Жажда/water

Разве это не заставило его почувствовать себя таким жутко особенным?

– Что не так, Грейнджер?
– выдохнул он.
– Беспокоишься?

Кажется, она уже взяла себя в руки. Подняла подбородок и вызывающе посмотрела на него.

– О чем?

– Ты знаешь, о чем.

– Нет, не знаю.

– Ага, конечно.

И тут она вздохнула. Вздохнула и закатила глаза уже… кажется, второй раз за минуту.

И быстро и непринужденно сменила тему.

– Я знаю, что это не так-то просто, - сказала она, - попытаться забыть об этом. Не обращать друг на друга внимания. Чтобы ситуация не съела нас живьем. Но мы должны.

Настал черед Драко закатить глаза. Определенно популярное занятие сегодня.

С каких пор она стала такой наивной?

– Только этот год, - он заметил нотки недоверия в ее тоне.
– Нам надо притворяться. Только в этом году. До лета. Это не навсегда.

– Не сотрясай воздух, Грейнджер.

– Заткнись, Малфой. Я пытаюсь все обдумать. Или то, что я сказала, или мы идем к Дамблдору и отказываемся от должности. Очевидно, ты этого хочешь не больше, чем я.

– С какой это радости?

– Смотри. Нет ни единого шанса, что мы сможем нормально работать как Старосты мальчиков и девочек, когда все так… запутано. Так сложно. Я не позволю этому мешать нормальной работе школы, Малфой. Ни за что.

– О нет, никогда. Как насчет регулярного самобичевания по поводу несделанной общественной работы, а, Грейнджер?

– Заткнись.

– Ставлю что угодно, что я угадал.

– Я только хочу сказать, что если мы попытаемся… честно изо всех сил попытаемся прорваться через этот год, до этого может и не дойти.

– До самобичевания или до всеобщего добровольного ухода в отставку?

Она сжала зубы.

– Если мы просто… будем вести себя как взрослые люди, Малфой, тогда, может быть, нам будет легче.
– Она слегка прищурилась.
– Подумай об этом. Тебе что, правда так трудно не бормотать "грязнокровка" каждый раз, когда я вхожу в комнату?

Драко засмеялся.

– Гораздо труднее, чем ты можешь себе представить.

– Урод.

– Да ведь и проблема не в этом, правда, Грейнджер? Давай не будем притворяться, что все дело в оскорблениях. В словах.

– Что бы там ни было…

… он понял, что Гермиона изо всех сил цепляется за фальшивое хладнокровие…

– Мне все равно. Потому что это не может продолжаться.

– Так ты хочешь покончить с этим раз и навсегда?

– Да.

– И сделаешь для этого все, что угодно?

– Что угодно - в разумных пределах.

Ага, конечно. Друзья Грейнджер. Разум и рассудительность.

И толку от них примерно столько же, сколько от Поттера.

– Вообще-то, есть только один способ с этим покончить, Грейнджер, - голос низкий, почти рычание.

А она не дура.

– Не трудись, Малфой. Какую бы ядовитую гадость ты ни собрался изрыгнуть - давай, заглатывай ее обратно.

– Ты хочешь это услышать, - все тем же низким голосом возразил он.
– Поверь мне, Грейнджер. Я знаю, что прав.

Она явно колебалась. Осторожничала.

– В чем?
– Гермиона чуть-чуть повернула голову, как будто в ожидании удара.

Драко в упор уставился на нее. "Скажи это. Скажи, а там видно будет. Потому что где-то там, в глубине, она поймет".

– Просто дай мне, Грейнджер.

А потом он смотрел. Как понимание медленно затопляет ее и отражается на лице. Она опустила голову, в праведном изумлении приоткрыла рот. Лицо исказилось от гнева.

– Ты шутишь, на фиг!

– Почему?
– Драко шагнул вперед. Она отступила.
– Это имеет смысл, Грейнджер. Подумай.
– Он завороженно наблюдал, как ее губа начинает дрожать. Так восхитительно, что ему захотелось поймать ее зубами и прикусить. Сильно.
– В конце концов, все это – не больше чем желание. Похоть. Так? Х*й знает, с чего. Х*й знает, почему я хочу дотронуться до тебя. Но я хочу. И должен. А потом все это может убираться к черту. Потому что как только дело будет сделано, как только желание пройдет, мы сможем вернуться. К чистой ненависти. Хочешь, Грейнджер? Вернуться к нормальной жизни?

– Если это норма, - огрызнулась она, - тогда у нас все отлично. Потому что я никогда не переставала ненавидеть тебя, Малфой.

– И тем не менее, спорим, ты ждешь не дождешься следующего раза, когда я прижму тебя к стене?

– Неправда.

– Мечтаешь, что, может быть - только может быть - на этот раз я пойду дальше.

– Нет!
– Он почти слышал стук ее сердца, эхом отдающийся в словах.
– Ты ошибаешься, Малфой. Ты не представляешь, как ты ошибаешься! Я не хочу этого. Послушай! Вот что я имею в виду! Это не выход, я не верю! Почему мы не можем быть выше этого, Малфой? Даже ты… ты должен понимать, что это с нами делает. Прошлой ночью тебя так рвало, что я думала, ты выблюешь к черту свои кишки! И я почти надеялась, что так и будет. Твои методы… эти безумные аморальные способы «наведения порядка»… не для меня. Они не годятся. И они так далеки от чего бы то ни было, что я хочу, - это просто смешно! Я не хочу, Малфой, ни за что.