Женатые любовники

33

Когда Кэмерон приехала в «Парадиз», уборка была в самом разгаре. Несколько мексиканок собирали в черные пластиковые пакеты мусор, оставшийся от вчерашней вечеринки, и пылесосили ковровое покрытие. Коул, Дориан, Линда, Черри и Рино сидели в кабинете администрации и завтракали пиццей, купленной в ближайшем ресторане.

— Вот и она! Блистательная мадам Парадиз собственной персоной! — воскликнул Дориан и, вскочив, шутливо поклонился.

— Не кричи так! — простонала Кэмерон, обеими руками хватаясь за виски. — Имей совесть.

— Что случилось? Мадам нездоровится? — Дориан пытался говорить серьезно, но не удержался и фыркнул.

— Какое уж тут здоровье! — вмешалась Линда. — Столько выпить! Впрочем, чего не сделаешь на радостях. Я бы и сама напилась, если бы за мной весь вечер увивался сам Дон Верона.

— Опять вы говорите обо мне в третьем лице! — перебила Кэмерон, мечтая о том, чтобы и Линда, и Дориан перестали орать. — Скажите лучше, какие новости?

— О нас написали в «Лос-Анджелес таймс», — сказал Коул, показывая ей сложенную газету. — И поместили фотографии: твой приятель Дон с Мэри Эллен и обдолбанная Берди Марвел со своим татуированным жеребцом.

— А Джилиан упомянула о «Парадизе» в своем шоу «Добрый день, Лос-Анджелес!», — добавила Черри. — Она сказала, что здесь любому сделают подтянутый, плоский животик, как у настоящих кинозвезд. Дороти ее поддержала — сказала, что прямо после передачи побежит к нам записываться. И Стиви тоже…

— И где же они? — осведомилась Кэмерон, оглядываясь по сторонам с таким видом, словно ожидала увидеть всех трех знаменитых ведущих верхом на велотренажерах.

— Их, разумеется, нет, ведь сегодня мы еще не работаем, — рассудительно ответил Коул. — Зато телефоны все утро трезвонили, не умолкая. Представляю, что будет завтра — после того, как вечером Натали уделит нам целых четыре минуты в своем информационно-развлекательном шоу. Похоже, начали мы неплохо!

— Как жаль, что я все это пропустила, — сказала Кэмерон, опускаясь в кресло. — Налейте мне, пожалуйста, холодной колы, и побольше! И еще — мне хотелось бы, чтобы впредь вы время от времени напоминали мне о… о вреде неумеренного употребления крепких напитков.

— Ладно, так уж и быть — напомним. — Дориан добродушно ухмыльнулся. — Хотя должен сказать откровенно, наблюдать за тобой в подпитии было довольно любопытно. Ты была та-акая… раскрепощенная! Сама непосредственность и обаяние.

— Умоляю, не надо о вчерашнем! Не желаю ничего слышать, — попросила Кэмерон, в голове у которой все еще стучали отбойные молотки. Господи, неужели она в самом деле так напилась?! И, наверное, вела себя как последняя идиотка! О вчерашнем вечере — точнее, о его заключительной части — у нее сохранились лишь отрывочные воспоминания: кажется, Дон отвозил ее домой, а Кэмерон хохотала как ненормальная, норовила высунуться из окна машины и требовала, чтобы они немедленно ехали в салун пить виски и шампанское. А еще она, кажется, вешалась ему на шею… Кошмар!

Слава богу, с ней была Кэти. В противном случае Кэмерон, наверное, сделала бы что-то совсем ужасное — нечто такое, о чем, протрезвев, еще долго бы жалела. Подруга позаботилась о том, чтобы она держалась в рамках приличий. Да и Дон, надо отдать ему должное, вел себя безупречно. Он помог Кэти ввести ее в дом и уложить в постель, после чего сразу же уехал.

