Знаменитые украинцы

защитить новое государство от внешних врагов, нужен был могучий, по-

стоянный и надежный союзник. Поэтому Хмельницкий начал перегово-

ры с российским царским правительством. 18 января 1654 г. в Перея-

славе состоялась рада, на которой было принято решение войти под

протекторат российского царя. Правовое и политическое положение

Украины было определено подписаными в Москве Мартовскими (Берез-

невыми) статьями 1654 г. Украино-российский договор предусматривал

объединение Украины с Россией на конфедеративной основе. По дого-

вору в Украине сохранялись существующая система власти и управле-

ния, ее право на внешние сношения. Россия обязалась помогать Украи-

не в борьбе против внешнего врага. Оригинальные документы договора

337

давно утеряны, сохранились тлько неточные копии и их переводы (смот-

ри приложение). Но даже эти копии были фальсифицированы371 цар-

ским правительством.

Договор 1654 г. стал поворотным пунктом в дальнейшей истории

Украины, России, Польши и Крымского ханства. В конце XVIII ст. Украи-

на (1781) и Крымское ханство (1783) превратились в провинции России,

Польша в результате трех разделов (1772, 1793, 1795) между Россией,

Австрией и Пруссией исчезла с карты Европы.

В конце жизни Хмельницкий осознал, что союз с Россией был

ошибкой. Он умер 6 августа 1657 г. в Чигирине в душевном смятении и

тревоге за будущее своей родины и был похоронен в Субботове в

Ильинской церкви.

Хмельницкий вошел в историю как творец независимой Украины

после больше чем 300-летнего отсутствия украинской государственно-

сти.

В 2004 г. исполнилось 350 лет с того времени как в Переяславе на

общей войсковой раде было принято решение о вхождении Украины в

состав России на основе широкой политической автономии. Что из этого

вышло, показала история. Отношение большинства современников к

этому событию выразил в своем стихотворении известный украинский

поэт Дмытро Павлычко.

Дмитро ПАВЛИЧКО

Переяславська Рада

Переяславська Рада починається знов.

Не приїде Ульянов, не приїде Хрущов,

Є хахли невмирущі, московитів нема –

Позмітала в могили азіатська чума.

Але Путін приїхав, мов колись Бутурлін,

І жадає дзвонити в переяславський дзвін...

Ми задзвоним, задзвоним, химородна маро,

Ти почуєш, як грає і Дністер, і Дніпро,

Як козацької крові гримить течія –

Україна ніколи не буде твоя!

Ти почуєш, як дзвонить пшениця в блакить,

Як Виговського шабля в Конотопі дзвенить,

Як Мазепу ламає петровська орда,

338

Як у Сеймі Червонім закипає руда,

Як горять у Батурині крики дітей,

Як сміється від горя у Полтаві Еней,

Як Тарас піднімає державний клейнод,

Як рабів дух свободи обертає в народ,

Як на шиях тріщить тристалітня шлея,

Україна ніколи не буде твоя!

Ми без тебе на Раду зберемося самі,

І приїде Богдан у пошані й срамі,

І розкаже, як нам за братерську любов

Заплатили тюрмою, скреготанням оков.

Ти почуєш, як дзвонять карпатські вітри,

Як на площі гудуть не твої прапори:

Хай встає Джугашвілі із гробу, як звір,

Хай підписує зрадник яничарський папір.

Хай згинається вдвоє хребет холуя –

Україна ніколи не буде твоя!

В Переяславі Рада, ні, не Рада, а Суд:

Всі облуди й полуди палахтять, як мазут,

Прозріває на сонці наша доля сліпа,

Під снігами Сибіру видно сотні УПА,

Під полями Вкраїни – мільйони людей,

Що від голоду спухли й обернулися в глей.

Ти приїхав дзвонити, повертайся – й дзвони,

Всіх царів піднімай з кам'яної труни,

Дай орлові двоглавому голосок солов'я –

Україна ніколи не буде твоя!

Иван Черняховский

(1906–1945)

ч

выдающийся военачальник,

полководец

339

Во время Великой Отечественной войны 1941-1945 годов Иван Да-

нилович Черняховский стал одним из выдающихся полководцев и был

самым молодым командующим фронтом.

Он родился 29 июня 1906 года в селе Оксанина на Черкасщине в

семье крестьянина. В семье Черняховских было шестеро детей: три се-

стры и три брата. В 1919 году почти одновременно родители умерли.

После их смерти старшая сестра Мария, которой было восемнадцать

лет, вышла замуж и взяла к себе младшую сестренку Настю. Четырнад-

цитилетнего брата Михаила зачислили воспитанником кавалерийского

полка, а братьев Ивана и Сашу с сестрой Леной взял на воспитание

близкий товарищ отца – машинист станции Вапнярка Цешковский.

В тринадцать лет для Ивана кончилось детство и началась трудо-

вая жизнь. Работал пастухом, путевым рабочим, подручным слесаря в

железнодорожных мастерских станции Вапнярка. Сдав экстерном экза-

мены за неполную среднюю школу, он в 1923 году едет в Новороссийск

на заработки и поступает работать бондарем на цементный завод.

Здесь он оканчивает курсы шоферов и в 1924 году поступает в Одес-

скую пехотную школу, решив посвятить свою жизнь защите Отечества.

В военной школе он увлекается спортом, самостоятельно изучает

историю военного искусства, которой не было в программе школы, чита-

ет художественную литературу. Особенно полюбилось ему творчество

Тараса Шевченко, многие стихи которого он знал наизусть. Проучив-

шись год в Одессе, Черняховский перевелся в Киевскую артиллерий-