Знак шпиона

Донцову удалось разыскать Джейн Уильямс довольно быстро. Для начал он перелопатил телефонный справочник, нашел более десятка женщин одного с Уильямс возраста. Оставалось увидеть каждую из кандидаток и отобрать одну единственную. Задача не из трудных, но требует времени. Донцову повезло с пятой попытки.

Вчера днем Колчин получил более или менее полную ориентировку на эту женщину. В биографии нет ничего особо примечательного. Отец Уильямс англичанин, в прошлом моряк торгового флота, владел магазином табачных изделий, но незадолго до смерти потерял все деньги на биржевых спекуляциях, его бизнес прогорел, мужчина скончался в муниципальной больницы от рака печени. Мать, подданная Португалии, жива и здорова до сих пор, с покойным отцом Джейн состоит в разводе двенадцать лет. Живет в Лиссабоне, замужем за зеленщиком.

Джейн Уильямс закончила в Лондоне бесплатную государственную школу, потому что родители жили скромно, оплатить учебу дочери в «паблик скул», частной школе для девочек с интернатом, не хватило средств. Позднее училась в каком-то провинциальном португальском колледже, получила степень бакалавра истории, владеет русским и немецким языками. Затем снова перебралась в Англию, сменила множество мест работы и профессий, пока не устроилась в экскурсионную фирму «Смарт и Смарт», где трудится уже третий год. Была замужем, но семейная жизнь продолжалась всего полтора года и закончилась тихим разводом. С тех пор Джейн одинока, постоянного ухажера, видимо, нет.

Где и при каких обстоятельствах познакомилась с Ходаковым пока не ясно. Но фирма «Смарт и Смарт» предоставляет переводчиков для обслуживания политических дискуссий и бизнес совещаний, не исключено, что случай свел Джейн и русского дипломата на одном из таких мероприятий.

– Этот парк любимое место отдыха горожан, – рассказывал Уильямс. – Как видите, и в октябре трава зеленая, по газонам можно ходить, здесь возле Длинного или Круглого пруда, очень живописные места. Разрешено устраивать семейные пикники. Лондонцы приходят сюда с детьми, чтобы вместе провести время.

Колчин смотрел на зеленый влажный газон, бронзовую статую сказочного Питера Пэна, но не увидел ни единого горожанина с детьми или без них, рискнувшего провести в любимом месте отдыха хотя бы десять минут, не то что целый день. Непогода разогнала бездомных по трущобам, а влюбленные парочки по дешевым кинотеатрам. Колчин подумал, что в Лондоне есть места куда интереснее Гайд-парка, и экскурсии есть увлекательные. Молодые американцы предпочитают острые ощущения, блуждая по местам преступлений знаменитых лондонских убийц, того же Джека Потрошителя. Люди средних лет выбирают развлекаловку со стриптизами в Сохо.

А Колчину, пожалуй, подошла бы «пивная» экскурсия, например, по аристократическим пабам района Майфер или Хамстэда, где, переходя из заведения в заведение, мешая светлое пиво с темным, запивая это дело виски, к вечеру можно хорошо нагрузиться. Словом, провести время с пользой и не без удовольствия. Но ему достался этот мокрый холодный парк. Отодвинув плечом старушку в очках, он шагнул к экскурсоводу и задал первый же вопрос, что пришел на ум.

– Простите, а правда ли, что Кенсингтонский дворец был куплен королевской семьей всего за восемнадцать тысяч гиней?

Колчину широко распахнул плащ, чтобы Уильямс увидела карточку аккредитации, пришпиленную на лацкан пиджака, и поняла, что вопрос задает русский журналист. На карточке имелась фотография Колчина, был указано имя из его легенды, Валерий Авдеев. Экскурсовод должна запомнить его, чтобы при следующей встрече не шарахалась в сторону, решив, что стала объектом сексуального домогательства какого-то маньяка. Уильямс задержала взгляд на карточке. Ее лицо сделалось напряженным, почти испуганным. Пауза затягивалась.

– Это не совсем так, – ответила Джейн ровным голосом. – За эту сумму в конце семнадцатого был куплен старый особняк, который впоследствии снесли, а на его месте воздвигли Кенсингтонский дворец. Именно в этом дворце в начале восемнадцатого века родилась королева Виктория. Теперешнюю цену дворца трудно назвать даже приблизительно. Одна лишь реконструкция дворцового музея, завершившаяся несколько лет назад, обошлась в два с половиной миллиона фунтов стерлингов.

Американцы навострили уши. Когда дело касалось больших денег, становилось интересно.

Получив ответ, Колчин отступил назад, за спины стариков. Он побродил за экскурсоводом ещё четверть часа, делая вид, что слушает гида. Уильямс почему-то старалась не замечать журналиста, обращаясь исключительно к пожилым американцам. Ладно, как бы то ни было цель достигнута. Экскурсовод запомнила Колчина, значит, позже можно сделать шаг к взаимному сближению. Пробормотав «извините, я спешу», Колчин отделился от группы, зашагал обратной дорогой к выходу из Гайд-парка. Мужчина в сером плаще двинулся следом.

Рабочий день Уильямс заканчивался в пять вечера. После последней экскурсии, она отмечалась в конторе «Смарт и Смарт», что неподалеку от Музея естествознания, и возвращалась домой на метро. Колчин решил не трогать приметный «ягуар», взял напрокат серебристый «ниссан». Когда Уильямс вышла из дверей туристической фирмы и спустилась с крыльца, он ждал её внизу на тротуаре.

– Это вы? – Уильямс узнала утреннего туриста. – Что вы здесь делаете?

Не дожидаясь ответа, она сделала пару шагов вперед, но Колчин схватил её за руку. Узенький ручеек служащих тек к ближней станции метро, никто не обращал внимания на мужчину и женщину, стоявших у кромки тротуара.

– Подождите. Я друг Дмитрия Ходакова. Нам надо поговорить.

Уильямс остановилась, дернув локтем, освободила рукав пальто. Подняла взгляд, прищурившись, внимательно посмотрела в лицо собеседника. Видимо, это была её привычка, в минуты волнения прищуривать глаза.

– Откуда мне знать, что вы друг Димы?

– Я русский, разве этого не достаточно, чтобы…

– Раньше было бы достаточно. Но Дима умер не в домашней постели от болезни. Его, насколько я знаю из газет, похитили, а затем застрелили. Я не верю никому, кто скажет, что он друг Димы.

– Ну, а кто же я по-вашему? Моя фамилия Авдеев, я корреспондент русского телеграфного агентства.

– Вашу фамилию и имя я прочитала и запомнила ещё утром. Что с того?

Колчин полез в карман, показал Уильямс её фотографию с дарственной надписью на обратной стороне.

– Это опять ничего не доказывает. Отдайте немедленно.

Джейн протянула руку, чтобы забрать снимок. Колчин после секундного колебания уступил. Теперь, когда Донцов, ходивший за Уильямс весь вчерашний день, сделал добрых четыре десятка её снимков, эта карточка уже не нужна. Женщина раскрыла сумочку, убрала в неё фотографию, застегнула «молнию» и замочек, словно боялась, что этот русский пожалеет о своем широком жесте.