Журнал 64
Шрифт:
– Нисколько.
Маркус глубоко вздохнул.
– Ладно, вываливай свою историю. У тебя есть пять минут.
– Пять минут не хватит.
– Постарайся.
Четверть часа спустя Маркус уже вовсю дымил в потолок.
– Вы вломились к Нёрвигу и совершили кражу из картотеки; ворвались в дом публичного человека, когда его жена находилась при смерти, и совершили еще сотни две столь же сомнительных вещей…
– При смерти? Да, но мы ведь не знаем, так ли оно на самом деле. Неужели ты сам никогда не пользовался отговоркой про похороны несуществующей
Здесь шеф чуть не подавился жвачкой.
– Бог свидетель, не пользовался, и я искренне надеюсь, что и ты не пользовался на протяжении своей службы… Но послушай, Карл, эти архивы должны быть немедленно перемещены ко мне. А когда вернется Ассад, можешь передать ему, чтобы он убирался из управления так же быстро, как устроился сюда. И сейчас же бросьте это дело! В противном случае вы наделаете проблем, на решение которых у меня совершенно нет времени.
– Вот как… Но если мы бросим дело, в следующем году ты не досчитаешься шести целых восьми десятых миллиона.
– Поясни.
– Зачем вообще нужен отдел Q, если мы бросаем дела?
– Карл, я лишь пытаюсь донести до тебя, что ты ступил на тонкий лед, и отнюдь не преувеличиваю. Если ты не можешь тихо и спокойно, не выходя из-за своего рабочего стола отыскать железные доказательства преступной деятельности Курта Вада и других лидеров «Чистых линий», держись от них подальше. И вот еще что, Карл. Впредь никакого прямого контакта с Куртом Вадом, ясно?
Мёрк кивнул. Значит, вот как все воспринято… То есть тут просто политика?
– Мы отвлеклись от разговора об автомобиле, – уперся он.
– Да-да, я все улажу. Иди и принеси архивы.
Карл отпинал все без исключения стенные панели по дороге к фронт-офису. Дерьмовый вышел разговор.
– Не бери в голову, – успокоила его Лиза, протягивая какой-то документ черноволосому кудрявому парню в зимней полицейской куртке.
Тот обернулся и кивнул Мёрку. Знакомое лицо…
– Самир! – воскликнул Карл.
Поистине, перед ним стоял злостный враг Ассада.
– Ну что, есть вам чем заняться у себя в Рёдовре? – спросил он. – Или Антонсен наконец ушел на пенсию, прихватив с собою все дела?
Он единственный рассмеялся после своей не слишком удачной шутки.
– Спасибо, у нас все в порядке. Только вот понадобилось обменяться кое-какими документами, – парень взвесил на руке стопку бумаги.
– Самир, наконец я с тобой встретился… Из-за чего произошла ссора между вами с Ассадом? Да, и не надо говорить, что все нормально. Расскажи все, как есть. Понимаешь, мне надо знать.
– Зачем? В любом случае ничего особенного, потому что, наверное, вы и сами убедились, насколько он неадекватен.
– Неадекватен? Что ты имеешь в виду? Вроде бы нет, о чем ты?
– Спросите у него сами. Но он не от мира сего, я сказал ему об этом, и он, видимо, не вытерпел.
Карл взял парня за локоть.
– Послушай, Самир, я не знаю, что он там может вытерпеть, что нет, но у меня есть твердое убеждение, что ты в курсе. И если ты или
Ассад сами ничего не расскажете, вполне может случиться, что мне придется выбить это из тебя, когда придет время.– Договорились, Карл Мёрк. Попробуйте.
Самир высвободился и исчез в конце коридора.
Лиза смотрела на товарища с сочувствием и обеспокоенностью.
– Не расстраивайся так из-за машины. Все образуется.
Как же легко в отделении распространялись слухи…
– От Ассада по-прежнему ничего?
Роза покачала головой. Теперь она разволновалась не на шутку.
– Почему ты так беспокоишься за него?
– Потому что за последнее время я несколько раз наблюдала у него трясучку. Прежде я такого с ним не припомню.
Карл понимал, о чем говорит Роза. Она довольно проницательна.
– Нам приказали перенести архивы Нёрвига на третий этаж.
– Тогда, думаю, тебе стоит приступить к работе.
Мёрк склонил голову набок, чтобы не нарушать кровоток.
– Роза, на что ты дуешься?
– Не обращай внимания. У тебя же нет времени на глупую философию любви к ближнему.
В течение нескольких секунд он сохранял хладнокровие, а затем спокойно сказал, что, если она не поспешит заняться идиотскими папками, ему придется отправить ее домой и попросить прислать вместо себя Ирсу. И он действительно так и сделал бы.
Роза нахмурилась.
– Знаешь что, мне кажется, ты действительно не особо умен.
Карл услышал, как она принялась разбирать папки, а сам тем временем стал названивать Ассаду, дергая под столом ногами. Черт возьми, еще эта проделка сирийца с зажигалкой… Если он в ближайшее время не закурит, ноги сведет страшная судорога.
– Счастливо оставаться, – неожиданно раздалось из коридора.
Карл обернулся на дверь и успел заметить, как Роза мелькнула мимо в пальто и с розовой сумкой, перекинутой через плечо.
Так и было.
Неужели она так не вовремя решила уйти? Проклятие! При мысли о последствиях Мёрку захотелось расплакаться. Значит, завтра она пришлет вместо себя свое второе «я», Ирсу. В лучшем случае…
На столе заворчал мобильник. Звонила Лиза.
– Мы уладили все с машиной. Выходи на парковку у Национального центра расследований; я вышлю человека, он покажет тебе автомобиль и передаст ключи.
Карл кивнул. Хорошая новость оказалась как нельзя кстати. Оставалось лишь найти Ассада. Роза встревожила его.
Десятью минутами позже Мёрк стоял на парковке, недоуменно озираясь. Никакой машины, никакого человека с ключом. Нахмурившись, он уже собрался перезвонить Лизе, как вдруг чуть дальше мелькнул свет фар.
Карл подошел поближе и увидел сидевшую на пассажирском сиденье Розу с блестящей сумкой на коленях; автомобиль оказался меньше, чем карман его брюк.
Он в очередной раз сглотнул, шокированный одним только бешеным цветом машины, напомнившим ему о том, что голубой сыр, который он два месяца назад сунул в холодильник, до сих пор там лежит.