Утром, когда Кэмерон наконец с трудом поднялась с постели, Кэти собиралась ехать в аэропорт, чтобы возвратиться домой, в Сан-Франциско.

— Я уже вызвала такси, — сказала она. — Так что тебе придется самой приводить себя в порядок. Честно говоря, выглядишь ты паршиво.

Кэмерон с раскаянием кивнула. Она не только выглядела, но и чувствовала себя отвратительно. Во рту было сухо, голова кружилась, к горлу подкатывала тошнота.

— И еще, Кэм: если ты дашь Дону от ворот поворот, я буду считать, что моя лучшая подруга сошла с ума… — добавила Кэти.

— Подожди! — простонала Кэмерон, сжимая руками голову. — Не уезжай! Расскажи хотя бы, что я делала вчера? Громкий был скандал? Наверное, теперь меня все ненавидят.

— Все тебя обожают, — спокойно ответила Кэти. — И никакого скандала не было — Дон вовремя тебя увел. Я выгуляла собак, сварила кофе и взяла почту. Кстати, у тебя не диван, а набор пружин, так что у меня теперь все тело в синяках. А еще Дон прислал тебе огромную корзину роз. Ну, пока. Такси ждет…

— Позвони мне, когда прилетишь, ладно?

— О'кей.

И Кэти, торопясь вернуться в объятия своего жениха, быстро выбежала из дома, а Кэмерон, с отвращением проглотив чашку кофе, поехала в «Парадиз».

Новости, которые она узнала в клубе, подбодрили ее настолько, что Кэмерон почти забыла о похмелье. Глядя на улыбающиеся лица друзей, она подумала о том, что Коул был прав, и им в самом деле удалось заложить отличный фундамент для быстрого и успешного развития.

Вместе с тем ей все еще не верилось, что ее мечты наконец-то сбылись. Она, во всяком случае, не испытывала никакого особого душевного подъема, которого можно было бы ожидать в подобном случае. Впрочем, возможно, виной всему было похмелье.

Нет, это все из-за Райана, черт бы его побрал!..

Дон позвонил ей вскоре после полудня.

— Привет, — сказал он тоном, который показался Кэмерон на редкость самодовольным. — Знаешь, что я сейчас делаю? Планирую наш сегодняшний вечер. У тебя есть какие-нибудь пожелания?

— Пожалуйста, не надо ничего планировать! — взмолилась Кэмерон, у которой было только одно желание: поскорее вернуться в постель и положить на лоб холодный компресс. — Мне… мне не хочется тебя затруднять, — лицемерно добавила она.

— То есть мы будем импровизировать? — уточнил Дон.

— Нет, — ответила Кэмерон. — Не будем. Я вообще хотела бы отменить сегодняшнее мероприятие. Я очень… устала, и мне надо выспаться. Быть может, завтра, когда я снова буду чувствовать себя человеком…

— Боюсь, мисс Парадайз, у вас ничего не выйдет, — строго сказал Дон.

— Что — не выйдет?

— То, что вы задумали, — твердо сказал он. — Если вы помните, мы с вами заключили некий договор, а теперь вы пытаетесь уклониться от выполнения своей части.

— Какой договор? — осведомилась Кэмерон самым невинным тоном, хотя ей было прекрасно известно, на что он намекает. Свидание. Она обещала ему свидание, если он приедет на открытие ее фитнес-клуба вместе с Мэри Эллен.

— Не играйте со мной, мисс Парадайз, — тихо проговорил Дон.

— Мне надо кое-что сказать тебе, Дон…

— Что именно?

— Мне кажется, сегодня тебе будет не особенно приятно меня видеть.

— Вот тут ты ошибаешься.

— Но я говорю совершенно серьезно! Я выгляжу ужасно, а чувствую себя еще хуже. Иметь со мной дело в таком состоянии… — Она немного помолчала, надеясь, что Дон не станет принуждать ее идти на свидание с похмелья. — Словом, сегодня я не в форме.