Желтофиоль

Слегка подтолкнув Эмму, Макс вместе с ней повернулся спиной к Ливии, эффектно и наглядно демонстрируя ее изгнание. Саймон вытащил когти из ее плоти, глаза вновь стали обычного темно-карего цвета, клыки спрятались, когда он направился к Бэкки.

–  Ммм, больно, котенок? Хороший котенок?
– Бэкки слабо улыбнулась, когда Саймон подошел к ней. Саймон бережно поднял Бэкки, проявляя осторожность из-за ее ран, и вышел из сада, по всей видимости, направляясь к машине, припаркованной перед особняком Фриделиндов. Им предстоял долгий, давно назревавший разговор, и, если Эмма не ошибалась, Бэкки, к тому же, предстояло быть укушенной.

–  Укус Саймона залечит раны Бэкки?
– спросила Эмма, когда они медленно уходили от плачущей женщины, сжавшейся на земле позади них.

–  Большей частью. У нее останется несколько шрамов, скорее всего на шее, где Ливия ее укусила, но в остальном все будет в порядке. Я вполне уверен, что Саймон быстро позаботится об этом.

–  Хм. Что, по-твоему, будет делать Ливия?
– Эмма взяла Макс под руку и оперлась на него. Ступни начинали болеть в этих чертовых сапогах, что он подарил ей.

–  Двигать отсюда, и желательно как можно дальше.
– Макс приподнял руку Эммы и поцеловал кончики пальцев.
– Кстати, ты была просто великолепна, моя Курана.

Эмма усмехнулась, подняв глаза:

–  Ты думаешь?

–  Я видел твое представление в доме и частью здесь, в саду, - Макс остановился и, притянув ее в свои объятья, провел губами по своей метке на ее шее.
– Смотреть, как ты ставишь на место всех этих придурков, было очень возбуждающим зрелищем.

Эмма засмеялась и выгнулась бедрами ему навстречу.
– Я думала, что взбесила всех.

Макс легонько замурлыкал, ущипнув ее за метку на шее.

–  Саймон сказал, что я должен забрать тебя домой и начать делать котят. Как думаешь?
– Макс посмотрел на нее, любовь и страстное желание одинаково пылали в его сияющей улыбке.

Они повернули к дому, и Эмма прильнула к нему. Ливия осталась забытой далеко позади. Эмма рассеянно провела рукой по груди Макса, ее кольцо отбрасывало блики в лунном свете.

–  Макс?

–  Что?
– настороженно спросил он, уже готовый ждать какой-нибудь каверзы, когда она использовала этот особенный тон своего голоса.

–  Я рожу младенца или сразу целый помет?

–  Эмма, - охнул он.

–  Имею в виду, мы будем кормить его молочной смесью или Вискасом для котят?

–  Эмма!

–  Если они заберутся на дерево, кому мы будем звонить? Пожарная команда занимается спасением котят? В этих вопросах важно разобраться заранее, Лайон-О!

–  Господи, спаси меня!

По тому, как рокот перекатывался в его груди у нее под рукой, она могла понять, что он едва сдерживает смех.

–  Слишком поздно. О, да, и мы никого из них не назовем Ричардом. В смысле, Дик Кэннон 28 ? Почти также ужасно, как Макс Кэннон. Каждый ведь будет думать, что у него имя как у порно-звезды 29 . Ну, не то, чтобы твое оборудование не было достойно этого…,

28

Англ. Dick - уменьшительное от Ричард, также переводится как «член» (и все остальные, более неприличные варианты этого слова). Cannon - пушка, пистолет, артиллерийский выстрел; англ. «Max Cannon» можно перевести как «стреляет по полной».

29

В Америке есть несколько порно-звезд и порно-моделей с такой фамилией.

–  Эмма!

Эмма засмеялась.

Жизнь была прекрасна.

Конец

Уважаемые форумчане и гости сайта World Selena, мы переводим эти книги для Вас! Но, если нами будут обнаружены несанкционированные публикации наших переводов на сторонних ресурсах, то свободный доступ к переводам мы будем вынуждены закрыть. Этот перевод предназначен для ознакомления, и выкладывать его можно, только на Нашем сайте! Администрация сайта www.worldselena.ucoz.org