять вызов.В другом Калибан заранее героизировал свое будущее погружение в желоб Хелленик. В третьем……Калибан устроил перформанс о том, как пижон по имени Гернст Алдринген, вице-директор Комитета Европейской Безопасности и Сотрудничества (CESEM), участник элитного клуба Вольфергем-кастл, одетый в деловой костюм от «Armani», пытался с олигархической наглостью завербовать его, Калибана, в какую-то мутную хрень.…Это было грубо и сильно!Не возникало сомнений, что мистеру Алдрингену передадут, каким дерьмом его здесь поливали, под веселый визг и топот нетрезвой дико-туристической молодежи.
В финале Калибан исполнил еще серию композиций про (скажем так) любовь - как это понимается в эстетике и лексике субкультуры рэп-Z-рейв. Эрик (не забывая нажимать клавиши на пульте портативного аудиофлэша), подумал о том, что девушки вряд ли от подобного отношения испытывают удовольствие…
…Но он ошибся - по крайней мере, в отношении полудюжины девушек. Сразу после концертной части вечеринки, эти персоны в крошечных ярких разноцветных бикини, метнулись к эстраде, и повисли на Калибане, как пираньи на капибаре. Как рэп-звезда удержался на ногах - чудо механики. Чувства фанаток, очевидно, вызвали у Калибана симметричный порыв, и он уполз вместе с ними куда-то в темноту дальнего края пляжа, напутствовав журналиста (и
временного напарника) задорной фразой:- Было круто, братишка! Ты ди-джей, что надо. Давай, расслабляйся, не зевай! Только сначала оттащи аудиофлэш на яхту.- ОК, без проблем, - откликнулся журналист. Действительно: не составляло проблемы утащить на яхту эту цветомузыкальную машинку размером как средний чемодан.Пока он отключал провода и складывал машинку в «походное положение», откуда-то возникла девчонка, одетая в купальник агрессивного стиля ститчкини. Она была очень поджарая и экстремально загорелая, с выцветшими от солнца волосами, стриженными коротким ежиком.- Помочь тебе?- Вообще-то… - начал Эрик, но внезапно сообразил, кто это (он сразу узнал бы Ханну-Кармелиту Качмарек, но она так изменилась) - …Ханка, какого хрена ты тут делаешь? - Ты совсем-совсем не хочешь меня видеть?
– грустно спросила она.- Вообще-то ты подложила мне полновесную свинью, - напомнил он, стараясь держать спокойный тон. - Себе я подложила больше, - сказала она, и провела ладонью по стрижке-ежику.- Э-э… Тебя что, в полиции так?..- Нет. Мне все надоело, и я упала в EYU. Деньги были нужны, поскольку из дома меня выгнали. Мне как раз исполнилось 18, и я решила: будь что будет.- Ханка, какое EYU, ты о чем вообще?..- Рассказать? – отозвалась она.- Давай не здесь, пойдем на яхту, - предложил он, поняв, что разговора не избежать.
…
36-футовая моторная яхты «Dirty-dog», принадлежащая Калибану (типичная для серии Fountaine Pajot MY 37), обладала интерьером кабины в стиле студио: пространство, не разделенное на камбуз, салон, и ходовой мостик. Салонный диван с обеденным столом размещается напротив мойки и кухонной плиты. Эрик усадил Ханку за стол и занялся у плиты приготовлением ужина (очень хотелось жрать, поскольку вечер выдался напряженный). По-джентльменски, он спросил гостью:- Питаться будешь?- Да, у меня из-за EYU зверский аппетит, - невесело ответила она.- Все-таки, что такое EYU? – спросил он.- Это экспериментальный генвекторик, - пояснила польская тинэйджерка, - недавно в Албании были тесты. Я нашла вербовщиков через биопанк-лабораторию «Liberteam», которая производит тот генвекторик для безопасного раннего аборта… Помнишь?- Помню. Но я ведь вроде не говорил тебе, откуда этот генвекторик.- Да, ты не говорил. Но на банке с таблетками были их сетевые координаты. Я решила: терять нечего, а деньги нужны, потому вписалась. В сетевом FAQ говорилось: это вроде усиленного ксианзана, ничего страшного, все под контролем. Электроды по всему телу, пришлось выбрить все наголо. А позже я узнала, что EYU – это крокодил по-китайски.- Э-э… - протянул он, орудуя посудой, - …Надеюсь, этот EYU не какая-то трансгенная пристройка ДНК крокодила. - Я тоже надеюсь, - без особой уверенности сказала она, - вроде бы EYU аббревиатура, только я не знаю от каких слов. Знаю только, что мне выдали сотню динго за месяц.
Журналист помнил приблизительный курс криптовалюты Верхней Ливии: dingo (dinars gold). 100 динго это 3300 евро, обычная цена волонтера в биопанковских генлабах. Для восточноевропейской молодежи это хорошие деньги за месяц. Если не понимать риска, который очень серьезен. Биопанки, став обладателями молекулярного дизассемблера, в обстановке отсутствия официального контроля, иногда играют с генами почти наугад. Примерно так сообщали об этом европейские СМИ. Хотя, как полагал Эрик, эти СМИ сгущают краски. На самом деле в обществе биопанков сформировалась своя этика, и у нарушителя довольно быстро возникали проблемы (это еще мягко сказано). Так что, в обычном медицинском смысле волонтер не особо рисковал здоровьем, однако в более широком смысле последствия могли быть совершенно катастрофическими. Например, полная перемена личных вкусов, целей, стиля общения, и даже (в значительной мере) перемена внешности. Консервативные комментаторы назвали такие перемены «тихим суицидом», и требовали от властей ЕС возбудить преследование разработчиков таких технологий. Как подозревал Эрик, власти ЕС с радостью репрессировали бы всех, кто занимается «евгенической» генной модификацией человека, однако это нарушило бы теневой договор о мире с хуррамитами - хозяевами Верхней Ливии. Надо сказать, что хуррамиты 2 года назад не взяли на себя ответственность за теракты. Но ясно, что при нарушении теневого договора сразу повторится кошмар 2-летней давности: серийные взрывы на ключевых объектах ЕС, совершенные, будто бы, неуловимым психопатом-одиночкой. И согласие «непричастных» хуррамитов уладить дело на неких условиях…
…Но сейчас Эрика Лафита интересовала не какая-то политика, а вопрос: что делать с тинэйджеркой, сидящей за столом в салоне яхты в ожидании какой-то его реакции. - Ханка, насколько все плохо? – спросил он.- Не знаю, - она пожала плечами, - что-то прошло со мной из-за EYU.- Что конкретно произошло? Объясни, иначе я вряд ли смогу чем-то помочь.- Многое произошло... - она снова пожала плечами, - … Например, если вокруг будет температура сильно ниже комнатной, то я остываю.- Что-что ты делаешь?- Остываю, - повторила полька, - на воздухе это не очень заметно, а в воде очень.- Как это ты остываешь?- Просто, падает температура тела. Чтобы не остыть, надо все время думать о теплоте. Меня научили, как это делать. Без объяснений, как это устроено.- Так, а что если ты не будешь думать о теплоте?- Тогда я стану тормозить, или вообще оцепенею как бревно. Так буду лежать, пока не проголодаюсь. Или пока температура вокруг не поднимется. - Понятно… А что еще? – спросил журналист.- Еще много всякого. Долго рассказывать. Короче, мне бы отлежаться несколько дней. Поможешь, Эрик?- Думаю, да, хотя яхта не моя, а Калибана, - ответил он, выставляя на стол созданную закуску в форме трехслойных сэндвичей и чайник чая.