Дональд Биссет

Жук-философ и другие

Дядя Фред жил на улице Западного Ветра в доме номер восемь. В комнате, где висел его портрет, по правую сторону от него на полке стояла в бокале роза, а слева - часы Тики-Таки.

"Ну что хорошего в часах?
– думала роза.
– Они ведь совершенно не пахнут. А что не пахнет приятно, не может быть поистине прекрасно!"

А часы про себя рассуждали: "Какая глупая эта роза. Время она не умеет показывать. Не понимаю, за что ее считают прекрасной?"

Тут мимо прополз черный жук. Он бросил взгляд на розу и на часы и подумал: "Бедняжки, они же совсем не черные!" И пополз дальше. Он спешил на день рождения к своей бабушке.

Потом в окно заглянула ласточка и тоже увидела розу и часы.

– Ха!

– сказала она.
– Что толку тикать и благоухать, если не умеешь летать? Летать! Что может быть прекраснее?

– Плавать!
– сказала рыбка из круглого аквариума на подоконнике.

– Мяукать, - сказала кошка и выпрыгнула из окна в сад.

– Чавкать, - сказала свинья, жившая по соседству в хлеву.

– Раскачивать деревья,- сказал ветер.

– Поднимать ветер, - сказали раскачивавшиеся деревья.

Роза и часы все еще спорили, когда домой вернулся дядя Фред со своей женой.

– Ну а что ты считаешь прекрасным?
– спросили они дядю Фреда.

– Например, мою жену, - ответил дядя Фред.

– Согласна, - сказала его жена и поцеловала дядю Фреда.