Жизнь в шести словах

Какой-то косоглазый ребенок, забытый, потом найденный.

Диана Уэлч

Она сказала,

что ответ отрицательный. Проклятие!

Райан Макрей

Родилась в пустыне – по-прежнему хочу пить.

Джорджина Нанн

Мама, которая заботится, а не опекает.

Шона Хаусман

Я спрашивал.

Они отвечали.

Я записывал.

Себастьян Джангер

Ни будущего,

ни прошлого.

Не заблудший.

Мэтт Бренсилвер

Крайне ответственная,

но втайне жажду спонтанности.

Сабра Дженнингс

Пошел в армию.

Совершил каминг-аут. Уволен.

Йохан Баумайстер

Без пяти минут

жертва своей семьи.

Чак Сангстер

Затюканный «ботан» в детстве –

счастливый «ботан»-взрослый.

Л. Дж. Уильямсон

Экстрасенс

обещал мне,

что я

разбогатею.

Элизабет Бернстайн

Ворчливому старому звукооператору

тоже нужна любовь.

Ленни Розенгард

Мама умерла,

папаша

оставил

без гроша.

Лесли Кайсели

Пишу о сексе,

узнаю о любви.

Марта Гарви

Украл жену.

Потерял друзей.

Теперь счастлив.

По Бронсон

Бесконечный путь

на поезде

во тьму.

Уэйн Колодны

Четырнадцать лет пути –

все еще впереди.

Дэвид Гидуани

Все еще
варю кофе
на двоих.

Зак Нельсон

«Волк!» –

кричала она.

Никто не прислушался.

Мэй Ли

Я – копия матери

и рада этому.

К. Бертран

Весь день напролет

грежу о сексе.

Гуро Тупчилештофф

Мне нравятся девушки.

Девушкам нравятся парни.

Андреа Дела Крус

Не надо было покупать

это кольцо.

Пол Беллоуз

Распродала пожитки.

Стала странствующим собирателем поэзии.

Сара Вингейт Грей

На надгробии не напишут:

«был застрахован».

Дин Хэспил

Пожалела потерянного времени – переделала жизнь заново.

Вики Оппус

Задушен влюбленностью длиною десять тысяч миль.

Уилл Кокрелл

Колледж был прекрасен.

Студенческий кредит – ужасен.

Рэнди Боланд

Точки; я слишком часто их ставлю.

Айрис Пейдж

Бог ответил. Сказал «нет». Что теперь?

Адам Блэкман

Время лечит все раны?

Не думаю.

Джонатан Майлз

Старшая из пятерых.

Четыре диплома. Банкрот.

Кейтлин Уолш

Сама напортачила.

Потом сама и разобралась.

Эми Андерсон

«Больно ты молчаливая!» – сказал глухой бойфренд.

Анна Джейн Гроссман

Влюблен в Сьюзан Сарандон [3] .

Увы, безответно.

Вилли Эдж

В моем семействе слишком много психотерапевтов.

Шейна Файнберг

Живу 38 лет, ощущаю на 83.

Брайан Лаури

3

Сьюзан Сарандон (Сьюзан Эбигейл Томалин, род. в 1946 г.) – американская актриса, лауреат «Оскара» и других престижных премий (прим. ред.).

Эх, чувак, будь у меня

кувалда!..

Тим Баркоу

Мы по-прежнему не слышим голоса одиночек.

Адам Шлезингер

Долгие годы всё скрывать. Почему? Зачем?

Майкл Каллахан

Прожить бы жизнь в обратную сторону!

Хелен Глинн

Мир природе, общность взглядов, вечный оптимизм.

Джейн Гудолл

Поддерживал

все возвышенное

с бесконечным энтузиазмом.

Джефф Ньюэлт

Docens liberos veritatem

vitam mihi docet [4] .

Майкл Фармер

В очках и кроссовках – читаю, бегаю.

Рейчел Фершляйзер

Преследовала белого кролика.

Стала белой вороной.

Габриэль Макони

4

С латинского: «Уча детей истине, сам учусь жизни».

Женщина, прежде известная под именем Марисса.

Мими Гез

Выбрала дорогу из желтого кирпича.

Разочаровалась.

Келси Окс

Середина семерки сделала меня самой собой [5] .

Сюзан Синнотт

Когда-то скромница-распутница.
Теперь помешана на младенцах.

Рейчел Крамер Бассел

5

Намек либо на американский футбол (семь игроков), либо на то, что автор – средняя из семи детей (прим. пер.).